Век Наполеона - Уильям Джеймс Дюрант

собрания на следующий день в королевский дворец в пригороде Сен-Клу. Расширяя свои конституционные полномочия, он назначил Бонапарта командующим парижским гарнизоном и приказал ему немедленно явиться к Древним в Тюильри и принести присягу. Он пришел в сопровождении шестидесяти офицеров и дал клятву в достаточно общих выражениях, чтобы допустить некоторую свободу последующего толкования: «Мы хотим республику, основанную на свободе, равенстве и священных принципах национального представительства. Мы получим ее, клянусь!»107

Выйдя из зала, он сказал собравшимся войскам: «Армия воссоединилась со мной, а я воссоединился с Легислатурным корпусом». В этот момент некто Ботто, секретарь Барраса, принес Наполеону послание от некогда могущественного Директории с просьбой обеспечить безопасный выезд из Парижа. Голосом, который, как он надеялся, услышат солдаты и мирные жители, Наполеон ошеломил бедного Ботто апострофом, который был почти смертным приговором Директории: «Что вы сделали с этой Францией, которую я оставил вам в ее полном великолепии? Я оставил вам мир, а нашел войну; я оставил вам победы, а нашел поражения! Я оставил вам миллионы из Италии; я нахожу повсюду разорение и несчастье. Что вы сделали со ста тысячами французов, которых я знал, моими товарищами по славе? Они мертвы».

Садисты Наполеона не знали, что некоторые из этих строк он позаимствовал у якобинца из Гренобля; они почувствовали их силу и долго хранили их в памяти как оправдание переворота, который должен был последовать. Затем, опасаясь, что его слова вызовут враждебность Барраса, он отвел Ботто в сторону и заверил его, что его личные чувства по отношению к Директории остались неизменными.108 Он сел на лошадь, осмотрел войска и вернулся к Жозефине, весь трепеща от своего ораторского успеха.

10 ноября генерал Лефевр привел пятьсот человек парижского гарнизона в Сен-Клу и разместил их возле королевского дворца. За ними последовали Наполеон и несколько его любимых офицеров, а за ними — Сьез, Дюко, Талейран, Буррьенн. Они наблюдали, как Совет древних собирался в Марсовой галерее, а Совет пятисот — в прилегающей Оранжерее. Как только Люсьен Бонапарт призвал Пятисотню к порядку, его встретили протестами против присутствия солдат вокруг дворца; раздались возгласы: «Нет диктатуре! Долой диктаторов! Мы, здесь свободные люди; штыки нас не пугают!» Было внесено предложение, чтобы каждый депутат вышел на трибуну и громко повторил свою клятву защищать конституцию. Так и было сделано, и голосование неспешно продолжалось до четырех часов дня.

Древние тоже не торопились, считая, что нужно дождаться предложений от Пятисот. Наполеон, сидевший в соседней комнате, опасался, что, если в ближайшее время не будут приняты решительные меры, его дело будет проиграно. Между Бертье и Буррьеном он пробрался к трибуне Древних и попытался побудить этих стариков к действию. Но он, столь красноречивый в прокламациях и столь решительный в разговорах, был слишком переполнен эмоциями и идеями, чтобы выступить с упорядоченным обращением к законодательному органу. Он говорил отрывисто, резко, почти бессвязно:

Вы находитесь на вулкане!..Позвольте мне говорить со свободой солдата…. Я был спокоен в Париже, когда вы призвали меня исполнить ваш приказ…. Я собрал своих товарищей; мы прилетели к вам на помощь…. Люди покрывают меня клеветой; они говорят о Цезаре, о Кромвеле, о военном правительстве…. Время поджимает; необходимо принять срочные меры…. У Республики нет правительства; остался только Совет древних. Пусть он принимает меры, пусть он говорит; я буду вашим представителем в действии. Давайте спасем свободу! Сохраним равенство!109

Депутат прервал его: «А конституция?». Наполеон ответил с гневной страстью: «Конституция? Вы сами ее разрушили; вы нарушили ее восемнадцатого фруктидора, двадцать второго флореаля, тридцатого прериаля. Он больше не вызывает ни у кого уважения». Когда его попросили назвать людей, стоявших за предполагаемым якобинским заговором, он назвал Барраса и Мулена; когда его попросили привести доказательства, он замялся и не смог придумать ничего более убедительного, чем обращение к солдатам, стоявшим у входа: «Вы, мои храбрые товарищи, которые меня сопровождают, храбрые гренадеры… если какой-нибудь оратор, привезенный иностранцем, осмелится произнести слова Hors la loi, пусть молния войны мгновенно сокрушит его».110 Вопросы и возражения захлестнули оратора, его слова становились все более путаными, на помощь ему пришли помощники и вывели его из зала.111 Казалось, он погубил свое предприятие.

Он решил повторить попытку и на этот раз встретиться с врагом напрямую — с «Пятью сотнями», окрашенными в цвета якобинцев. В сопровождении четырех гренадеров он вошел в Оранжерею. Депутаты были возмущены военной демонстрацией; в зале раздались крики «À bas le dictateur! Λ bas le tyran! Hors la loi! [Объявить его вне закона!»; именно этот возглас ускорил падение и смерть Робеспьера. Было внесено предложение объявить Наполеона вне закона; Люсьен Бонапарт, председатель, отказался поставить его на голосование; передав председательство в Пятисотнице своему другу, он взошел на трибуну и выступил в защиту брата. Возбужденные депутаты окружили Наполеона. «Разве за это вы одержали свои победы?» — спросил один из них; другие прижались к нему так тесно, что он был близок к обмороку; гренадеры протиснулись к нему и вывели его из зала. Оживленный свежим воздухом, он сел на коня и обратился к солдатам, которые стояли, изумленно глядя на его разорванную одежду и взъерошенные волосы. «Солдаты, могу ли я рассчитывать на вас?» — спросил он. «Да», — ответили многие, но другие колебались. Наполеон снова был в замешательстве; его грандиозный замысел снова казался разрушенным.

Его спас брат. Люсьен, спеша из Оранжери, вскочил на ближайшую лошадь, поскакал рядом с Наполеоном и заговорил с дезорганизованными гвардейцами властно, красноречиво и со значительным уклоном в правду:

Как председатель Совета Пятисот я заявляю вам, что огромное большинство Совета в данный момент терроризируется некоторыми вооруженными шпильками представителями, которые осаждают трибуну и угрожают смертью своим коллегам….. Я заявляю, что эти дерзкие разбойники, несомненно, оплаченные Англией, восстали против Совета Древних и осмелились заговорить об объявлении вне закона генерала, которому поручено исполнять указ Древних….. Я возлагаю на воинов ответственность за доставку большинства их представителей. Генералы, солдаты, граждане, вы должны признать законодателями Франции только тех, кто склоняется ко мне. Что же касается тех, кто упорно продолжает оставаться в Оранжерее, то пусть их изгонит сила.112

Люсьен выхватил шпагу, приставил ее к груди Наполеона и поклялся, что если его брат когда-нибудь посягнет на свободу французского народа, то он убьет его собственной