Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

— Пустяк, мне ведь нравишься ты спотыкающаяся, забыла? Хани по дороге может врезаться в фонарный столб и упасть, но все её любят. Знаешь, ничего ужасного не случилось.

С этими словами он медленно улыбнулся и добавил:

— Не думай о том, как это плохо, ладно?

— Это действительно пустяк? — Джессика, слушая его, тоже постепенно показала прелестную улыбку.

Ван Ян кивнул:

— Конечно. Думай о Хани, обожаю её! А ты и есть она!

Джессика хихикнула, прозрев: сущий пустяк! Её милое личико вновь засияло, она сказала:

— Всё-таки неловко только что вышло. Я боялась подвернуть ногу и не решалась полностью опираться на ноги, в итоге… Ха-ха!

Ван Ян, держа её за руку, направился обратно в зону для интервью на красной дорожке, весело говоря:

— Ты, мелкая беззубая мышка, такая забавная.

Услышав прозвище, с которым он насмехался в детстве над её робостью и смущением, Джессика рассмеялся:

— А ты здоровая мышь! Но всё же мышь!

— Приветствуем вас на канале NBC! Это отель Hilton, где пройдёт 60-я церемония вручения премии «Золотой глобус». Давайте посмотрим, кто сегодня проходит по красной дорожке и что у них есть сказать, — на экране телевизора изображение, сопровождаемое радостными возгласами и выкриками, быстро переключалось между звёздами в красивых костюмах и платьях. Они, улыбаясь, вставали на красной дорожке в завораживающие позы и затем направлялись в отель.

Николь Кидман говорила в камеру:

— Я очень волнуюсь, в тот день я получила звонок, мне сказали, что огласили номинантов…

Эдриен Броуди произнёс:

— Рад, что смог оказаться здесь, я повстречал многих людей, с которыми всегда хотел познакомиться…

После показа определённого числа звёзд на экране появился молодой темноволосый азиат. Выслушав вопрос журналиста, он с улыбкой сказал:

— Но если можно выбрать что-то одно, то победа в номинации «лучший фильм» — самая большая похвала для фильма и членов его съёмочной группы.

— Ха-ха… Волшебный юноша! Люблю тебя! — возбуждённо завизжала Эвелин на диване, будто собственными глазами увидела, как волшебный юноша голышом бегает по улице. Друзья, сидевшие рядом на диване, изумлённо покосились на неё. Был вечер воскресенья, они вместе смотрели церемонию награждения.

Келли Дойл раздражённо промолвила:

— Чего ты так возбудилась? Волшебный юноша все равно тебя не слышит.

Задыхавшаяся от крика Эвелин сделала глубокий вдох и сказала:

— Но такое у меня настроение!

Она открыла пачку чипсов, немного поела и с любопытством вымолвила:

— Как думаете, какие награды возьмёт сегодня волшебный юноша? Надеюсь, он станет лучшим режиссёром!

Она оглянулась на друзей по бокам и со смешком прошептала:

— Я уже поставила 100 долларов на волшебного юношу, у него коэффициент 6.

— Тогда пропали твои 100 долларов, — покачал головой темноволосый белый парень со скрещенными руками на груди. — Мартин Скорсезе получит награду. Волшебный юноша слишком молод, кто-нибудь видел 23-летнего лучшего режиссёра?

Эвелин поправила:

— Ему 22! У него день рождения в следующем месяце, 5 числа.

Сидевший с другой стороны дивана большеносый парень еврейского происхождения по имени Джереми пожал плечами:

— Думаю, волшебный юноша ничего не выиграет. Только через несколько лет! О, Холли Берри!

Заметив на себе взгляд Эвелин, Сандра неуверенно промолвила:

— Не знаю, а может, выиграет?

Келли Дойл вскинула кулаки:

— Всех сотрёт в порошок! Этот вечер за молодёжью! Если Мартина Скорсезе сделают из жалости лучшим режиссёром, меня стошнит. Пусть даже волшебный юноша не выиграет, у остальных режиссёров фильмы куда лучше, чем у этого старикашки.

— Полностью поддерживаю! — посмеялась Эвелин и продолжила смотреть по телевизору сегодняшнюю церемонию вручения «Золотого глобуса». Сейчас, наверное, у звёзд проходит вечерний банкет в отеле?

Глава 190. Мы с тобой банда

«Церемония награждения начнётся совсем скоро, а пока звёзды ужинают на банкете», — на многих китаеязычных интернет-порталах проводилась прямая текстовая трансляция. Несметное количество киноманов, у которых отсутствовала возможность посмотреть телетрансляцию, и те, кто сидел у себя в офисе на работе, обновляли лаконичную веб-страницу, следя за грандиозным событием в мире кино. Какие награды сможет получить волшебный юноша? Станет ли он самым молодым обладателем «Золотого глобуса» за лучшую режиссуру?

Администратор сайта Sina Сяо Янь, ведший трансляцию, обновила информацию: «Ван Ян вместе с Робертом Дауни-младшим, Шарлиз Терон и другими почётными гостями от „Района № 9“ и „Похмелья“ занял второй ряд. Ранее в интервью он заявил, что надеется взять награду за лучший фильм. Сегодня у него высокие шансы на победу. Согласно прогнозам американских СМИ, крупными фаворитами в номинации „лучший режиссёр“ являются Мартин Скорсезе, Стивен Долдри и Ван Ян. Взглянем ещё раз, как обстоит ситуация на американских сайтах: в голосовании на Yahoo Ван Ян получил 32 % голосов, Мартин Скорсезе — 24 %, Стивен Долдри — 16 %…»

«Лауреат первой номинации в кино уже оглашён. Награду за лучшую песню удостоились „Банды Нью-Йорка“ с композицией „The Hands That Built America“. Видимо, жюри очень понравились „Банды Нью-Йорка“! Ван Ян в опасности».

Из телевизора донеслись громоподобные аплодисменты и овации, все номинанты улыбались и хлопали в ладоши. Следившая за этим с дивана общежития Натали неодобрительно скривила рот, взяла банку пива и сделала глоток. Она была абсолютна уверена, что проигравшие номинанты не так рады в душе, как выглядят снаружи. А она отказалась от приглашения организаторов посетить церемонию именно из-за чрезвычайно шумного зала. Во-первых, ей не хотелось летать туда-сюда, во-вторых, на диване было намного удобнее.

Церемония насыщена этикетом, присутствуют как искреннее радушие, так и лицемерие, многие номинанты не изливают своих истинных чувств. Если даже сказать: «Я хочу забрать эту награду» — мало кто решается, то это в самом деле неинтересно!

Натали отрыгнула пивом. Когда на экране телевизора показался темноволосый красавчик, уголок её рта приподнялся. Хорошо хоть, волшебный юноша не разочаровал её. Если режиссёрская награда не будет получена, она надеялась, что он не станет, как другие, вести себя так, будто сам что-то выиграл. Уж лучше поздравить победителя, но при этом искренне показать, что ты расстроен. Впрочем, если он выиграет, то и такое поведение приемлемо.

В данный момент ещё множество людей смотрело канал NBC, чтобы поддержать Ван Яна. В маленькой беспорядочной гостиной, в углах которых скопилась паутина, на диване, облокотившись о спинку, сидел Джошуа и увлечённо смотрел телевизор. Доев чипсы, он не глядя бросил пустую упаковку на пол.

После того, как объявили лауреата номинации «лучшая женская роль второго плана (мини-сериал или телефильм)», началось оглашение лучшей музыки к фильму.

— Давай, давай, тут должен быть «Район № 9»! — Джошуа выпрямился, приняв серьёзный вид.

Сидевший рядом Майкл Питт запрокинул голову и увидел несколько непонятных чёрных комков, прилипших к потолку. Должно быть, это были жвачки или