Фантастика, 1982 год - Сборник

– С какого года летаете?

– С восемьдесят шестого. За орбиту Луны, имеется в виду.

– Курс вашего последнего рейса?

– Межгалактическая станция “Кентавр-2”.

– Цель?

– Доставка аппаратуры.

– Старт?

– Семнадцатого февраля девяносто пятого года.

– Как проходил полет?

– Нормально.

– Стенограмма полета велась?

– Да. На базе и на корабле.

– У вас не было ощущения, что произошла авария?

– Показалось, будто “Глория” содрогнулась. Действительно, показалось, иначе мы бы с вами не разговаривали.

– Как вы оцениваете свое состояние?

– Удовлетворительно.

– Вас не удивляет происходящее?

– Ну… не совсем. Полагаю, это сон?

– Не хотите верить, что за какое-то мгновение оказались на Земле, да еще в местах своего рождения?!

– Да. Поверить трудно.

– Другие гипотезы?

– Возможны галлюцинации. Подобное случается. Космос как-никак. Потом проходит.

– Еще?

– Может, психологи запланировали какой-то эксперимент.

– Без вашего ведома?

– Да. Не поставив меня в известность. Возможно, это нужно для успешного завершения полета.

– Какую же линию поведения вы избрали… гм, в своем сне?

– Быть самим собой.

– Во сне?

– Да. Принимая его как реальность.

– И не забывая, что это… сон?

– Ну, насколько такое возможно.

– Но ведь перед вами не та действительность, которая могла бы присниться?

– Ну и что. Я ведь не изменился.

– Обязательно возникнут противоречия, разве нет?

– Тогда я буду успокаивать себя тем, что это сон.

– Хорошо. Помозгуйте над такой… сумасшедшей идеей. Вы неизвестным образом из полета вернулись на Землю, а там со дня вашего старта, скажем, минуло полторы сотни лет.

– Должен представить обстановку?

– Для начала.

– Ну, она приблизительно соответствует нынешней.

– Ваши действия?

– Как-нибудь приспособился бы.

– В незнакомом психическом климате?

– Все живое приноравливается к обстоятельствам.

– Безусловно! Но и обстоятельства к живому, верно? Но ими могут выступать и люди, верно?

– То есть смогут ли люди приспособиться ко мне? Если я один, а их много. Я проблемы здесь не вижу, - Какие отношения были у вас на Земле с людьми перед последним стартом?

– Обыкновенными. На работе деловыми. А в обыденности… Чисто утилитарными. Что-то купить, отдохнуть, обеспечить себя необходимым… Даже затрудняюсь ответить. Я имел солидное жалованье, и никаких проблем у меня не возникало. Деньги - это, знаете, своеобразное обеспечение функции коммуникации, соответствующий общественный статус, если хотите.

– Хорошо. Допустим, нравственные устои общества, в которое вы, будем считать, попали сейчас, не изменились, у вас бы с ним не возникло конфликтных ситуаций?

– Думаю, нет.

– При условии обеспечения функции коммуникации?

– Конечно.

– А для ее обеспечения необходимо работать?

– Ну да. Даром денег не платят.

– А если бы вам не нашли работы? Я надеюсь, вы понимаете, о чем идет речь: техника шагнула вперед и так далее, постоянное внимание окружения к вашей личности…

– Я мог бы и не работать. Я имел солидные вложения, страховой полис. Наследников у меня не было. А в нашем государстве такие вещи не теряют силы и через тысячу лет. Хватило бы дожить безбедно. Полагаю, коль техника ушла вперед, цены не столь уж и высокие.

– Умеренные. Хорошо, что у вас сохранилось чувство юмора. Итак, никаких проблем не видите?

– Нет, не вижу.

– Даже если бы демократию сменила фашистская диктатура?

– Как-нибудь свое дожил бы. То есть, я полагаю, хлопот со мной, одним выпавшим из времени, не было бы.

– Хорошо. Скажите откровенно: по-вашему, наш разговор - плод сонной. фантазии, галлюцинаций или эксперимента?

– При всем уважении к будущей цивилизации и желании хотя бы краем глаза увидеть ее, я бы предпочитал лежать в кресле “Глории”, а еще лучше - в боксе отдыха, лететь своим курсом и видеть прекрасные сны. Согласитесь, наша действительность лучше любых утопических фантазий!

– Согласен. Тем более что будущее в таких конкретных очертаниях присниться вам не может. Вам. Для нас же - что реальность.

– Я согласен. Теперь я с вами согласен.

– Прекрасно, что мы с вами находим общий язык. Если вы и дальше не будете возражать, думаю, никаких недоразумений не возникнет. А лучше всего, если спокойно воспримете то, что я вам сейчас скажу. Как реальность. Лучше для вас.

– Я всегда верил: моя страна желает своим гражданам только хорошего.

– Вот-вот. Это основа основ, ее не в состоянии пошатнуть и века. Особенно гражданам, которые для ее блага каждую минуту шли на риск!…

– Я весь внимание.

– Возможно, сказанное сейчас мной причинит вам боль. Да иначе и быть не может… Надеюсь, вы воспримете известие мужественно, как и подобает астронавту. Вам его пока что хватало!

– Благодарю.

– Я и сам взволнован… Для всех нас это большая неожиданность, и потому удивление, радость и тревога - все вместе… Да! Медико-биологические данные свидетельствуют о вашем абсолютном здоровье - физическом, умственном и моральном!…

– Благодарю.

– Вы человек, лишенный галлюцинаций, не подвержены внешнему влиянию и так далее. Технико-социальные анализы - расшифровка нашей беседы, исследования “Глории” - подтвердили, что вы и вправду астронавт первого класса, гражданин №.

– Благодарю! Я искренне взволнован.

– И все, что перед вами, - действительность, конкретная реальность, точно такая же, какую вижу и я.

– Это облегчает ситуацию.

– Единственный нюанс: сегодня двадцатое июня две тысячи сто четырнадцатого года.

– Трагедия не столь уж большая. Наоборот. Я рад, что моя страна достигла еще большего благополучия.

– И страна радуется за Адама Сезара: пропав без вести более ста лет назад, он вернулся в ее объятия.

– Вот только мне кажется, что столетие я преодолел за какое-то мгновение.

– Нюанс, говоря откровенно, деликатный: сейчас этой проблемой занимаются математики, космологи-теоретики, одним словом, она вне пределов моей компетенции. Но в Грамоне, в нашем славном Грамоне, вам все растолкуют. Я же, как заместитель председателя окружного отделения координации общественного равновесия, от имени ваших земляков поздравляю вас с возвращением. Мы гордимся вами!

Кабинет был тот самый. Те же столы и кресла, портреты и картины, пушистые зеленые ковры, на окнах шторы из японского шелка.

Здесь 17 февраля 1995 года Адам Сезар получал летные документы и подписывал необходимые бумаги. И сейчас, ступив сюда, он подумал, что экспериментаторы нарочно сыграли на контрастах: сперва бросили его на целую сотню лет вперед, а потом снова вернули в обычную обстановку: одному богу известно, чего они хотят… Вопросительно-иронически посмотрел на куратора космического Центра, жилистого невзрачного мужчину, и тот догадался, о чем хотел поведать ему Сезар. Глубокомысленно поморгал под толстыми стеклами очков: да-да, мы, иол, нарочно скрупулезно воссоздали обстановку, ту, 17 февраля 1995 года, для вас все в прошедшем, далеком прошедшем, которое и вспоминать легко, оно просто навевает печаль, как воспоминание о невозвратном детстве.