Кровные узы - Райчел Мид
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я изо всех старалась не дать ему понять, как глубоко ранили меня эти слова.
— Ты не знаешь обо мне одной вещи, Адриан Ивашков. Я достаточно умею давать отпор.
— Тебе не обмануть меня.
Я одарила его натянутой улыбкой.
— Просто я не делаю из этого шоу. Это и называется быть ответственным.
— Конечно. И это помогает тебе спать по ночам.
Я вскинула руки.
— Тогда как тебе такое: я больше не сплю по ночам потому, что приходится спасать тебя от
твоего собственного идиотизма. Теперь мы можем уже обраться отсюда? Пожалуйста?
В ответ он лишь потушил сигарету и начал надевать свои носки с обувью. Закончив, он посмотрел на меня, гнева уже, как и небывало. Его настроение сменялось с такой легкостью, словно щелкнули выключателем.
— Ты должна меня вытащить оттуда. От Кларэнса. — Его голос был ровным и серьезным. — Мужик он неплохой, но я сойду с ума, если останусь там.
— В противоположность твоему примерному поведению, когда ты не там? — Я оглянулась на квартиру. — Может у двух твоих поклонниц для тебя найдется местечко.
— Эй, выкажи хоть немного уважения. Они настоящие люди с именами. Карла и Крисси. — Он нахмурился. — Или Мисси?
Я вздохнула.
— Я тебе уже говорила, что у меня нет никакой юрисдикции над жилищными вопросами. Так трудно для тебя найти самому себе место? Зачем тебе нужна я?
— Затем, что у меня почти не осталось денег, Сейдж. Мой старик отрезал меня от поступлений. Того пособия, что он мне выделяет, едва хватает на сигареты.
Я предполагала, что он уклониться, но это, вероятно, не было бы полезным поворотом в разговоре. — Мне жаль. На самом деле. Если я что-нибудь придумаю, то дам тебе знать. Хотя, разве не Эйб хотел, чтобы ты оставался там? — Я решила рассказать правду. — Я подслушала вас двоих в первый день. Когда он хотел, чтобы ты кое-что для него сделал.
Адриан выпрямился, надев обувь.
— Да, но я не понял, к чему все это было. Разве ты не слышала, какими, уж очень прозрачными
были его слова? Я думал, что он просто пытался оказать на меня давление, загрузить по полной, и дело
в его барахлящем сердце, он плохо себя чувствует после того, что приключилось с...
Адриан закрыл рот, но я могла услышать непроизнесенное имя: «Розой». Черты его лица исказила страшная грусть, когда глаза выглядели потерянными и населенными призраками прошлого. Я припомнила, разговор с Джил в машине, и после поезди, когда она выдала тираду о Розе, о том, как память о ней терзала Адриана. Зная в настоящий момент о связи, у меня появилось чувство, что этими словами Джил слишком о малом рассказала. Это был прямой доступ к Адриану. Глядя на него, я едва могла понять масштабы этой боли, не то, чтобы знать, как помочь. Я просто знала, что внезапно поняла его немного лучше и то, что он так сильно хотел утопить свое горе на дне бутылки, не делало его целее.
— Адриан, — начала я, чувствуя себя неловко, — я...
— Забей, — сказал он. — Ты не знаешь, какого это любить кого-то так сильно, а затем, когда этот кто-то швыряет эту любовь обратно тебе в лицо...
Внезапно воздух прорезал оглушительный крик. Адриан вздрогнул сильнее меня, сказался недостаток его вампирского слуха: раздражающие звуки раздражали гораздо сильнее.
Мы оба поспешили обратно в квартиру. Блондинка, сидевшая на диване, была перепугана не меньше нашего. Другая девушка, которая впустила меня, стояла в дверях спальни, бледная как смерть, сжимая в руке сотовый телефон.
— В чем дело? — спросила я.
Она открыла рот, чтобы ответить и тогда снова взглянула на меня, видимо, вспомнив, что я была человеком.
— Все в порядке, Карла, — сказал Адриан. — Она знает о нас. Ты можешь ей доверять.
Для Карлы это оказалось достаточно. Она бросилась в объятья Адриана и разразилась слезами.
— Ох, Джет, — всхлипывала она между рыданиями. — Поверить не могу, что с ней могло такое случиться. Как это могло произойти?
— Что произойти? — спросила другая моройская девушка, неуверенно поднимаясь на ноги. Как и Адриан, она выглядела, словно спала в своей одежде. Я осмелилась надеяться, что Джил не подвергалась настолько большому количеству непристойностей, насколько я подумала изначально.
— Расскажи нам что произошло, Карла? — попросил Адриан мягким голосом, который я всегда слышала, только, когда он применял его в отношении Джил.
— Я Крисси, — посипела она. — И наша подруга... наша подруга. — Она вытерла глаза, когда в
них появилось еще больше слез. — Мне только что сообщили. Наша подруга — еще одна мройка,
которая училась с нами колледже — она мертва. — Крисси посмотрела на другую девушку, которая, как
я теперь поняла, была Карлой. — Это Мелоди. Прошлой ночью она была убита стригоем.
Карла ахнула и тоже заплакала, пуская еще больше слез, чем Крисси. Я встретилась глазами с Адрианом, мы оба были в ужасе. Даже, несмотря на то, что мы понятия не имели, кто такая Мелоди, убийство стригоями было по-прежнему ужасной, трагической вещью. Мой мозг Алхимика, тут же подтолкнул меня к действию. Мне нужно было убедиться, что место преступления было обезопасено и убийство останется втайне от людей.
— Где? — спросила я. — Где это произошло?
— Западный Голливуд, — сказала Карла. — Позади какого-то клуба.
Я немного расслабилась, хотя меня еще продолжало трясти от трагедии всего случившегося. Это был деловой, населенный район, который, несомненно, улавливался радаром Алхимиков. Если бы ее обнаружили какие-нибудь люди, Алхимики давно бы уже позаботились бы этом.
— По крайней мере, они не обратили ее, — понуро сказала Карла. — Она может покоиться с
миром. Правда, эти монстры все же не смогли уйти, не изуродовав ее тело.
Я уставилась на нее, чувствуя, как вся похолодела.
— Что ты имеешь в виду?
Она шмыгнула носом в рубашку Адриана.
— Мелоди. Они не просто ее выпили. Они еще и горло ей перерезали.
Глава 15
Адриан спал большую часть пути до Палм-Спрингса. Очевидно, после вечеринки с Карлой и Крисси ему совсем не удалось поспать. От мысли об этом мне становилось неуютно, а от мысли о Джил, испытывающей это через него, мне становилось дурно.
Мы мало, что могли сделать для Крисси и Карлы, разве что только посочувствовать. Нападения стригоев продолжались. Это трагично и ужасно, но единственным способом, которым большинство мороев могли защитить себя, было укрепление своих убежищ и нахождение, по возможности, со стражами. Мороям, таким, как Карла и Крисси, которые не имели королевского происхождения и посещали обычные учебные заведения, стражи не полагались. Большинство мороев могло вести такую жизнь, просто им приходилось быть чрезвычайно осторожными.