«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

О 1. О музее, выставке произведений искусства. 2. О каком-л. помещении, не соответствующем тому представлению, которое пытаются создать о нём у собеседников, внушить публике или общественности.

1. Индийские гости в греческом зале [В тексте:] На Соне Ганди было светло-коричневое сари и абсолютно европейский бархатный пиджак. В роскошных залах Константиновского дворца гостья из Индии чувствовала себя неловко. Перед дверями в гостиную она остановилась и растерянно посмотрела на российского президента, словно не зная, кто по русской традиции должен идти первым — мужчина или женщина. Н. Меликова. Независимая газета, 16.06.2005.

2. «В греческом зале! В греческом зале!» — назойливо крутится в голове, словно пластинку заело. И в полном отрыве от Аркадия Райкина звучит не смешно. Сердито звучит, с натуральной досадой. Нам, мол, это дом для нормального житья-бытья, а не музей. Нет, заладила: то нельзя, сё нельзя <...> доцент этого [Красноярского политехнического] института М. В. Краснов саркастически замечает: «Задачу свою администрация видит в том, чтобы сделать заповедник для заповедника, хотя я не встречал музеев для музея». И вопрос, успевший обзавестись окладистой бородой «Природа охраняется для людей или от них?» вот-вот зазвучит по-райкински: «В греческом зале...» Но не смешно. И не просто сердито. Г. Подгурская. «Столбы» преткновения. Неоконченный экологический детектив по письмам читателей. КП, 6.01.82. Долгое время работники пароходства информировали о своеобразном греческом зале. Фактически же это был особый, для начальства, зал в столовой Западно-Сибирского пароходства. Радиопередача, 23.03.88.

it «В греческом зале» было тесно от друзей. На сцене «Сатирикона» Константин Райкин в узком кругу близких, друзей и коллег отметил 85-летний юбилей своего знаменитого отца. Райкины по мелочам не размениваются: «узкий круг» не вмещался в зал. Заметка М. Аникеевой. КП, 26.10.96. В Греческом зале, в Греческом зале... У греков царит несколько истеричное предолимпийское веселье. Хотят, видно, выскочить из пены морской перед всем миром в божеском виде (Афродита, не спи!). Подборка материалов И. Емельянова. КП, 10.08.2004.

ВДАЛИ ОТ ШУМА ГОРОДСКОГО.

Восходит к выражению Не слышно шума городского (см.). ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежко-ва 2000, 66-67; Серов 2003, 99; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 149.

О В глуши, вдали от цивилизации, на лоне природы.

Дорогой Илья Григорьевич! Извините великодушно за то, что я с таким опозданием отвечаю на Ваше письмо. Дело в том, что я удрал на родину, в Калинин, «вдали от шума городского» сочинять роман. Письмо Б. Полевого И. Эренбургу, 1957. Вайоминг — это милые для Бейкера места. Американская сторона предложила - советская согласилась. Встреча пройдёт «вдали от шума городского», значит, удастся полнее сосредоточиться на «пентагоне» проблем. Встреча в Вайоминге [информационное сообщение о поездке Э. Шеварднадзе в США]. МН, №39, 1989.

it А. Майсюк. В шуме городском. Рассказ в сб.: Молодые голоса. — М, 1980. Вот сидит, к примеру, пенсионер Савелий Грушков на лавочке, вдали от шума городского, вернее поселкового

[место действия — заводской посёлок на Урале], листает юбилейное издание Данте Алигиери и нагоняет оторопь на соседей... В. Каменов. Классика экзаменует. НМ, №7,1981. — Я хочу... жить далеко от шума городского вместе с той, которую я избрал спутницей моей жизни. — А кто эта ваша Дульсинея? В. А. Сологуб. Два студента. Так вот, для школьников в Москве есть только два психоневрологических санатория на 250 мест. Оба — средь шума городского. Необходимо же вдвое больше. Лучше за городом. Изв., 6.12.87.

В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ.

Назв. в сов. прокате амер. фильма «Some like it hot» (букв.: «Некоторые любят погорячее») реж. Б. Уайлдера (1959). В главной роли М. Монро. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 9-10; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 67; Дядечко 1, 2001, 73-74; Шулежкова 2003, 40; Серов 2003, 86; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 149-150; Дядечко 2008, 82.

О Выражение стало основой для многочисленных заголовков газетных и журнальных публикаций, радио- и телепередач, построенных по модели «в» + сущ. в предл. пад. + «только» + сущ. в им. пад. мн. ч. Все такие обороты указывают на однородный состав коллектива (группы, команды и т. д.), участвующего в чём-л.

[Заголовки:] В хоре только студенты. СК, 4.08.80; В хоре только женщины. СК, 23.04.82; Магнит. металл, 18.05.93; В доме только комбайнёры.. Пр., 10.10.82; В коллекции — только запахи. СР, 8.11.82; В бассейне только девушки. Раб., №10, 1982; Натали, вып. 20, 1993; В хоре только мальчики. Радиопередача, 28.02.83; В клубе только близнецы. СР, 17.03.83; В бригаде только девушки. КП, 15.11.83; В оркестре только гитары. Смена, №21, 1983; В ансамбле только педагоги. ВЧ, 12.05.84; В клубе только мужчины. Пр., 3.12.84; В оркестре только девушки. СК, 1.03.85; В бассейне только ласточки. Заметка о соревнованиях по прыжкам в воду. КП, 13.02.86; В джазе только мужчины. КП, 18.01.87; В общежитии только девушки. Нед., №4, 1987; В ансамбле только бабушки. Пр., 15.02.88; В мюзикле только кошки. КП, 3.06.88; В воздухе только женщины. Пр., 13.08.92; В джазе только чиновники мэрии Москвы. КП, 3.12.93; В галерее только девушки. 28.09.94; В конкурсе только девушки. Уик-энд, №25, 1994; В джазе только девушки — танцуют все. МР, 2.12.98; В фильме только девушки. Крестьянка, №4, 1999; В шоу только юноши! Репортаж Е. Михайловой о телешоу «Народный артист». КП, 3.12.2003.

ВДОЛЬ ПО ПИТЕРСКОЙ.

Назв. и зачин шуточной народной песни, мастерски исполнявшейся Ф. И. Шаляпиным: «Вдоль по Питерской, / По Тверской, Ямской / Ехал миленький, / Ехал Ванюшка». Словами «Вдоль по Питерской» начинается также старинная солдатская песня: Вдоль по Питерской, Московской по дороженьке / Шли-прошли солдаты молодые...» ► Отм.: Шулежкова 2, 1994, 8-9; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 67; Шулежкова 2003, 40-41; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 87; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 150.

О 1. На виду у всех (пройти, проехать, пронестись). 2. Прост. Обругать (с глаг. послать, пустить).

1. Он сказал: «Поехали!» / Он взмахнул рукой, / Словно вдоль по Питерской, Питерской / Пронёсся над землёй. Песня А. Пахмутовой на стихи Н. Добронравова «Знаете, каким он парнем был», 1971. Выгоднее «К-700» запустить и — вдоль по Питерской, чем пустить фермера без техники с одним желанием быть хозяином. Телепередача «Сельский час», где даёт интервью генеральный директор авиационного завода, 8.12.91. Двигаясь в таком костюме вдоль по Питерской, можно ощутить много волнующих моментов. С. Кузина. В этой спецодежде думать о работе невозможно. Спецвыпуск «Примочки». КП, 31.05.96.

2. Л и д а : Я как-то в институте красоты работала... Мы там носы выправляли. Одной дамочке так исправили, что она