Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

— Повезло, что не разбила себе голову, иначе бы некрасиво вышло во время получения награды, — она подняла кубок, — за лучшую режиссуру.

Кейт Хадсон и другие девушки захихикали. Кейт сказала:

— Засняли журналисты? Да уж, не повезло, но, Джессика, не придавай этому значения, тут нет ничего такого.

Энни Гест же, словно открыв Америку, с приятно удивлённым взглядом вымолвила:

— Оказывается, ты и вправду послужила прототипом Хани!

— Ха-ха… Идиотка, идиотка… — запрокинув голову назад, громко захохотала Пэрис с глумливым выражением лица и дрожащим голосом сказала: — Интересно, интересно! Ха-ха-ха… Увидите снимки — и всё поймёте. Джесси упала очень, очень классно, как… О, она, ха-ха…

По мере того, как раздавался этот раздражительный, глумливый смех, улыбка на лице Джессики постепенно застыла, ей стало крайне неловко, она чувствовала себя не в своей тарелке… Она хотела вмазать кулаком по исказившемуся от смеха лицу и была уверена, что скорости её удара хватит, чтобы Пэрис не успела увернуться! Но ей нельзя было так поступать.

— Знаешь что? Волшебный юноша этим вечером прекрасен, но ты… — Пэрис подняла левую руку и потёрла большой палец об указательный. — И впрямь чутка похожа на идиотку, ах-ха-ха… — с этими словами она опять разразилась безудержным смехом.

— Спасибо за комплимент! — неожиданно раздался за спиной холодный голос.

Смех Пэрис резко оборвался, Джессика плотно сжала кубок, нежным взглядом уставившись на лицо напротив. Она чувствовала, как в глаза ударила некая энергетика. Не желавшие вступать в перепалку Кейт и другие девушки поздоровались:

— Волшебный юноша.

— Ян.

Ван Ян подошёл прямо к Джессике, взял её за руку и повернулся к остолбеневшей Пэрис. Несмотря на сдерживаемое им пламя гнева, у него был такой свирепый взгляд, точно он собирался прикончить кого-то. Пускай ему не было полностью известно, что тут недавно происходило, того ехидного смеха хватило, чтобы понять положение дел. Вот стерва!

— Не знаю, всё ли у тебя в порядке с головой, — угрюмо произнёс Ван Ян и указал пальцем в сторону, — но попрошу тебя уйти, убирайся! Как бы то ни было, мисс Хилтон, я уважаю твой беспорядочный образ жизни и прошу тебя уважать мой старомодный, но весёлый образ жизни. Незачем портить друг другу жизнь! Поэтому больше не тревожь ни меня, ни мою девушку! В противном случае будешь валяться у меня на земле от побоев, я не посмотрю, что ты девушка, ясно?!

Пэрис застыла, точно парализованная, и раскрыла рот, не в состоянии что-либо сказать. Кейт Хадсон и остальные девушки невольно ахнули. Джессика сжимала большую грубую руку, глаза наполнились влагой, но не из-за того, что Пэрис как-то задела её, а потому, что вспомнила детство. Последние несколько лет он постоянно защищал её, как Супермен…

— Ты не знаешь, насколько сильно я её люблю. Если она похожа на идиотку, то ты на кого похожа? Не знаю, но мне всё равно! А теперь… — Ван Ян вдохнул поглубже и произнёс по слогам: — Пош-ла-вон!

— Ты… неисправим! — глаза Пэрис тоже покраснели. В присутствии стольких девочек быть обруганной волшебным режиссёром, который с ней одного возраста… Беспорядочный образ жизни, не тревожить его, побьёт её? А что он в конце имел в виду? Пэрис заметила на себе странные взгляды окружающих, они о чём-то думали! Транжира, избалованная девица, развратница? Дура? Шлюха?..

Ван Ян в этот момент пожал плечами, приподнял руку Джессики и, поцеловав в тыльную сторону её кисти, усмехнулся:

— Спасибо, но многие говорят, что я невероятен.

Джессика невольно засмеялась, Кейт Хадсон и другие девушки заулыбались.

— А-а! — от гнева грудь Пэрис начала резко вздыматься и опускаться, она топнула ногой, развернулась и, цокая каблуками, скорым шагом удалилась. Почему все её обижают! Почему!

— Ого! — воскликнула Кейт Хадсон и немедленно захлопала в ладоши.

Энни Гест пробормотала:

— Круто!

И почему у неё нет такого парня?! Остальные девушки тоже горящим взглядом смотрели на Ван Яна, наперебой комментируя: «Ты ведь не ударишь девушку, правда?», «Ой, надеюсь, журналисты этого не заметили?», «Ян, ты действительно мой кумир!»…

— Спасибо, спасибо, огромное спасибо! — улыбнулся им Ван Ян и потянул Джессику к дивану, но та сказала: — Ян, я хочу домой. Это никак не связано с Пэрис, я вдруг почувствовала дикую усталость. Давай домой? Хватит с нас вечеринок.

Ван Ян, разглядывая её спокойное милое личико, кивнул:

— Ладно, поехали спать!

Глава 193. Видали такого лучшего режиссёра?

«„Золотой глобус“ завершён, родился 22-летний лучший режиссёр!» — «Лос-Анджелес таймс».

«Волшебный юноша бьёт пылившийся 30 лет рекорд Копполы и становится самым ослепительным молодым режиссёром», — «Нью-Йорк таймс».

«Дауни-младший и Николь Кидман получают награды за лучшие мужскую и женскую роли, Ван Ян совершает чудо», — британская газета «Гардиан».

«Это исторический момент, он подарок текущего столетия», — «Сан-Франциско кроникл».

«С древности известно, что герои берутся из молодёжи! Ван Ян большой молодец!» — гонконгская газета «Apple Daily».

«Режиссёр китайского происхождения Ван Ян завоёвывает „Золотой глобус“ за лучшую режиссуру», — китайская газета «Жэньминь жибао».

Пачки свеженапечатанных газет завалили товарные полки. Обложки развлекательных изданий крупных и жёлтых газет различались, но почти повсюду были люди в чёрных костюмах и красивых вечерних платьях, что с восторженными улыбками высоко вздымали кубки в форме золотого глобуса. Практически половину таких обложек занимал высокий, привлекательный, молодой брюнет. Награда в его руках была вовсе не за лучшую мужскую роль второго плана или лучшую мужскую роль, а за лучшую режиссуру.

Это-то и вызвало сенсацию. Если для актёра получение награды в 22 года — это великое достижение, то что уж говорить о режиссёре! И действительно, все, кто читал данную новость, приходили в шок! Известность волшебного юноши взлетела до небес. Если бы он был акцией, пожалуй, его стоимость увеличилась бы за ночь в несколько раз!

Киноманы в интернете громко выражали одобрение по поводу режиссёрской награды. Хотя были и те, кто выражал недовольство и задавался вопросом: волшебному юноше пожаловали золотой глобус всё-таки за его заслуги или ради сенсации?

«Я абсолютно согласна с тем, что волшебный юноша заслужил награду! Он великолепен! Разве есть причины не давать ему награду? Возраст?» — так воодушевлённо написала пользователь Катрин в соответствующем обсуждении на Yahoo.

Многие другие пользователи поддержали: «Наградить Мартина Скорсезе, чтобы остальные успокоились? Волшебный юноша сделал унылый „Золотой глобус“ намного интереснее!», «Волшебный юноша — гордость нашей молодёжи!»

В то же время на различных развлекательных сайтах звучало множество протестов. Телфер с молодым мужчиной на аватаре написал: «Ван Ян победил всего лишь за счёт молодости. Жюри хотело тем самым привлечь к себе внимание».

Тансэнд написал: «Мне просто не нравится видеть, что он встал