Нам по пути - Рейчел Мейнке

и перенести его в наш номер — это кошмар.

Джесси вытащил телефон, отправил сообщение.

— Надеюсь, Аарон еще не спит и поможет мне.

— Мне что делать? — спросила я.

Джесси покачал головой:

— Ты ничего не сможешь сделать. Это займет максимум пять минут.

Может быть, я и не смогу справиться с тем, что происходит в его голове, но я хотя бы постараюсь успокоить его. Я начала тихонько разговаривать с ним. Зак поднял руку и провел ею по глазам.

— Эй, приятель, — позвал Джесси. — Ты приходишь в себя?

Зак медленно кивнул.

— Ну вот, замечательно, — сказал Джесси.

Вошел Аарон с бутылкой воды в руке.

— Росс меня разбудил.

— Мне понадобится твоя помощь, чтобы довести его до номера, — сказал Джесси. — Он еще не совсем пришел в себя, ты возьмешь его под одну руку, я — под другую.

Аарон кивнул, прислонившись к дверному проему.

— Когда он будет готов, я подам в-о-д-у.

Почему Аарон произнес слово «вода» по буквам?

— Мы хотим, чтобы Зак это сказал, — ответил Джесси на мой немой вопрос. — Мы так узнаем, что он приходит в себя, а не просто повторяет за нами.

Зак поднял обе руки и положил их на голову.

— Ты в порядке, — сказал Джесси. — Я здесь. Кейтлин здесь. Аарон здесь. Все в порядке.

— В порядке, — хрипло сказал Зак.

Я никогда еще не была так счастлива слышать, как кто-то говорит.

Джесси осторожно опустил руки Зака:

— Давай немного ослабим давление на твою голову.

Зак кивнул.

— Воды?

Аарон сунул бутылку Джесси.

— Вот, — Джесси отвернул крышку. — Пей медленно.

Он сделал несколько медленных глотков, слегка сжимая мою руку.

— Ой, — Зак вернул Джесси бутылку. — Горлу больно.

— О, черт, я об этом не подумал, — сказал Аарон.

Джесси отмахнулся от него.

— Как голова?

— Болит.

Я провела пальцами по его волосам, мечтая унять его боль.

— Прости.

Джесси поднялся.

— Пойдем отдыхать, хорошо?

Аарон подошел к Джесси.

Джесси вручил мне ключ от номера:

— Ты будешь нужна, чтобы открыть дверь. К счастью, мне не придется нести малыша.

Я спрыгнула с кровати, всунула ноги в шлепанцы.

— Номер вашей комнаты?

— 416, — сказал Джесси, беря Зака под руку. — Готов, парень?

Зак приподнялся, опираясь на Аарона. Джесси положил правую руку Зака себе на плечи, Аарон — левую.

— Сам пойдешь, — спросил Джесси. — Сможешь?

— Ага, — ответил Зак.

Мы вчетвером, очень медленно, пошли по коридору. Я держала для мальчиков дверь, а они довели Зака до кровати.

— Это твоя кровать, — сказал Аарон Джесси.

— Сейчас неважно.

Я подоткнула одеяло, проверила, чтобы Заку было удобно.

— Увидимся завтра, — я наклонилась и поцеловала его в лоб. — Постарайся уснуть.

— Я провожу ее, — сказал Аарон Джесси. — Тебе здесь нормально?

Джесси кивнул, устраиваясь на соседней кровати.

— Если что понадобится, я тебе позвоню.

— Я вернусь, — сказал Аарон. — Тебе нужно поспать.

Джесси не ответил, было видно, что он не в силах даже пошевелиться.

— Спасибо тебе, Кейтлин, — сказал он, когда я повернулась к двери.

— Не думаю, что я сильно помогла, — ответила я с вымученной улыбкой.

— Ты помогла ему остаться спокойным, — сказал Аарон. — Ты не видела, что происходит с Заком, когда люди сильно волнуются из-за его приступов. Оставаться спокойным и говорить медленно и ласково — самый лучший способ обеспечить гладкое течение приступа.

Мне показалось, что они говорят это, чтобы успокоить меня, но все равно кивнула:

— Спасибо.

— Увидимся завтра, — сказал Джесси.

Аарон проводил меня до номера. Мама уже ждала меня.

— Зак вернулся к себе? — спросила она.

Мы с Аароном переглянулись.

— Ага, — сказала я. — Он себя неважно чувствует.

— Я знаю, что он сегодня молчал, берег голос, — сказала она, нахмурившись. — Надеюсь, он скоро поправится.

— Спасибо еще раз, Кейтлин, — сказал Аарон. — Увидимся завтра.

Я помахала на прощание, и он вышел в коридор.

— Славные парни, — сказала мама.

С тяжестью на сердце я подошла к ней.

— Я знаю.

Мама поцеловала меня в макушку.

— С тобой точно все в порядке?

— Просто устала.

— Тогда отдыхай. Я встану рано утром и отправлюсь к автобусу, а ты поспи, пока мы загружаемся.

— Ладно. Я люблю тебя, мам.

— Я тебя тоже люблю, Кейти.

Она закрыла за собой дверь, а я рухнула в постель.

Мои глаза слипались, а тело было напряжено. Я не могла заснуть, не убедившись, что с Заком все в порядке.

Глава 24

НЬЮ-ЙОРК, штат НЬЮ-ЙОРК

В городе, который никогда не спит, я чувствовала себя ходячим зомби. Я не смогла уснуть вообще, мой мозг проигрывал события вечера снова и снова.

Сидя на той лекции про эпилепсию, я беспокоилась, смогу я или нет помочь Заку сама во время приступа. Теперь я узнала, как это бывает, и мой рассудок не мог осмыслить того, что произошло. Вот только что мы смотрели телевизор, и в следующий момент он отключился. И если мне было страшно это наблюдать, я не могла представить, что чувствовал сам Зак.

Как только Джесси узнал, что я не сплю, стал каждый час присылать мне сообщения. В них просто сообщалось, что Зак все еще спит, но мне все равно было это важно.

Впервые за долгое время я пропустила утреннюю пробежку. Мое тело было слишком измучено, чтобы оценить необходимость физических упражнений, особенно в четыре утра. Мы начали наш почти десятичасовой переезд в пять — Джесси сказал, что охранник помог Заку перебраться в автобус первым, поэтому остальные члены команды не