В центре чужой Игры - Наталья Пешкова

Какое счастье, оказывается, когда Неор рядом нет (ужинать вниз ушла) - никто не плачет, спокойствие, благодать. Я распахнул окно и уселся на подоконнике, свесив ноги вниз. И ночь такая хорошая. Темно. Звезд на небе немного, большая его часть затянута облаками. Не жарко. Дневной зной спал, уступив место приятному теплу, которое скоро сменит ночная прохлада. Красиво. Если, конечно, на дворовые постройки не смотреть - там все серо и обыденно: корчма и корчма. А глядя на погружённый в сумерки лес, можно представить много разных интересных картинок. А скоро и две сестры на небо выплывут, ещё красивее будет. Третья, Варто, сегодня не покажется, видать, снова с сёстрами поругалась. Но и две луны бросают на землю яркие причудливые тени. Тихо. Ну и что, что с первого этажа из обеденного зала слышны шум, смех, пьяные крики. Зато рыданий нет! К тому же, можно на этот гул и внимания не обращать, вон птица в ветвях посвистывает, мышь в кустах шуршит. Почему мышь? Ну, может, и не мышь, кто этого шуршуна знает. Убийца крадется? Не, если убийца опытный, то его вообще не услышишь, а если не очень, то и треска значительно больше будет. Я некоторое время сидел так, любуясь природой и вдыхая свежий наполненный ароматами цветов (хозяйка очень их любит, видать, клумбы кругом) - к счастью, ветерок дул в сторону скотного двора, и его запахи сюда не долетали.

Барбариска

- Ну что ж, - заявил Курран, оглядев несколько сломанных веток и следы на земле. - Теперь ясно, куда направился ваш мальчишка. Поторопимся.

Командир и рыжик шли впереди, затем мы с Сэмом и приставленный к нам в качестве охраны Верран, это "мутант" который. А сиамский урс прикрывал наш спасательный отряд с тыла.

- А этот, хайтаррасс, куда делся? - спросила я у Сэма. - Может, где-то здесь прячется?

- Нет здесь этой мерзости, - ответил Верран, - а вот там, куда мы идём, хайт очень даже может скрываться. Наверняка, там у него убежище.

- А почему мы идём туда? - удивленно спросила я.

- По земле! - фыркнул пушистик.

Блин горелый, везёт мне на приколистов. А я что рыжая что ли? Я это дело, приколы в смысле, тоже люблю.

- Хочешь, историю про лингрэ и орка расскажу? - спросила я.

- Хочу, - согласился урс, да и Сэм кивнул в знак согласия.

А если б даже и отказались, всё равно б рассказала. Что-то у меня какое-то настроение сегодня странное: веселюсь чересчур. Умник, правда, говорил, что это защитная реакция организма на укус хайтаррасса, да только ему-то откуда знать. Он и соврёт, не дорого возьмёт. Ладно, вот вам история:

Пошёл, значит, орк на охоту. Выходит лингрэ из чащобы с глубокого похмелья, подходит к реке, плюхает в неё морду по самые уши и пьёт, пьёт, пьёт… А на берегу охотник видит лося на водопое и тут же всаживает ему дуплетом два заряда картечи. Ноль эмоций, лингрэ дальше пьёт. Охотник ещё дуплет. Лось-лингрэ пьёт. Орк ещё дуплет… Лингрэ поднял голову из воды, посмотрел мутными глазами и говорит: "Ничего не пойму - пью, а мне всё хуже и хуже…"

Блин, сами коты, а ржут как кони!

Эти урсы, кстати, вполне адекватными ребятами оказались. Как объяснил Сэм, ещё на стоянке, а потом и Верран (до чего болтливый парень!), у котов есть два клана: лирр'ши'исс и марр'ши'исс. Вот с последними мы сейчас и встретились. Представители этого клана работорговлей и похищениями младенцев не занимались, предпочитая наёмническую стезю. А из-за их криминальных собратьев, лиршис*, отношение других рас к маррам было двояким: вроде и неплохие ребята, а с другой стороны, кто этих котяр разберёт - лирр* он там или марр*, так что лучше настороже держаться, на всякий случай. Были среди марров и те, кто выбрал вполне мирные профессии. Торговцы, в хорошем смысле этого слова, путешествовали по всем зонам, не боясь нападений - сами торговцы, сами охрана. Хрен кто нападёт! В лекари шли те, кто обладал шаманскими способностями, но до вэррака не дослужился. Их заговоренные травяные сборы пользовались большим спросом у людей. Из котов получались отличные повара, знающие толк в приправах, любой ресторан не отказался бы заполучить такого кулинара к себе. Марры-оружейники изготавливали холодное оружие, изюминкой их ассортимента был крелл-кэн. Веррунчик даже показывал мне эту штуку: лёгкая металлическая перчатка без пальцев, при определенном движении ладонью из которой выскакивают длинные острые иглы-когти. На мой вопрос, а на фига им эти когти, когда свои есть, парень ответил, что свои иногда очень не хочется о всякую падаль пачкать. Встречались среди урсов и портные, хотя столь простой определение претило их самомнению, они предпочитали называться шрифталлами*. Даже в стражу котяры умудрялись попасть, правда, единицы, так как было это очень даже не просто из-за их родственничков из другого клана: своих урсы не сдавали, а закон требовал наказания преступников, вот и получались разные накладки. Начальники стражи потом сообразили и стали поручать котярам только те дела, что не связаны с деятельностью лиршис. Вообще, урсы считали себя выше разных приземлённых работ: вот воины - это да, наёмники - это отлично, а всякие там дворники, пахари, лесорубы - это фи! Хотя один трубочист всё-таки был. Нет, этот парень не был любителем печной сажи и труб, скорее тех, к кому в спальню эти камины вели. Однажды из-за своей то ли невнимательности, то ли наглости, а может просто трубу перепутал, посетил он одну милую даму, оказавшуюся женой градоправителя. Пробирается, значит, котик в комнату, культурно отдыхает, только уходить собрался, а тут - бац - муж входит. Что делать? Надо же как-то объяснять своё присутствие. Вот и пришлось бедолаге срочно устраиваться трубочистом, ибо обещал "рогатый" муж утром лично проверить, где и как ночной гость работает. И оказался урс перед выбором: либо работай, либо из города беги. Почему не убежал? Так не захотел! Долго потом удивлялся градоначальник, чего это у него такая труба грязная, что каждую ночь чистить приходится. Собственно, это всё, что успел мне выболтать Веррунчик, пока его отец, а по совместительству командир, не велел нам "захлопнуть фонтан".

Почему я кота Веррунчиком называю? Ну, Верран как-то слишком солидно для этого приколиста. Верранчик… не нравится. И ничего он не обиделся, хихикнул только. Ему значит можно? Он, между прочим, на "Барбариску" сразу перешёл, как от Сэма услышал. А я к нему должна по всей форме обращаться?

Кстати, этот автоматический перевод такая классная штука! Прикольно слушать земные словечки из уст котяр! Интересно, а как они мои слова воспринимают…

Шрифталл* - что-то вроде кутюрье.

Маршис* - просторечное название клана марр'ши'исс.

Лиршис* - просторечное название клана лирр'ши'исс.

Марр* - просторечное название представителя клана марр'ши'исс.