Сталин. Том 2. В предчувствии Гитлера, 1929–1941 - Стивен Коткин

Еще одна библиотекарша — П. И. Гордеева, дочь рабочего и комсомолка, свидетельствовала (01.03), что после официального извещения о смерти Кирова сотрудники кремлевской библиотеки рассуждали о том, что «убийство тов. Кирова не носит политического характера, а является результатом личной мести» (С. 618–619: Д. 232. Л. 31–34).

1544

Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 610–612 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 231. Л. 54–59: 10.02.1935). См. также: Хлевнюк. Хозяин. С. 253.

1545

Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 604–606 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 231. Л. 32–36: 7.02), 230 (Д. 230. Л. 67–75: 10.02).

1546

Государственная охрана России. С. 49 (без ссылки на источник).

1547

Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 617 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 231. Л. 88).

1548

О так называемом «Кремлевском деле». С. 90–91.

1549

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 961. Л. 58 (31.03.1935). См. также: Hoover Institution Archives, Nicolaevsky Collection, box 233, folder 9 (Из записной книжки Бориса Ивановича Николаевского (рассказы А. Ф. Алмазова)), 1–2.

1550

Иванов. Операция «Бывшие люди». С. 118–119, 121, 129; Виноградов. Генрих Ягода. С. 465–466.

1551

Из перечисленных Заковским 11 095 «бывших» 5044 якобы прежде были крупными купцами и рантье, 2360 — дворянами и почти 1000 — родственниками расстрелянных террористов, шпионов и вредителей. Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 613–616 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 174. Л. 42–49: 16.02.1935), 617 (Л. 41).

1552

Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 613–616 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 174. Л. 42–49: Заковский — Ягоде, 16.02.1935), 617 (Л. 41: Ягода — Сталину, 26.02.1935).

1553

Кроме того, как «шпионы» были арестованы различные должностные лица в Карелии, а из 15-мильной полосы вдоль финской границы было выселено не менее 5 тыс. «кулацких» семей с конфискацией скота и имущества. Дмитриев. Поминальные списки Карелии. С. 17. В октябре 1935 г. Заковский открыл в Ленинграде, где отчаянно не хватало сотрудников НКВД, новое училище по подготовке кадров для тайной полиции. Тумшис, Папчинский. 1937, большая чистка. С. 51.

1554

Дубинская-Джалилова, Чернев. «Жму вашу руку, дорогой товарищ». С. 188–189. В 1933 г. была разрешена постановка «Турбиных» в Ленинграде, в 1936 г. — в Киеве. Milne, Mikhail Bulgakov, 168.

1555

О том, что Сталин 15 раз ходил на «Турбиных», см.: Булгаков. Избранная проза. С. 30 (предисловие В. Лакшина). См. также: Jelagin, Taming of the Arts, 102–3; Шаповал. «Они чувствуют себя, как гости…» С. 107–108, 122; Smeliansky, Is Comrade Bulgakov Dead? 170–3; Шенталинский. Рабы свободы. С. 120. С 1926 по 1941 г. «Турбины» были сыграны в Московском художественном театре 987 раз. Булгаков. Драмы и комедии. С. 583.

1556

Сергеев, Глушик. Беседы о Сталине. С. 15.

1557

Bulgakowa, Eisenstein, 168–72. Для фестиваля было предложено 65 фильмов и отобрано 26. Кино. 02.02, 21.02.1935; Правда. 22.02.1935. С. 4. 22 февраля в Кремле Калининым в присутствии Сталина были вручены государственные награды кинематографистам, учрежденные в январе.

1558

Правда. 29.11.1935.

1559

Ясенский. О двух неудачных попытках.

1560

Мехлис вызвал редакторов этих газет на Старую площадь (11 марта) и отчитал их за этот бунт; передовица, вышедшая на следующий день в «Правде», была не подписана. Андерсон и др. Кремлевский кинотеатр. С. 996–997 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 829. Л. 9–10: 11.03.1935); Фомин, Дерябин. Летопись российского кино. Т. 2. С. 325; Правда. 12.03.1935.

1561

Известия. 03.03.1935; Кино. 05.03.1935; К итогам первого советского кинофестиваля. Советское кино. № 3. 1935. С. 3–5; К тому моменту «Чапаев» шел в Нью-Йорке на Бродвее. Советские фильмы в Нью-Йорке. Правда. 02.03.1935.

1562

В СССР почти не снималось откровенно антифашистских фильмов, если не считать «Конвейера смерти» Пырьева (07.11.1933), действие которого происходит в неназванной европейской стране; фашизм в этом фильме показан как движение, цель которого заключается в реставрации капитализма в Советском Союзе.

1563

Friedberg, Literary Translation in Russia, 115. См. также: Baer, «Literary Translation». В статье «Правды» «Стиль советской культуры», написанной литературным критиком Сергеем Оглодковым (псевдоним Динамов), в качестве образцов для подражания назывались Бальзак, Гёте, Шекспир и Лев Толстой. Правда. 29.04.1935. («Маяковский застрелился, а я перевожу», — якобы сказал Пастернак по поводу своего источника заработка.)

1564

Больше шекспировать! Литературная газета. 23.04.1933. На русский были переведены «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле (1929), «Энеида» Вергилия (1933), «Илиада» Гомера (1935) и его же «Одиссея» (1935).

1565

Литовский. Король Лир; Harshav, Moscow Yiddish Theater, 90; Clark, Moscow, 189 (ссылка на: ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 8. Д. 242). См. также: Fowler, «Yiddish Theater in Soviet Ukraine».

1566

Михоэлс. Моя работа над «Королем Лиром». С. 94–123. Шекспировская конференция (25–27.11.1935) послужила толчком к дискуссиям о том, каким образом следует переводить великого драматурга и понимать его пьесы. Правда. 29.11.1935; Литовский. Живой Шекспир. С. 7–8; Clark, Moscow, 184–5.

1567

Lang, Modern History of Soviet Georgia, 253.

1568

Лакоба. От VI к VII съезду Советов АССР Абхазии; Лакоба. Сельское хозяйство Абхазии — база советской пищевой промышленности: Hoover Archives, Lakoba papers, 2–32. См. также: Кольцов, Лежава. Советские субтропики.

1569

Лакоба. «Я Коба, а ты Лакоба». С. 58 (15.03.1935).

1570

Хаустов и др. Лубянка: Сталин и ВЧК. С. 610–612 (АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 231. Л. 54–59: 10.02).

1571

Насколько известно, в 1932 г. Каменев, приговоренный к ссылке в Минусинск, заглянул к Енукидзе в его кремлевский кабинет и попросил, чтобы ему оставили его московскую квартиру; впоследствии Енукидзе передал Сталину письмо Каменева с просьбой разрешить ему вернуться в Москву, которое Каменев намеревался отправить из ссылки. Виноградов. Генрих Ягода. С. 508–517 (ЦА ФСБ. Ф. 13614. Т. 2. Л. 308–310, 314–322: 30.05.1937).

1572

Ирина Гогуа. Семейные истории. Огонек. Апрель 1997. www.kommersant.ru; Червакова. Песочные часы. Мария Сванидзе рисует портрет Енукидзе в куда более мрачных тонах. В