Темные пути любви - Рэдклифф

Оден громко рассмеялась.

- Я думаю, ты абсолютно права. И это абсолютно невозможно. Никоим образом.

- А как насчет Марго Эллиот и ее «Бледного подобия»? Книга была почти полностью отредактирована, когда мы свернули деятельность WomenWords. Для того чтобы подготовить ее к верстке, не понадобится много времени.

- Даже если я надавлю на Марго и заставлю ее вычитать финальную корректуру, у нас все равно нет обложки. Может, я и смогла бы выделить одного из художников-графиков для работы над ней, но сроки поджимают, - Оден быстро пробежалась по списку необходимых этапов выпуска книги. – Я даже еще не видела производственных спецификаций. Я не знаю, кто из верстальщиков свободен, и в какие сроки мы можем уложиться.

Лиз молча ждала со слабой улыбкой на лице, глядя как Оден проверяет пункты списка. Глаза Оден блестели, лицо было сосредоточенным.

- И, кроме того, мы же не запускали никакой предварительной рекламы. Мы окажемся на конференции без разогрева.

- На данном этапе нам и не нужна рекламная кампания в национальных масштабах, хотя у меня есть кое-какие наметки, - Лиз говорила уверенно и серьезно. – У меня налажен контакт с десятком интернет-групп, которые меньше чем за сутки разрекламируют известие о том, что на конференции будет представлена новая книга Марго. Нам не придется волноваться о продвижении розницы еще и потому, что мы намерены охватить ключевой сегмент рынка на самом нижнем уровне путем продаж непосредственно через интернет. А о массовом маркетинге можем побеспокоиться позже.

- Я боюсь, как бы все это не оказалось немного преждевременным, - задумчиво сказала Оден, снова просматривая свой список. – Будут и другие конференции, в этом году, но позже, и к тому времени у нас уже будет возможность запустить рекламу.

- У Марго Эллиот солидная армия поклонников. Ее имя известно. Это хороший повод заявить о себе на конференции. В конце концов, на данный момент нам нужен известный, продаваемый автор, чтобы пойти в гору.

Оден встала и зашагала по кабинету. Потом повернулась к Лиз.

- Ты же директор по маркетингу. Если ты считаешь, что это сработает, я сейчас же напишу Хейз.

Лиз приподняла бровь.

- У тебя есть от нее известия?

- Нет.

Она не хотела вторгаться в частную жизнь Хейз. И все же, она была рада, что теперь у нее есть официальная причина это сделать. Любая возможность связаться – и ей станет легче.

- Я вернусь к тебе, как только смогу.

- Спасибо. Я буду в своем кабинете, как только прелестная Алана покажет мне, где он располагается.

Оден улыбнулась, но мысленно она уже писала Хейз письмо.

Хейз проснулась неожиданно бодрой после незапланированного сна. Она не собиралась засыпать посреди бела дня, но ей пришлось признать, что теперь она чувствует себя лучше. Ее наконец отпустила головная боль, и теперь она могла читать без эффекта затуманенного зрения. Она чувствовала себя отлично и хотела домой. На выходных ей нужно было встретиться с Тэйн, а еще сильнее она хотела вернуться к работе. Главным образом, чтобы увидеть Оден.

И для того, чтобы все это воплотилось в жизнь, нужно было уговорить ее врача-гематолога выписать ее. Зная Пола Розенберга, она на это не рассчитывала.

Слова доктора, произнесенные не далее, чем сегодня утром, еще звучали у нее в ушах.

- И речи быть не может.

- Пол, я чувствую себя хорошо. Отпусти меня отсюда.

- Ты должна пройти полный курс антибиотиков. Уровень твоих лейкоцитов все еще выше нормы.

- Но он снижается.

Эту фразу он проигнорировал.

- И тебе, возможно, потребуется еще одно переливание.

- Никакой крови, - ее голос был непреклонным. – Мы договорились, что сведем переливания к минимуму. Только в экстренных случаях.

- А это и был экстренный случай. Хейз, у тебя была такая степень анемии, что ты могла заработать инсульт или инфаркт миокарда. Если бы ты была чуть постарше, наверняка бы заработала.

- Это прекрасно, но ведь чужая кровь – это тоже большой риск.

Он покачал головой и явно обиделся.

- Риск заражения практически равен нулю, а вероятность передачи инфекции составляет один на шестьдесят тысяч случаев. Чертовски ниже, чем тот риск, которому ты подвергаешься, доводя себя до такого состояния.

- А потом настанет момент, когда я не смогу переносить переливания без риска повредить печень, - она отвела взгляд. – Тогда у меня не останется уже никакого выбора.

- Ты и близко еще не подошла к этой точке. Но в том состоянии, в котором ты была, эта инфекция могла тебя убить.

- Не убила же.

- Ты почти этого дождалась. Ты играешь с болезнью в поддавки гораздо дольше, чем следует. В один из дней ты проиграешь, - в его голосе сквозили раздражение и забота.

- С этой чертовой болезнью все превращается в поддавки и шансы. Шансы, проценты, риски против выгод.

- Согласен. И я уже согласился вести консервативное лечение твоей болезни так долго, как это будет возможным. Но ты все еще сильнее усложняешь.

Она глухо рассмеялась.

- Неужели ты думаешь, что это возможно?

- Нет, - вздохнул он. – Прости. Но я еще не могу тебя выписать.

- А на выходные?

- Если у тебя будет нормальная температура и повысится уровень гемоглобина.

- Договорились.

Хейз вздохнула, злясь от собственной беспомощности, и в расстроенных чувствах придвинула прикроватный столик ближе, открыла лежавший на нем ноутбук и подключила шнур в телефонную розетку. Потом набрала адрес сервера, открыла электронную почту и быстро просмотрела сообщения. Взглядом она выхватила одно из них, и ее сердце бешено заколотилось.

Господи, ну почему даже одно ее имя на меня так действует?

Одного она не стала бы отрицать – ей нравилось это чувство. Нравился быстрый всплеск волнения, само предвкушение, нравилось, как сводит от удовольствия живот. У нее даже мурашки пошли по коже. Дрожащими руками она открыла сообщение.

-----Original Message-----

From: [email protected]

Sent: Thursday March 27, 2:05 PM

To: [email protected]