Конан непобедимый (Черный камень Аримана) - Роберт Джордан

Дверь захлопнулась.

Глава двадцать пятая

Когда носилки несли через башню - двое вооруженных с'тарра впереди, двое сзади и Сита во главе процессии - Конан лежал тихо. В этот момент сопротивление было невозможно, но он втайне все время пытался освободить правую руку. Если бы он уже смог начать двигать пальцами... Но рука содрогалась без его воли и это было все. Сейчас ему приходилось бороться даже за дыхание.

Носилки пронесли через роскошный коридор и под арку двери, затем по крутой каменной лестнице вниз, в глубину. Стены, поначалу полированные, уступили место грубо обтесанному булыжнику, которым был сложен проход. Те, которые сработали их, имели иные задачи, чем радовать глаз изящной отделкой или цветными мраморными плитками.

Сита треснул могучим кулаком по деревянной двери, обитой железом и ничем не украшенной. К удивлению Конана, ее открыл человек - первый человек в этой крепости, который не смотрел в пол.

Он был меньше, чем киммериец, но еще шире, и его крепкие мышцы, были покрыты толстым слоем жира. Поросячьи глазки на лунообразном лице разглядывали Конана.

- А, Сита, - сказал он поразительно тонким голосом. - Ты снова привел Орту гостя.

- Отойди в сторону, Орт! - прошипел Сита. - Ты знаешь, что нужно сделать и только теряешь время.

Толстый человек хихикнул, как юная девица.

- Как охотно ты размозжил бы Орту голову своей симпатичной секирой, правда, Сита? Но Орт нужен Аманару для его камеры пыток. Вы, с'тарра, слишком быстро теряете терпение и убиваете, прежде чем на все вопросы получены ответы.

- Этот уже так хорош, что все равно что мертвый, - презрительно отозвался Сита. Он равнодушно повернулся и ударил Конана по лицу тыльной стороной ладони. Орт снова захихикал.

Киммериец почувствовал кровь на губах. Мучительным напряжением всех сил он выдавил несколько слов:

- Убью... тебя... Сита!

Поросячьи глазки Орта удивленно расширились:

- Он говорит? После дымка? Он силен!

- Силен? - проворчал Сита. - Не сильнее меня. На этот раз он ударил его кулаком по лицу и разодрал кожу. Какое-то мгновение с'тарра стоял с поднятым кулаком и оскаленными зубами, потом с видимым неудовольствием опустил свою когтистую лапу.

- Запри его в камере, Орт, пока я не забыл приказ своего магистра.

Хихикая, Орт повел процессию дальше. Обитые железом двери одна за другой проплывали среди холодных каменных стен. Возле одной толстяк остановился и открыл тяжелый железный замок ключом, который вместе с остальными висел у него на поясе.

- Там уже есть один, так что постепенно тут будет довольно тесно, проворчал он.

Под внимательным присмотром Ситы остальные с'тарра развязали сыромятные ремни. Затем они подняли Конана с носилок и затащили его в камеру, которая, как и все подземелье, была сложена грубо обтесанными булыжниками. Когда они заковывали в цепи его руки и ноги, киммериец увидел второго пленника, который был прикован к противоположной стене таким же образом. Это был заморанский капитан, к которому он привел гнавшихся за ним кецанкианцев.

Когда все остальные с'тарра покинули камеру. Сита остановился перед лежавшим киммерийцем:

- Если бы это зависело от меня, - яростно зашипел он, - ты умер бы уже сейчас. Но магистр нашел тебе еще одно применение. - Из кармана на своем поясе он вытащил фляжку и всунул ее между зубов Конана. Горькая жидкость потекла ему в рот. - Когда магистр получит твою душу, он отдаст мне, вероятно, то, что останется от тебя.

С шипящим смехом Сита засунул пустую фляжку обратно в карман и вышел из подземелья. Со скрежетом он закрыл дверь за собой.

Конан почувствовал, как постепенно к нему возвращаются силы. Он слабо оперся на локоть, пока не смог наконец сесть и прислониться к холодной каменной стене.

Остроносый заморанский капитан наблюдал за ним задумчивыми темными глазами. На его руках видны были длинные полосы содранной и стертой кожи. И еще на груди, там, где его куртка была разорвана.

- Мое имя Гаранидес, - сказал он после некоторой паузы. - С кем я имею честь разделить этот... э... приют?

- Я Конан, - ответил киммериец. Он попробовал цепи на прочность, которые приковывали его запястья и щиколотки к железному кольцу на стене. Они были длиной около трех футов, и их звенья слишком толсты, чтобы он мог их порвать. Даже если бы с ним была вся его сила - а это случится еще нескоро - он все равно не смог бы это сделать.

- Конан, - пробормотал Гаранидес. - Я слышал это имя в Шадизаре. Вор. Если бы я только узнал тебя, когда мы встречались в последний раз.

Киммериец повернулся к нему.

- Значит, ты меня вспомнил? - Когда другой человек говорил ему "ты", он не видел никаких оснований отвечатьна "вы", даже если этот Гаранидес и был капитаном.

- Я не забываю так быстро человека с плечами как у вола - и уж совсем не забываю, если он привел мне в подарок две сотни горских воинов.

- Вы и в самом деле преследовали нас? Я это сделал только потому, что вы гнались за нами.

- Я преследовал тебя, - горько ответил Гаранидес. - Или Рыжего Ястреба - того, кто украл драгоценности Тиридата. Или это сделал все-таки ты, вор, который забрался во дворец и лютовал там, словно демон?

- Ни я, ни Рыжий Ястреб, - заверил его киммериец. - Это были с'тарра, люди-ящерицы. Мы гнались за ними так же, как вы гнались за нами. Но как ты попал сюда, в подземелье Аманара?

- Потому что я преследовал рыжую потаскуху, вместо того, чтобы как умному человеку вернуться в Шадизар и сложить свою голову более простым и верным способом. - Гаранидес бросил взгляд на Конана. - Когда мы подъехали ближе по расселине, эти чудовища - ты называешь их с'тарра, кажется? обрушили на нас лавину. Только двадцать из моих людей и я остались в живых после осыпи. С нами был проводник-кецанкианец, но я не знаю, специально завел он нас сюда или и сам был погребен, а может быть, он ускользнул невредимым.

- Но эти ожоги у тебя совсем не от падающих камней!

Гаранидес бросил беглый взгляд на свои руки.

- Наш тюремщик, парнишка по имени Орт, с удовольствием играет с раскаленным железом. Для человека такого сложения он удивительно проворен. Он ударяет и отпрыгивает назад. И поэтому, - он звякнул цепью, - я не могу ни схватить его, ни избежать удара.

- Когда он снова появится со своим железом, - сказал Конан страстно, один из нас, может быть, сумеет его схватить, пока другой уклоняется.

Он вытянул свою цепь, насколько она это позволяла, и оценил расстояние. С сердитым ворчанием он снова Прислонился к стене. Между ним и Гаранидесом было еще достаточно места, чтобы Орт сумел ускользнуть. Толстый Орт мог приближаться к одному или к другому на расстояние, равное толщине пальца, ничего при этом не опасаясь. Внезапно Конан увидел, что капитан смотрит на него, нахмурившись.