Средневековый воин. Вооружение времен Карла Великого и Крестовых походов - А. Норман

12

В 451 году франки участвовали на стороне римлян (во главе с Аэцием) в грандиозном сражении на Каталаунских полях, где гунны и их союзники, ведомые Аттилой, были разбиты. — Ред.

13

Отсюда династия Меровингов. Под его руководством и верховным командованием римского полководца Аэция франки сражались в 451 году на Каталаунских полях. — Ред.

14

Mattingly Н. Tacitus on Britain and Germany. Penguin Books, 1948. P. 105, 106, 112–113, 118.

15

Изменились, и сильно — после службы «федератами», битвы на Каталаунских полях и др. — Ред.

16

Авторство «Стратегикона» долго приписывалось императору Маврикию (582–602). Однако позже было доказано, что Маврикий не автор этого трактата. В исторической литературе автора называют Псевдо-Маврикием. — Ред.

17

То есть в данных двух случаях в армии Восточной Римской империи (в 395 году Римская империя окончательно разделилась на Западную и Восточную). — Ред.

18

Пилум использовался аналогично, лишая противника щита. — Ред.

19

Франциска могла быть с одним и двумя лезвиями, к ней привязывалась веревка, за которую франкский воин мог подтягивать секиру после метания на близкую дистанцию. — Ред.

20

Pirling R. Germania. XLII. 1964. P. 188–216.

21

Так называемых речных. — Пер.

22

Солид — золотая римская монета весом 4,55 грамма (1/72 римского фунта), выпущенная императором Константином в 309 году; солид был заимствован у Рима германскими народами и стал основной денежной единицей раннего Средневековья в Западной Европе. — Ред.

23

точнее, вождя; первым королем франков был сын Хильдерика и внук Меровея Хлодвиг. — Ред.

24

Davidson H.R.E. The Sword in Anglo-Saxon England. Oxford, 1962. P. 105–109.

25

В первых веках нашей эры там же, в нижнем течении Эльбы, жили и лангобарды — на левобережье, а варины на правом берегу. — Ред.

26

Вождя. — Ред.

27

А против римлян и др. — Ред.

28

В бою на реке Касулина у города Капуя в древней области Кампания, недалеко от Рима, в 554 году 30-тысячное пешее войско франков, построившееся клином и атаковавшее, было уничтожено 18-тысячным восточноримским войском Нарзеса. — Ред.

29

До Хлодвига — вождей. — Ред.

30

Напомним, что Хлодвиг захватил в 486 году так называемое государство Сиагрия — осколок Западной Римской империи, сохранившийся после того, как в 476 году последний западноримский император Ромул Августул был свергнут с престола германским военачальником Одоакром. — Ред.

31

Приморских. — Пер.

32

И не только германские, это характерно также для славян и других. — Ред.

33

Или, иначе, Эвериха; правил в 467–485, провозгласил полную независимость от Римской империи. — Ред.

34

«Турский сборник». — Пер.

35

До 751 формально у власти находились короли из династии Меровингов. — Ред.

36

Ок. 688–741, фактический правитель Франкского королевства с 715. — Ред.

37

Сына первого (официально) короля династии Каролингов (с 751) Пипина Короткого и внука Карла Мартелла, ок. 742–814, франкский король с 768 года, с 800 — император. — Ред.

38

584—629; франкский король с 613 по 629 год. — Ред.

39

Видимо, эдикт 614 года. — Ред.

40

А также коронование его папой римским. — Ред.

41

Гораздо меньше. — Ред.

42

Автор ошибается — см. примечания ниже. — Ред.

43

Исход битвы при Пуатье был решен тяжелой конницей франков, которая после того, как франкская пехота отразила многочисленные атаки арабской конницы, нанесла сокрушительный удар. — Ред.

44

Mansus является эквивалентом английского virgate, четверти стандартного надела в 100 акров.

45

В 774 году, разбив лангобардов в Северной и Центральной Италии, Карл Великий возложил на себя железную корону лангобардских королей и стал именоваться королем франков и лангобардов. — Ред.

46

Вооруженную помимо легких мечей мощными дальнобойными луками. — Ред.

47

823—877, король Западно-Франкского королевства с 840, франкский император с 875. — Ред.

48

Boretius A., Krause V. Capitularia Regum Frankorum, II. Hannover, 1890. P. 321. Edoict of Pitres, AD 864.

49

Основатель династии, напомним, отец Карла Великого Пипин Короткий. — Ред.

50

Золотая псалтирь из монастыря Санкт-Галлен в Швейцарии, относящаяся ко временам Каролингов. — Пер.

51

Словом situla у римлян обозначалось: 1) ведро для воды; 2) ковш, винная кружка; 3) сосуд для метания жребия и избирательная урна. — Ред.

52

«Рукописи Эгберти». — Пер.

53

Современные дикие свиньи просто не успевают вырасти до размеров кабанов далекого прошлого, которые достигали веса 300 кг и более и опрокидывали лошадь с всадником. — Ред.

54

Упоминание Отером многочисленного населения и возделанных пашен говорит о том, что Биармия, которую многие невнимательные исследователи помещают в район нынешнего Архангельска, находилась у устья Западной Двины (Даугавье). — Ред.

55

Вождь, конунг. — Ред.

56

Причина вполне прозаическая — относительное перенаселение малоплодородных земель, не говоря уже о фьордах. — Ред.

57

Скандинавы ничего не основывали, а пришли на готовое — сами они называли Русь Гардарикой — «страной городов». Однако надо признать, что Рюрик в 862 году захватил власть в Новгороде (видимо, все же по династическому праву, являясь наследником по матери-славянке), а Олег объединил русские земли от Ладоги до низовьев Днепра, захватив в 882 году Киев. Государственные же образования на Руси существовали задолго до викингов — об этом свидетельствуют остатки древних огромных крепостей еще доскифского времени (X–VIII века до н. э.) — для обороны от киммерийцев; многие сотни километров оборонительных так называемых змиевых валов; три царства «сколотое» скифского времени — в среднем течении Днепра и в соседней лесостепи; государственные образования V–VI веков н. э. (основание Киева и прием князя Кия в Константинополе) и др. Поэтому коварный захват конунгом Олегом (Хельгу) в 882 году Киева (Олег выдал свой отряд за купеческий караван судов) и истребление династии Киевичей — это не «основание королевства», как пишет автор. Варяги-викинги, стоявшие на более низкой ступени развития, пришли на готовое и, кстати, быстро ославянились, начиная со Святослава, не говоря уже о его сыне Владимире, крестившем в 988–989 Русь. — Ред.

58

Походы в 860, 907, 941, 944 и т. д. совершались совместно варяжской верхушкой и славянами Русской земли, а в дальнейшем варяги-викинги просто ославянились. — Ред.

59

Северо-восток Англии. — Ред.

60

Автор лукавит — викинги обосновывались в Англии всерьез и надолго — захватили весь северо-восток и центр страны (область так называемого «датского права»), которые англосаксы снова подчинили лишь в середине X века. В 1016 датчане подчинили себе всю Англию (ненадолго), а в 1066 пришел Вильгельм Завоеватель. — Ред.