Исключение из правил - Кэтрин Николас

столько заботы и переживания, что это ранит мое сердце. Они настолько сильно беспокоятся о моей жизни, что даже обморок кажется им смертельной опасностью.

– Как же ты нас напугала, – сквозь приоткрытые глаза наблюдаю за мамой, севшей рядом со мной на край дивана.

– А что случилось? Я помню как подошла к забору, а затем темнота, – шепчу слабым голосом, глубоко дыша. В голове мутно, словно туда напустили дыма.

– Не знаю, что было до этого, – говорит папа, положив голову на диван рядом с моей рукой. – Но мы сидели и смотрели телевизор, когда я услышал тебя, а затем, как ты упала. Я выскочил из дома и увидел тебя без сознания возле нашего забора. Занес тебя домой и положил сюда.

– Ты была без сознания почти полтора часа, – говорит мама, кружа большим пальцем по тыльной стороне моей ладони. – Мы очень переживали за тебя.

– Что случилось перед тем, как ты упала в обморок? – спрашивает папа, обращая мое внимание на себя.

– Я спокойно шла по улице, когда почувствовала как кто-то прожигает мой затылок своим взглядом. А потом, у меня заболела голова. Как будто кто-то вскрыл мою голову скальпелем и очень неумело ковырялся там.

– Древний вампир, – шепчет мама, переглядываясь с папой тревожными взглядами.

– Тебе удалось избавиться от этого? – спрашивает папа, переводя на меня тревожный взгляд.

– Я смогла вытолкнуть его из своей головы. А потом наступила мгновенная слабость и я начала терять сознание.

– Ох, доченька, – вздыхает мама, кладя голову мне на живот.

– Ты не знаешь, кто это был?

– Не имею понятия, но подозреваю, что это кто-то из наемников Арнольда. Сейчас же ночь, скорее всего они вышли на поиски. Особенно после вчерашнего.

– Они активизировались теперь. Будут землю рыть, что бы найти, – говорит папа, о чем-то раздумывая.

– О чем задумался? – обращается к нему мама. – Если это твой очередной тупой план, я не позволю впутывать сюда Катарину.

– Та не, не план, – отмахивает папа от ее идеи. – Я вот о чем подумал – почему Арнольд настолько сильно стремится убить этого духа?

Немного приподнявшись на диване, сажусь, опираясь спиной о подлокотник. Заметив мое движение, мама достала небольшую подушку и подложила на подлокотник дивана.

– Я как раз сегодня об этом думала, – произношу, беря чашку горячего чая из рук мамы. – Спасибо. Так вот, вчера мой друг рассказал мне о том, что одна из моих одноклассниц, несколько дней назад что-то озабоченно писала на листе бумаги. После урока она уронила его, и он поднял его. Весь лист был исписан в одной и той же фразе «жизнь за жизнь».

– Ты думаешь, что эта фраза как-то относится к твоему делу? – спрашивает папа, недоуменно смотря на меня.

– Я понимаю, что это похоже на бред, – говорю, сделав глоток чая. – Но дело в том, что эта девушка не совсем обычная. Она банши. И если я правильно понимаю, то они предвестники смерти.

– Совершенно верно, – подтверждает мама, кивая головой и внимательно слушая мой рассказ. – С давних времен считалось, что они приходят домой к умирающему и своими криками и стонами извещают его о приближающейся смерти. Но мы, современные сверхъестественные существа, знаем, им дано предвидеть не только смерть, но и некоторые судьбоносные события.

– Значит, Питер рассказал тебе, что именно эта фраза была написана на листе банши? – спрашивает папа.

Неудивительно, что они догадались, что друг, который все это мне рассказал, Питер. Ведь у меня больше нет друзей. Другие девушки либо на стороне Сирены, либо предпочитают общаться по интересам.

– Да, только он сказал, что это было написано на древней латыни. Сомневаюсь, что Оливия сама знала, что писала. Он сказал мне эту фразу, а Вирт перевела.

– И на что именно тебя подтолкнула эта фраза?

– Месть. Арнольд совершил что-то в прошлом, за что Вирт преследовала его. И после того, как она исчезла, он решил избавиться от нее раньше, чем это сделает она. Он знает, что произойдет в день ее рождения. И, как он говорит, он знает, как убить ее.

– Сколько ей должно исполниться? – неожиданно спрашивает папа.

– Две тысячи лет, – отвечаю, незамедлительно.

– Тогда все ясно, – опустив голову вниз, произнесла мама.

– О чем ты? – спрашиваю, переведя взгляд с мамы на папу. – Что ясно?

– Дело в том, что в сверхъестественном мире, есть одна легенда. Якобы, две тысячи лет для духа – великое событие. Никто точно не знает, что происходит в этот день, но этого дня существа очень бояться.

– Почему бояться? – спрашиваю, не веря в то, что должно произойти через месяц. Точнее в то, что этого события боятся другие существа.

– Точно никому неизвестно, – отвечает за маму папа. – Как правило, духи не слишком распространяются на эту тему. Между ними это еще можно узнать. Но для других существ эта информация под запретом.

– Откуда тогда об этом знает Арнольд?

– А ты уверена, что он об этом знает? Духи тщательно берегут свои секреты. Как светлые, так и темные, – иронично приподняв бровь, говорит папа.

И тут я также задумываюсь над этим вопросом. Откуда он знает о том, что произойдет в день рождение Вирт? Неужели кто-то из духов ему помог и рассказал об этом?

В ответ только пожимаю плечами.

– Не знаю, мне как-то это не приходило в голову.

– Возможно, он блефует. Утверждает, что знает, а на самом деле нет, – говорит мама, забирая у меня из рук пустую чашку.

– Возможно, – предполагаю, уставившись на свои ноги под теплым красным пледом.

– Ладно, не будет мусолить эту тему, пока нам ничего неизвестно, – говорит папа, поднимаясь на ровные ноги. Сделав несколько шагов назад, он садится в кресло, опираясь локтем о подлокотник и упираясь подбородком на ладонь.

– Кстати, я хотела посоветоваться с вами кое о чем, – прерываю молчание, вспомнив о том, что вспоминала сегодня днем.

– Что случилось? – мама подняла голову, сразу же забеспокоившись.

Папа же только сделал заинтересованный вид, приподняв бровь.

– В общем, мне нужна одна книга. Бестиарий. Я не могу жить и не знать, от какого существа чего ожидать.

– Ну, это не большое дело, – довольно усмехнулся папа. – Сейчас вернусь.

Мама облегченно выдохнула, свободно улыбаясь. Пока папа поднимался на второй этаж в поисках книги, мама решила мне объяснить.

– У нас есть такое. Твой папа много лет назад, еще до твоего появления, получил от своего отца в наследство семейный бестиарий. Нам он в принципе был не нужен, мы и сами все знали, так как родились такими и нам с самого детства объясняли закон и порядок сверхъестественного мира. А так, раз