История Флоренции (Книги 5-8) - Николо Макиавелли

59

В действительности (и это подтверждают венецианские источники) в сенате не было единодушия.

60

Луго ди Романья.

61

Верону осаждал Пиччинино, а среди оборонявших ее был кондотьер Бартоломео Коллеони, памятник которому, созданный в 1479 - 1488 гг. Андреа Веррокьо, был затем поставлен в Венеции.

62

В сентябре 1439 г.

63

После удачного побега из Тенны Пиччинино соединился с Гонзага в Пескьере.

64

Взятие Вероны Пиччинино произошло 17 ноября 1439 г.

65

Франческо Сфорца отбил Верону 20 ноября 1439 г.

66

Франческо Гвиди да Баттифолле.

67

См. кн. IV, прим. 61.

68

Т. е. были зашифрованы.

69

Имеется в виду замок Св. Ангела, папская крепость в центре Рима, в прошлом - мавзолей императора Адриана.

70

2 апреля 1440 г.

71

Лодовико Скампари.

72

В апреле 1440 г.

73

Франческо да Баттифолле предполагал выдать свою дочь Гвальдраду за Пьетро Медичи, но ей предпочли Лукрецию Торнабуони, что привело его к разрыву с Флоренцией.

74

У Макьявелли - Феггине (Fegghine), точнее - Фильине (Figline).

75

Это морское сражение произошло 10 апреля 1440 г.

76

Пиччинино провел 28 июня 1440 г. ложную демонстрацию отхода войск, наметив наступление на 29 июня, что и ввело в заблуждение противника.

77

Папскому государству возвращались его земли, Флоренции - после уплаты 25 тыс. дукатов - Борго-Сан-Сеполькро.

78

В действительности графы Поппи начали править в своем владении приблизительно за пятьсот лет до этого (не ранее X века).

79

Равенна перешла под власть Венеции в феврале 1441 г. Остазио да Полента был сослан в Тревизо, а затем в марте 1441 г. - на Кандию.

80

См. кн. V, прим. 54.

81

К требованию Пиччинино присоединились и другие кондотьеры, состоявшие на службе у Висконти: Лодввико даль Верме претендовал на Тортону, Лодовико Сансеверино - на Новару.

82

3 августа 1441 г. было заключено перемирие, 24 октября 1441 г. состоялась свадьба Бьянки Марии Висконти с Франческо Сфорца.

83

Приданым Бьянки Марии Висконти объявлялась Кремона с ее землями (исключая Пиццичеттоне), Понтремоли и некоторые земли Бергамо.

84

Каврианский мир (Кавриана - Cavriana - место расположения лагеря Сфорца).Сфорца выступал здесь в качестве посредника между Висконти и лигой. Условия мира были подписаны 20 ноября 1441 г. в Кремоне и объявлены 10 декабря 1441 г.

85

В ноябре 1441 г. Сфорца получил письмо с этой просьбой. Ранее, в апреле1441 г., Сфорца поступил на службу к Евгению IV в качестве кондотьера. В мае он дал свое согласие прибыть в Неаполитанское королевство.

86

2 июня 1442 г.

87

Рене Анжуйский прибыл во Флоренцию в июле и направился в Марсель 22 сентября 1442 г.

88

Никколо Пиччинино оставил вместо себя своего сына Франческо в Болоньев марте 1442 г.; Бентивольо изгнал его оттуда 6 июня 1443 г.

89

См. кн. I, прим. 155.

90

6 сентября 1441 г.

91

Имя супруги Бальдаччо - Анналена Малатеста. Монастырь Анналены находился недалеко от городских ворот Порта Романа.

92

В 1434 г. было решено обновлять состав кандидатов в Синьорию и производить новое заполнение избирательной сумки каждые пять лет. Среди кандидатов 1444 г. почти не было имен из оппозиционной правящей, близкой Медичи, группы семей. Новая балия начала действовать 1 мая 1444 г. Филиппе Перуцци был выслан на десять миль за пределы Флоренции.

93

Осенью 1444 г. Пиччинино осаждал войска Сфорца в Фано, к тому же там появился арагонский флот.

94

16 августа 1444 г.

95

В действительности Никколо Пиччинино умер в сентябре 1444 г.

96

Посредниками выступали Козимо Медичи и Нери Каппони. Мир был заключен в Перудже 30 сентября 1444 г. и объявлен 18 октября 1444 г.

97

Каннески были склонны к дружбе с Миланом.

98

Баттисты.

99

На самом Деле Аннибале Бентивольо был предательски убит в доме Франческо Гислиери, одного из заговорщиков, будучи приглашен на праздник.

100

У Макьявелли, очевидно, описка; правильно - Антонио.

101

Санти состоял на службе в цехе Лана (см. кн. II, прим. 30).

102

Т. е. Джованни Бентивольо.

103

Санти умер в 1462 г.

104

Франческо Сфорца купил Пезаро у Галеаццо Малатесты.

105

В августе 1445 г.

106

В апреле 1446 г.

107

28 сентября 1446 г.

108

Эти события происходили в декабре 1446 г. - марте 1447 г.

109

Понтификат Николая V продолжался с 1447 по 1455 г.

110

Герцог Филиппе Висконти умер на самом деле 13 августа 1447 г.

111

Амброзианская республика (Aurea Repubblica Ambrosiana), названная так по имени патрона Милана св. Амброзио (Амвросия), была организована группой миланских нобилей. Во главе ее стоял совет Девятисот, исполнительную власть осуществляли двадцать четыре капитана и защитника свободы. Существовала с 14 августа1447 г. до 27 февраля 1450 г. В 1449 г. в результате нового восстания во главе республики стало новое правительство, проводившее политику, направленную против зажиточных слоев населения Милана. Захват Милана Сфорца привел к падению республики.

112

С Луиджи Босси и Пьетро Котта.

113

9 августа 1447 г.

114

Герцога Урбинского Федериго да Монтефельтре, затем Сиджисмондо Малатесту, который до того был на жаловании у Альфонса Арагонского.

115

В конце октября 1447 г.

116

Маремма - приморские земли Тосканы.

117

Галера - двухмачтовое судно (galera или galea), трехмачтовое судно именовалось галеацца (galeazza).

118

Попытка флорентийцев перебросить продовольствие по воде относится к середине июля 1448 г.

119

Ринальдо Орсини, женатый на Катарине Аппиано, к которой Пьомбино перешел в 1445 г.

120

Речь идет о сыне Людовика Орлеанского и Валентины Висконти, сестры Филиппа Марна Висконти. Карл Орлеанский претендовал на предоставление ему Асти, входившего в приданое его матери. В 1438 г. Асти был отобран герцогом Филиппе, но в его завещании вновь отведен французам. Герцогом Савойским был тогда Людовик, дожем Генуи - Джано Фрегозо.

121

В действительности военные операции в землях Алессандрии от имени Карла Орлеанского вел его военачальник, которого в октябре 1447 г. разбил Бартоломео Коллеони; о последнем см. кн. V, прим. 61. В сентябре 1447 г. под власть Сфорца перешли Мортера, Виджевано и Тортона.

122

В ноябре 1447 г.

123

Микелетто Аттендоло.

124

Переговоры о мире велись в январе 1448 г., но не привели к успеху. В мае1448 г. Сфорца захватил Тревильо и Кассано-д'-Адда. В июле Коллеони ушел в Венецию, и Сфорца разгромил венецианский флот, который возглавлял Андреа Кверини у Казальмаджоре.

125

В конце июля 1448 г.

126

Битва произошла 15 сентября 1448 г. По более вероятным данным, войска венецианцев насчитывали 5 тыс. конных и 12 тыс. пехотинцев.

127

По другим данным, - двух венецианских проведиторов Герардо Дандоло и Эрмолао Дона. Проведитор - ответственный по наблюдению за войском или за его снабжение.

128

Бастард - внебрачный ребенок.

129

Мирное соглашение было подписано в Ривольтелле, близ Пескьеры, 18 октября 1448 г. По этому соглашению к Венеции отходили Крема, Гьярададда и все земли Бреши.