Охота на льва. Русская сова против британского льва! - Дарья Плещеева

Примечания

1

Краткие биографии главных героев приведены в конце книги, дабы пытливый читатель мог удостовериться, что мы ничего не выдумали. — Примеч. авт.

2

10 мая 1895 года по указу Николая II создано Осведомительное агентство (ОСВАГ) с подчинением непосредственно императору для выполнения разведки и борьбы за российские интересы за рубежом. Директором агентства назначен статский советник Владимир Иосифович Гурко (Ромейко-Гурко).

3

10 февраля 1895 года вышел указ императора о создании Особого департамента при Канцелярии Е.И.В. в задачи которого входило выполнение контрразведывательных мероприятий на территории Российской империи. Руководителем департамента назначен генерал-лейтенант Николай Иванович Петров.

4

Напавший на Голицына имеет в виду, что капитан может служить как в жандармерии, так и в контрразведке. — Примеч. авт.

5

Бертильонаж — система опознаванияпреступниковпо их антропометрическим данным, разработанная французским юристом Альфонсом Бертильоном в 1883 году.

6

В античной мифологии существует несколько версий происхождения Амура (Эрота). Все они называют Афродиту его матерью, а вот насчет отцовства расходятся, указывая на разных «старших» богов — от Зевса до Ареса и Гефеста. — Примеч. авт.

7

Голицын имеет в виду массовые беспорядки в 1905 году, организованные Польской социалистической партией под непосредственным руководством Юзефа Пилсудского, едва не приведшие к фактическому отделению Польши от России. — Примеч. авт.

8

Денежные купюры образца 1905 года имели каждая свой цвет, от которого и получили в народе прозвища: 1 рубль — «рыжик» или «канарейка», 3 рубля — «зелененькая», 5 рублей — «синенькая» или «слива», 10 рублей — «красненькая», 25 рублей — «беленькая» и т. д. — Примеч. авт.

9

Прусский род Витманов служил в России с 1730 года, когда императрица Анна Иоанновна, учредив Измайловский полк, велела брать туда главным образом курляндцев, лифлянцев и всевозможных иноземцев. — Примеч. авт.

10

Даниил Васильевич Драчевский — градоначальник Санкт-Петербурга с 1907 года; с 1883 года градоначальники столицы совмещали функции обер-полицмейстера, т. е. начальника городской полиции.

11

Рузский Дмитрий Павлович — секретарь городского петербургского совета ВВНР, профессор Санкт-Петербургского политехнического института; Гальперн Александр Яковлевич — юрисконсульт британского посольства, один из лидеров ВВНР; Демьянов Александр Алексеевич — директор 2-го департамента Министерства юстиции, ведавшего назначением судей. — Примеч. авт.

12

Евгений Иванович Кедрин — присяжный стряпчий при Санкт-Петербургском коммерческом суде. — Примеч. авт.

13

Небоскреб Гинзбурга — 12-этажное здание, стоявшее в Киеве в начале ХХ века. Вошел в историю как «первый небоскреб Украины». Строился в 1910–1912 гг. В год постройки был самым высоким небоскребом Российской империи. Владелец и строитель — купец 1-й гильдии Лев Гинзбург — использовал здание в качестве доходного дома (гостиницы класса «люкс»).

14

Не смей, мерзавка! (англ.)