Пациент всегда мертв - Джонатам Келлерман

Она пошла по проходу к стойке с тушью для глаз. Одна трубочка в корзину, две в сумку. Нахально, даже не огляделась украдкой. Магазин был тихим, плохо оборудованным. Если камеры наблюдения и имелись, я не мог их рассмотреть.

Я попятился назад, притворившись, что выбираю полоскание для рта, перебрался в следующий проход, медленно двинулся назад, не поднимая головы.

Теперь она занялась помадой. Та же операция.

Кайла походила по магазину минут десять, концентрируясь на мелких предметах. Нитки для зубов, жидкость для контактных линз, аспирин, конфеты. Присваивая в двойном размере все то, что она клала в корзину.

Я купил упаковку из десяти пачек резинки и встал позади нее, когда она рассчитывалась.

Кайла с довольным видом направилась к своему "Чероки", помахивая сумкой и вихляя маленьким, туго обтянутым задом.

Мне удалось первым оказаться у внедорожника. Я скользнул из-за передка и перехватил ее черную сумку.

— Какого!.. — возмутилась было она и тут узнала меня: — Коп! — Девица чуть не подавилась этим словом.

Время было неподходящим для того, чтобы озвучить свою настоящую профессию.

— У вас небольшая проблема, Кайла.

Серо-зеленые глаза округлились. Блестящие губы приоткрылись, когда она анализировала ситуацию. Какая симпатичная девушка, даже несмотря на крючковатый нос, и какие пустые глаза.

— Я занималась исследованием. Для курсовой, — сказала она.

— Какова же тема?

— Вы знаете. — Кайла подалась в сторону, качнула бедром, попыталась улыбнуться.

— Где вы учитесь?

— В колледже Санта-Моники.

— Когда?

— Что вы имеете в виду?

— Ведь сейчас конец июня. Занятия закончились.

— А может, у меня летняя сессия.

— Правда?

Молчание.

— Какая у вас специализация?

Она посмотрела под ноги, подняла голову, попробовала посмотреть мне прямо в глаза.

— Дизайн… э-э… и психология.

— Психология.' значит, вы знаете, как это называется.

— Что?

Я взял у нее сумку, вытащил оттуда жидкость для контактных линз, несколько упаковок тайленола в целлофане и блеск для губ "Страстный персик".

— Вот это, Кайла.

Она ткнула пальцем в тайленол.

— У меня бывают головные боли.

— Одну, и очень сильную, вы уже заполучили.

Ее взгляд заметался по парковке.

— Я не хочу, чтобы кто-нибудь меня увидел.

— Это наименьшая из ваших проблем.

— Ну пожалуйста!..

— Нам нужно поговорить, Кайла.

— Ну пожалуйста, — повторила она. Выгнула спину. Сняла кепку, тряхнула головой, волосы рассыпались золотистым дождем. Почти прошептала: — Я все урегулирую.

— Каким образом?

По ее лицу медленно растеклась улыбка:

— Я отсосу у тебя. Так у тебя еще никогда не отсасывали.

Я взял у нее ключи от машины, усадил ее за руль джипа и приказал не двигаться, пока сам влезал на пассажирское место.

Она нахлобучила кепку назад. Неаккуратно, из-под нее вылезали золотые пряди.

— Пожалуйста, — в очередной раз сказала она, смотря в ветровое стекло. Ее коротенькая рубашка задралась наверх. Учащенное дыхание заставляло ритмично двигаться плоский живот.

Я немного подержал паузу. Машины отъезжали и подъезжали на стоянку перед "Райт-Эйд". Затемненные окна создавали интимную обстановку.

Интересно, заплачет?

Она надула губы:

— Не понимаю, почему просто не разрешить мне сделать это… Я доставлю вам настоящее удовольствие и верну вещи. О'кей?

Сонни Коппел считал вещи обузой.

— Вот что мы сделаем, — сказал я. — Вы вернете все вещи и пообещаете больше никогда так не делать, но сначала расскажете о Гэвине Куике. Если будете искренни и откровенны, то будем считать дело улаженным.

Она быстро повернулась и вытаращилась на меня. Ее крючковатый нос был припудрен. Под слоем пудры я разглядел мелкие веснушки. Взгляд серо-зеленых глаз стал расчетливым.

— И все?

— И все.

Она рассмеялась:

— Класс! На самом деле мне не очень-то хотелось заниматься с вами сексом.

— Это то, что любил делать Гэвин?

— Трах-трах и отвалился, вот что любил Гэвин. Даже для молодого парня он кончал быстро. Даже когда дважды подряд. Я имею в виду, что они все так начинают, но их можно натренировать. Только не Гэвина. Двадцатисекундный мужчина. Поэтому я прекратила все это.

— Прекратили заниматься с ним сексом?

— Это никогда не было сексом. Вот в чем дело.

— А что это было?

— Это… как игра в баскетбол. Он делает рывок, забрасывает мяч, выигрывает всухую, ты идешь за кофе.

— Поэтому вы и порвали с ним?

— Мы не порывали, потому что мы просто сходились, понимаете?

— Как вы с ним познакомились?

— Мы вместе ходили в школу. Потом он пошел в колледж, чтобы хоть чем-то заняться, а я решила учиться дизайну. В колледже Санта-Моники лучше, чем в некоторых университетах, вы знаете.

— Там сильная дизайнерская школа?

— Да. Можно заниматься этим и больше ничем не забивать голову.

— И психологией тоже?

Она усмехнулась:

— Вы поймали меня. Опять. Про исследование для курсовой… это вышло неубедительно, а?

— В высшей степени.

— Ага, надо было придумать что-нибудь получше. Как вы поймали меня? Я имею в виду, в магазине?

— Вы особо не таились.

— Меня еще ни разу не ловили.

— Давно занимаетесь этим?

Она было начала отвечать, но прикусила язык.

— Кайла?

— Я думала, что вы не станете докучать мне этой ерундой, если я все расскажу о Гэвине.

— Вы сами начали.

— А-а. Что ж, значит, я разболталась. Будем держаться Гэвина. — Она рассмеялась. Замолчала и прижала палец к губам. Шлепнула себя по руке. — Плохая Кайла. Я не должна была делать этого.

— Чего делать?

— Смеяться над ним, ведь он убит, и все такое.

— Есть подозрения, кто его убил?

— Не-а.

— С ним была найдена девушка. Блондинка, примерно ваших габаритов…

— Замухрышка!

— Вы с ней знакомы?

— Я ее видела. Он как бы представил ее мне. Как бы. Моя подружка Элли заявила, что она похожа на меня. А я ей в ответ — могу, мол, оплатить тебе глазную клинику в Лос-Анджелесе. А Элли: "Похожа не как близнец. Она напоминает тебя после бурной ночи". — Кайла покачала головой. — Нисколько не похожа, та штучка была просто жижей из мусорного бака. Но потом я подумала, что, может, Гэвин после травмы головы и все такое клюнул на нее, решив, что она на самом деле похожа на меня. Поскольку меня он иметь не мог, то она была как бы эрзацем, понимаете?

— Когда Гэвин вам ее представил?

— После того, как я ему сказала, что больше с ним трахаться не собираюсь.

— После аварии?

— Много после. Это было… пару месяцев назад. Я уж решила, что Гэвин прекратил преследовать меня, поскольку какое-то время от него не было ни слуху ни духу, но потом он снова стал звонить. Я ожидала, что Гэвин как бы сдастся и станет просить, понимаете? Потому что он заявлял, что на самом деле в меня влюблен. Но он просто звонил и звал пойти с ним куда-нибудь. Вот вам и доказательство, что Гэвин лгал, на самом деле он не был влюблен в меня. Правильно?

— Нетипично для Гэвина.

— Что вы имеете в виду?

— Так легко сдаться. Я слышал, что он мог быть довольно настойчивым.

— Ну, он сначала мне звонил как бы по двадцать раз на дню. Заходил, не отставал от моего отца. — Едва заметная улыбка. — Потом он бросил это дело.

Потому что занялся преследованием Бет Галлегос.

— А куда Гэвин вас звал?

— Он хотел поехать куда-нибудь, остановиться в укромном месте и засунуть своего петушка мне в рот. Мне было его жаль, и однажды я ему уступила. Но больше никогда.

— Больше никакого скоростного секса, — кивнул я.

— Вы заставляете мои слова звучать вульгарно. — Она собрала болтающиеся пряди и попыталась запихнуть их под кепку — безуспешно. Тогда она стащила кепку с головы и принялась ее мять. — Вам следует извиниться.

— За что?

— За то, что сочли меня вульгарной особой и потаскушкой.

— Ничего подобного. Вы сказали, что вам было жаль Гэвина…

— Именно. Я была добра. После аварии он стал каким-то… не хочу сказать, заторможенным, потому что это звучит так вульгарно, но на самом деле так и было. Так вот, мне было его жаль и хотелось как-то помочь.

— Значит, Гэвин стал туго соображать?

— Как бы. Прежде он мог быть противным, но он был сообразительным. А теперь… он был… — Она языком потрогала щеку изнутри. — Как бы задумчивым.

— В тот раз, когда вы поехали с ним…

— Это было лишь однажды. Я его пожалела.

— Где вы припарковались?

— Вверх по Малхолланд… — Ее губы застыли, сложившись в маленькое "о". — Это ведь там… о Боже мой!

— Это было у вас с Гэвином постоянное место? В прежние дни? — — Когда-то да. — Она заплакала. — Это могла быть я. — — Расскажите мне о блондинке.

Она вытерла глаза, улыбнулась:

— Чересчур вытравлена, видны корни.

— Где вы познакомились с ней?