Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма - Мори Терри
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Подозреваемый заявил, что выстрелил в машину пять раз и собирался убить «только женщину. Я думал, это она на переднем сиденье, со стороны пассажира. Было очень темно».
Свидетелей преступления не нашлось. Однако человек, нажимавший тогда на спусковой крючок, стрелял гораздо более беспорядочно, чем в случае с Лория. Остальные вопросы об этом нападении носили поверхностный характер, а ответы Берковица были краткими и, по-видимому, основывались на фактах.
Совсем другое дело – нападение на Джоанн Ломино и Донну ДеМази. Именно этот инцидент подарил полиции два портрета преступника, которые даже отдаленно не напоминали Берковица, и показания свидетеля о том, что стрелок сбежал, держа оружие в левой руке. Берковиц – правша.
В: В кого вы стреляли?
О: В двух девушек.
В: А где они сидели?
О: Они стояли у крыльца дома одной из них.
В: …Вы подошли к тому месту, где они сидели?
О: Да.
В: …Вы помните, во что были одеты в ту ночь?
О: Нет.
В: Вы помните, какая была погода?
О: Немного прохладно, ясно.
В: Не могли бы вы описать, что произошло, когда вы подошли к двум девушкам?
О: Я подошел и собирался пристрелить их. Старался выглядеть спокойно, чтобы не спугнуть их, но они испугались меня и начали отступать. Тогда я задал им вопрос – не знал, что сказать, чтобы успокоить их, – поэтому я сказал, что ищу адрес. Ищу определенный дом или что-то в этом роде, и в тот момент я был в нескольких футах от них, вытащил пистолет и открыл огонь.
В: …Где вы стояли, когда стреляли?
О: Я был, наверное, в восьми или девяти футах от ступенек или вроде того.
В: И в этот момент вы присели, опирая руку на колено?
О: Нет, я просто достал пистолет… они вроде побежали вверх по ступенькам. Я стоял прямо.
В: И сколько раз вы выстрелили?
О: Пять.
В: Вы держали пистолет двумя руками или одной?
О: Думаю, двумя.
В: А когда вы стреляли, вы в кого-нибудь попали?
О: Да. В обеих девушек.
В: Вы видели, что произошло после того, как вы выстрелили?
О: Нет, они просто упали.
В: …Когда вы стреляли в этих двух девушек, они стояли лицом к вам или спиной?
О: Лицом к лицу.
В: И они стояли на месте или пытались убежать?
О: Они убегали.
В: В каком направлении они убегали – в вашу сторону?
О: К двери, вверх по ступеням, но дверь не открывалась. Они смотрели на меня, повернувшись ко мне лицом.
В: Вы помните, во что были одеты в тот день?
О: Нет, не помню.
В: У вас была такая же прическа?
О: Да.
В: Вы что-то изменили в своей внешности в тот день?
О: Нет.
В: А вы видели кого-нибудь, кроме двух девушек, когда выходили из своей машины?
О: Да.
В: Кого?
О: Пожилую женщину на крыльце дома. Кажется, она включала или выключала свет на крыльце.
В: Хорошо. Она что-то вам сказала?
О: Нет.
В: Но она посмотрела на вас?
О: Думаю, посмотрела, да.
В: …Вы выходили из машины до того, как пошли к девушкам?
О: Разве что помочиться или что-то в этом роде.
В: Вы тогда выходили на пересечении Хиллсайд-авеню и 262-й [улицы]?
О: Нет.
В: Ладно. Вы использовали тот же пистолет, что и в предыдущих случаях, в Квинсе и Бронксе?
О: Да.
В: И вы использовали те же патроны, что купили в Хьюстоне?
О: Да.
Берковиц дважды заявил, что девушки побежали вверх по ступенькам. Однако Джоанн Ломино сказала прокурорам: «Мы стояли на тротуаре и разговаривали. Потом подошли к крыльцу и простояли там минут пять. Я услышала голос, обернулась, а парень вытащил пистолет и начал в нас стрелять».
Она добавила: «Я обернулась, когда он уже достал оружие и стрелял». Девушки никуда не убегали.
Берковиц также утверждал, что жертвы стояли к нему лицом. Джоанн Ломино, в которую попали первой, ранили в спину. Она заявила: «Я стояла к нему спиной… он просто достал пистолет и начал стрелять. Хотя я стояла к нему спиной».
Вопрос Брэкена о том, выходил ли Берковиц из машины на углу Хиллсайд и 262-й улицы, основывался на словах девушек о подозрительном мужчине, возможно, стрелке, который прятался за телеграфным столбом неподалеку от места стрельбы. Вопрос о том, использовал ли подозреваемый тот же пистолет, объяснялся отсутствием результатов баллистической экспертизы, которые могли бы связать этот случай с остальными нападениями.
Позднее Берковиц заявит психиатру, что «просто выскочил» с «автостоянки за углом». В том месте нет никакой автостоянки.
* * *
Потом Брэкен, чей допрос выглядит самым полным, по сравнению с теми, что провели два других помощника окружных прокуроров, переключился на убийство Кристин Фройнд, произошедшее, когда она сидела в машине своего парня в Форест-Хиллз 30 января 1977 года.
Эту часть признания Берковица также приняли без возражений. Дальнейший ход расследования убийства Фройнд будет подробно описан позже. Ключевыми моментами показаний, на мой взгляд, являются следующие:
В: Где вы припарковали машину?
О: Я припарковался на улице, которая идет параллельно путям Лонг-айлендской железной дороги. Это маленькая извилистая улица. Не знаю, как она называется.
В: …И тогда вы вышли из автомобиля?
О: Да, вышел.
В: И куда пошли?
О: В сторону Остин-стрит.
В: …Можете рассказать своими словами, что тогда произошло?
О: Да. Я шел им навстречу. Видел, как они прошли мимо [из ресторана к своей машине, припаркованной на площади у железнодорожного вокзала], мы разминулись. Чуть не задели друг друга плечами.
В: Вы прошли мимо них?
О: Да. Они подошли к машине, и я увидел, как мистер Диэл сел в нее, потом протянул руку и открыл дверь для мисс Фройнд, а я стоял в четырех или пяти футах от них. И я смотрел, как они садятся в машину, потом прошла, наверное, минута, и я открыл огонь.
В: Когда вы подошли к ним, вы сделали это спереди или сзади?
О: Сзади.
В: …И во что вы тогда были одеты?
О: В теплую зимнюю одежду.
Затем Берковиц описал, как трижды выстрелил через пассажирское окно, целясь только в Кристин Фройнд. Он сказал, что выпустил всего три пули, а не четыре или пять, как в большинстве других инцидентов, потому что «нужно было стрелять только в одного человека». Позднее Брэкен вернулся к истории о «чуть не задетых
