Экстра - Скотт Вестерфельд

— Черт! — выругалась она.

И тут же увидела целую стаю. Несколько десяткой аэрокамер разных форм и размеров полетели к ним с Фрицем со всех сторон. Камеры дружно маневрировали и походили на косяки рыб.

— Скорее вперед, Айя! — крикнул Фриц.

— Ослепи их, Моггл! — приказала Айя, наклонилась и погнала скайборд к высотке-трансформеру.

Моггл остался позади. Он включил ночные фары на полную мощность, и линзы объективов аэрокамер вспыхнули в темном небе, будто огоньки фейерверка.

Когда Айя и Фриц подлетели к высотке-трансформеру, стая аэрокамер снова нагнала их. Камеры рассредоточились в воздухе, и в тот момент, когда Айя снизилась к лестнице, ее уже снимали со всех сторон.

— Просто блеск, как вы от них избавились, — сухо проговорил Хиро, повернувшись к дверям. — Впусти нас, быстро.

— Прошу прощения, — послышался синтезированный голос из динамика. — Но высотка-трансформер наделена высокой степенью защиты.

— Это верно, — сказала Айя — Именно поэтому я здесь. Я заявляю свои права… на… — Она запнулась.

— На легальное проживание, — подсказал ей Хиро. — Квартира тридцать девять.

— Я объявляю квартиру тридцать девять местом своего легального проживания. И требую строжайшей охраны частной жизни! — выпалила Айя. — Ой, кстати, чуть не забыла: я — Айя Фьюз. И… привет.

Дверь еще немного помедлила. Затем лицо и руки Айи озарились вспышками красного лазерного света. Аэрокамеры у нее за спиной с визгом тормозили, налетев на барьер силового поля. Некоторые, не успевшие среагировать, попадали на землю. Серьезная охрана частной жизнью была гордостью высотки-трансформера.

С едва слышным шипением двери открылись.

— Декларация принята, — послышалось из динамика. — Добро пожаловать в новое жилище, Айя Фьюз.

Высотка-трансформер

Панорама города за окнами была похожа на картину. Море, горы и даже вид на большое футбольное поле. Просто идеальный пейзаж.

За исключением аэрокамер.

Теперь, когда погоня закончилась, их осталось не так уж много, но все же несколько десятков держались на расстоянии в пятьдесят метров от здания, за барьером силового поля. Эта граница была четко видна именно из-за выстроившихся полукругом в воздухе аэрокамер — кокон популярности в буквальном смысле слова. Даже Могглу пришлось остаться снаружи, потому что в коридорах тоже соблюдалась охрана частной жизни.

Айя помахала рукой, надеясь, что Моггл ее видит.

— Закрой окна, — приказал Хиро комнате, усевшись на пол.

В первое мгновение Айя удивилась, почему комната не выполнила его распоряжение, но поняла, в чем дело, и улыбнулась.

— Это моя комната, Хиро! Ты не можешь ею командовать.

— Комнаты, — поправил ее Рен. — Во множественном числе.

Айя рассмеялась, крутанулась на месте, отключила трение в платформах туфель и покатилась по полу, как на коньках. Здесь было так просторно — особенно в гардеробных, где пока не было одежды. Первым делом, как только они вошли в новую квартиру, Айя переоделась. Сняв испачканное вечернее платье, она сунула его в нишу в стене, а вместо него получила новые туфли и рейнджерский комбинезон с внутренним подогревом, встроенными водяными фильтрами и невероятным количеством карманов.

Помимо всего прочего, ткань, из которой был сшит комбинезон, отталкивала грязь.

— Значит, ты не против того, чтобы на нас пялились ми долговязые уроды? — осведомился Хиро. — Если ты забыла, они тоже имеют возможность просматривать сеть.

— Да, точно. — Айя вздохнула и махнула рукой, чтобы сделать стекла в окнах непрозрачными. — Комнаты, установите максимум приватности и безопасности.

— Хорошо, Айя-сэнсэй, — отозвался голос квартиры.

— Вы слышали? — воскликнула Айя, закружившись на месте. — Квартира называет меня «сэнсэй»!

— Ты входишь в первую тысячу, — напомнил ей Рен. Он растянулся на полу, уставившись на красивые люстры. Оба его айскрина работали.

— В первую двадцатку, — уточнила Айя.

На самом деле все четверо теперь стали сэнсэями. Вихрь взлета ее репутации подхватил их.

— Хорошо, мы не спорим с тем, что наша Айя сталазнаменитостью, — процедил сквозь зубы Хиро. — А теперь давайте поговорим о деле.

Айя проехалась по полу, остановилась и спросила:

— О каком деле, Хиро? Тэлли наверняка скоро прибудет, и тогда мы поступим так, как она посоветует.

— Хочешь сказать, что ты не собираешься больше ничего выкладывать в сеть?

Айя закатила глаза. Реформа свободомыслия началась уже после того, как Хиро окончил школу, поэтому он пропустил все уроки, на которых учителя рассказывали о Тэлли Янгблад. Видимо, он не понимал, что, как только она здесь появится, дела сразу пойдут на лад.

— Пока не дождемся Тэлли, ничего решать не будем, заявила Айя. — Здесь нам бояться нечего, так?

— Похоже на то, — проговорил Рен, вытянув руку и постучав кончиком пальца по непрозрачному стеклу. — Эй, комната? Из чего это сделано?

— Слой искусственного алмаза в смеси со смарт-материалом, снабженный электроникой, — ответила комната. — Окна изготовлены по специальной разработке и предназначены для защиты жильцов от папарацци и прочего шпионства. Они непроницаемы.

— Вот сюда и надо было прийти с самого начала, — проворчал Хиро. — А вы все просто помешались и решили делать в точности то, что вам сказала Тэлли-сама.

— Ты хотел вернуться на вечеринку, Хиро! — фыркнула Айя. — Неужели ты вправду думаешь, что меня спасла бы горстка пикселекожих?

— Рано или поздно я бы додумался и предложил пойти сюда, — буркнул ее брат.

— Рано или поздно обычно означает поздно, — заметил Фриц.

Хиро сердито зыркнул на него, но Фрица на прежнем месте уже не было. Он, пользуясь скайбольным снаряжением поднялся к высокому потолку и стал рассматривать люстры. Все они были изготовлены из множества кусочков хрусталя, через которые был пропущен мягкий голубой лазерный свет.

Окончательно придя в себя, Фриц стал экспериментировать со скайбольным снаряжением. Размахивая руками, он летал по пустой квартире. Это зрелище немного напугнло Айю. Уж слишком сильно оно напоминало о долговязых уродах, гонявшихся за ней.

— Эй Хиро, — сказал Фриц, глядя сверху вниз на брата Айи, — почему все говорят, что с этим снаряжением так сложно управляться?

— Потому что летать по-настоящему действительно трудно, — ответил Хиро. — А ты пока просто порхаешь в невесомости.

— А как мне попробовать полетать по-настоящему?

— Лучше не пытайся, пустоголовый! Руки вывернешь!