Переводы с языка дельфинов - Юлия Миронова

Она решила найти мужа сама. Оделась, взяла ключи от машины. Куда Семен мог податься, где его искать? Она сделала несколько кругов по городу, каждый раз подъезжая к дому свекрови, но там никого не было. Она непрерывно набирала номера Семена и свекрови — бесполезно, бесстрастные роботы отвечали, что аппараты выключены. Ни на звонки в дверь, ни на домашний телефон никто не отвечал. Алина возвращалась домой, вдруг Семен вернулся, пока ее не было, и снова уезжала. Она выпила так много кофе, что под утро ее покачивало и подташнивало, голова гудела, в ушах стоял шум, ватные ноги почти не держали. Возвращаясь домой, Алина бесцельно бродила по квартире, которая сразу стала пустой и неуютной, враждебной. Натыкалась на углы, потом стояла у окна, высматривая в желтых пятнах фонарей своего Вовика. Как будто он смог бы прийти домой сам… Часов в семь утра, в очередной раз приехав домой, она пошла в детскую, включила «волшебный фонарь», который так любил Вова. Легла на его постель и стала смотреть на тени, образующие на потолке причудливые узоры. В какой-то момент Алина забылась тяжелым сном, но вскочила, ругая себя за промедление, собираясь бежать неведомо куда искать сына.

Она посмотрела на себя в зеркало. Оттуда на нее глянула уставшая, нервная и испуганная женщина, но с горящим огнем в глазах. Одной справиться не получается, паника не лучший советчик. В милицию звонить нельзя, но помощь найти надо!

Алина решила позвонить Климову и попросить его помощи. Костин телефон не отвечал. Алина набрала Анастасию. Та ответила на втором гудке:

— Алина, привет! Как ты, подружка?

— Стася, мне срочно нужна ваша помощь, — не тратя время на приветствия, выпалила Алина. — Ты где?

— На работе. У меня последний день в «Норме», — радостно ответила Анастасия.

— Стасенька, выручай. Ты с работы можешь уйти?

— Да, еще полчаса, и могу уходить. Что случилось?

— Не по телефону, очень нужна твоя помощь, иначе кранты. Приеду — расскажу. Ждешь?

— А это надолго? Мы с Климовым сегодня в театр идем, мне к его приходу нужно быть дома уже готовой. И я без машины сегодня, имей в виду.

— Я на своей. — Алина понимала, что Анастасия вообще не понимает серьезности происходящего, но и объяснять ей что-то по телефону не видела смысла. — Постараемся успеть. Все, я еду к тебе. Жди!

Алина вскочила, быстро переоделась в джинсы и водолазку, накинула куртку и снова побежала… в детскую. Остановилась, вспомнив, что Вовы там нет. В своей ладони она почувствовала ладошку сына.

Приехав к зданию фирмы, Алина позвонила Анастасии. Та взяла трубку и попросила Алину подняться.

— У меня здесь столько всякого барахла скопилось, оказывается. Может, увезем на твоей машине?

Поднявшись на третий этаж, она шла по длинному коридору, оглядываясь по сторонам. Давно она тут не была, вышла в декрет и больше не появлялась. Алина заметила, что дела в «Норме», видимо, идут неплохо — офис блестел свежим ремонтом. Вот бухгалтерия, плановый отдел, отдел разработок — это кабинет Семена, тут маркетинговый отдел, кабинет главного. Алина осторожно заглянула в предбанник. Яны на месте не было, дверь в кабинет Романа была закрыта. «Некогда», — решила она и пошла дальше, кабинет Анастасии был в самом конце коридора.

Подруга стояла перед столом, заваленным бумагами, папками, учетными книгами, коробками и коробочками, карандашами, скоросшивателями. Алина вытаращилась на все это добро:

— Это все надо тащить?!

— Нет, канцтовары не нужны, конечно. Мое вот — чайник, чашки, кофейник, полотенце и все такое, — сказала Анастасия, запихивая в пакет широкий теплый шарф, в который она куталась в особо холодные дни, когда в здании уже отключали отопление. — Ты сейчас шла, Романа видела?

— Нет, — рассеянно ответила Алина, пытаясь сообразить, как завести с подругой разговор о главном. Но машинально спросила: — А что он тут делает? Он же вроде в другой фирме работает.

— Да, дела пришел передавать. Встретил меня в коридоре, кучу комплиментов наговорил, такой обаяшка, как всегда! И про тебя, кстати, спрашивал, что тебя давно не видно. — Стася сияла.

Алина задумалась на секунду, посмотрела на довольную жизнью подружку, прикинула, чем та сможет ей помочь. Потом опустила чайник на стол и сказала:

— Стася, мне поговорить с ним нужно. Где он?

— О чем? Не мое дело, но ты же спешила? — неуверенно спросила Стася. — Он в бывшем своем кабинете должен быть.

— Спасибо, подожди меня немного.

Алина побежала к Галлю. По дороге она пыталась придумать, как начать разговор, остановилась перед кабинетом, раздираемая сомнениями. Вот он сейчас скажет: да ладно, какой еще ребенок? И что она будет делать? Доказывать «да, он твой!» или просто уйти? Она простояла бы так еще долго, если бы дверь вдруг не открылась. На пороге стоял Роман.

— Алина! — с удивлением и явной радостью воскликнул он. — Привет! Ты ко мне? Как узнала, что я здесь?

— Привет. Я, да… мне Анастасия сказала, — смешалась Алина, опустив взгляд. Роман был как раз таким, как она его помнила, и вот прямо сейчас она собирается втянуть его в свою жизнь навсегда. Нет, не в свою! В жизнь его сына, и это совсем другое дело. Он имеет право знать.

— Ну, входи! — Роман потянул ее в кабинет. Алина вошла, села в кресло для посетителей. Галль протиснулся между шкафами, из которых были извлечены и разложены повсюду деловые папки, сел за стол.

— Как ты, Алиночка? Что нового? Столько лет тебя не видел. Выглядите прекрасно, сударыня! — похвалил он.

Алина в недоумении слушала его комплементы, и они были неуместны, но об этом знала только она. Да, раньше она блистала в офисе модными нарядами, по утрам долго и тщательно красилась, всегда с маникюром и в облаке дорогого парфюма. Сейчас она сидела перед ним с волосами, собранными в хвост, джинсы и водолазка, ногти коротко острижены — как сломала пару раз во время Вовиных истерик, так и перестала делать маникюр, просто коротко стригла.

— Рассказывай! Мне интересно все! — Галль улыбнулся.

— Знаешь, Роман… Роман, — она повторила его имя, все еще не решаясь нырнуть в ледяную воду, — мне действительно есть что тебе рассказать. Я, правда, не знаю, с чего начать, но если ты пообещаешь просто выслушать меня, то я смогу рассказать все.

Галль весь подобрался, погасил улыбку и спросил:

— Что-то серьезное? Что-то с Семеном?

— Нет. Со мной. И с тобой. — Алина смотрела прямо в его глаза. Что ж, теперь он должен ей помочь. Нет-нет, не ей, он должен спасти своего сына! Правда рвалась наружу, но она все медлила, страшась произнести слова, после которых уже ничего нельзя будет изменить. Роман ждал. Она набрала воздуха и решилась:

— И с нашим ребенком.

Вопреки ее ожиданиям, Роман не сделал круглых глаз. Он смотрел как будто сквозь нее и молчал. На его лице нельзя было прочитать никакой реакции.

В этом лице она увидела личико своего сына.

Вова! Где он? Что с ним? Алина встрепенулась.

— Роман? Роман! — сказала громче и настойчивее.

Он очнулся и глянул на нее прозрачным взглядом. Лицо его оставалось спокойным, мышцы шеи и подбородка были напряжены.

— Алина, что ты сказала? Я правильно понял? — Роман уточнял у нее так спокойно, как будто она сказала, что хочет сменить работу.

— Роман, я расскажу тебе все, но только позже. Сейчас у меня нет времени, совсем нет. Мой ребенок, Роман, он и твой ребенок тоже. Так получилось тогда, ты помнишь? — она смущенно и с надеждой посмотрела на него и поняла: помнит!

— Роман, я ничего не знала! Мне только недавно стало известно, что отец моего мальчика — не Семен. А ты был единственным, с кем…

— Семен знает? — спокойно перебил ее Роман.

— Что Вовка не его сын?.. Да, я вчера сказала, что ребенок не его. В этом-то вся проблема! Роман, он забрал Вову и увез его неизвестно куда! Тут вообще столько всего, я даже не знаю, с чего начать. Но рассказывать все это мне совершенно некогда — нужно ехать искать сына.

— Я поеду с тобой. — Роман встал и, надев пальто, подошел к ней. — Ты мне все расскажешь по дороге.

— Хорошо, — кивнула Алина.

«Я поеду с тобой…» — слова Романа подействовали как успокоительное. Алина с облегчением вздохнула: уж от него точно будет больше помощи, чем от Стаси! Ну что бы они сделали вдвоем с подругой? Рыдали друг у друга в объятьях? Метались по городу в бесплодных поисках? Она набрала Стасю и, сказав, что позже все объяснит, поспешно вслед за Галлеем вышла из здания.

Поехали на машине Романа, это даже и не обсуждалось. Пока машина преодолевала заснеженные улицы, всякий раз силясь поскорее вырваться из дорожных заторов, Алина рассказывала о своей жизни. Про Вову сказала только: он особый ребенок. Ну и так, по мелочам. Добавила, что ей хотелось бы рассказать о нем больше, но в другое время и не торопясь.