Репетиция свадьбы - Аннет Кристи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ему больше нечего делать в Рош-Харборе. Надо вернуться туда, где его жизнь имела смысл, время шло вперед, а окружающие были именно теми, кем Том их считал. Его место не в очаровательном спокойном городке, а в шумном, переполненном людьми мегаполисе. В Нью-Йорке.
Однако у Вселенной были другие планы. Похоже, она оказалась еще большей сволочью, чем Том думал.
Чтобы скрасить ожидание, он слонялся по местному фуд-корту, заглядывал в магазины. В аэропорту проходило какое-то мероприятие, и в коридорах выступали музыканты. Том положил несколько купюр в каждую шляпу, в каждый чехол для гитары. Почему бы нет?
Наконец, ослабев от голода и нехватки кофеина, Том решил зайти в кафе. Табличка над входом приглашала посетителей устроиться поудобнее, и Том, последовав совету, расположился у барной стойки, размышляя, не попросить ли бармена подлить ему в кофе коньяк.
Сидевший рядом мужчина пошевелился, и Том оглянулся на него. Что-то в облике соседа показалось ему знакомым, и он задумался, не встречались ли они раньше. В этот момент мужчина повернулся и, улыбнувшись, приветственным жестом приподнял кружку с кофе.
Том глазам своим не поверил. Это же Кеннет Берч!
– Доброе утро! – В низком, хрипловатом голосе актера звучала спокойная уверенность, которую, должно быть, ему придали огромный опыт работы в Голливуде и обретенная с годами мудрость. И, вероятно, миллионы долларов на банковском счету.
– Доброе утро.
Том не знал, как себя вести, но подозревал, что актер появился не случайно. Еще неделю назад он считал знаки судьбы глупостью, а сейчас почти поверил, что Кеннет Берч – его ангел-хранитель.
– Я бы хотел… – пробормотал Том и замялся, не зная, с чего начать.
– Что? Автограф? Селфи? – Последнее слово Кеннет проговорил медленно и неуверенно, словно произносил его впервые.
К счастью, держался он вполне дружелюбно. Том его нисколько не раздражал. Наоборот, актер, похоже, был рад компании. Том подсел к нему поближе и, не придумав, как завязать разговор, промямлил:
– Я – ваш фанат…
– Спасибо! Какой фильм тебе нравится больше всех? Обычно я могу угадать предпочтения по возрасту и внешности человека.
Вопрос застал Тома врасплох. Он понял, что не может вспомнить ни одного. Пока он изо всех сил напрягал память, мимо ресторана прошла шумная группка молодых людей лет двадцати.
– Гляньте! – заорал кто-то, указывая на Кеннета. – Это же Красавчик из сериала «Город, деньги, ча-ча-ча»!
Берч доброжелательно помахал им рукой и, когда вопли развеселой компании стихли, вновь посмотрел на Тома.
– Ты что-то говорил? Или только собирался?
– Да, я хотел спросить… узнать… – Том глубоко вздохнул и, собравшись с духом, перешел к сути. – Несколько лет назад вы сказали одну фразу, над которой я часто думаю.
– Фразу из роли? – Кеннет, явно заинтригованный, наклонился к Тому. – Подозреваю, что не из фильма «Город, деньги, ча-ча-ча».
– Нет, не из роли, а из вашего интервью в «Джи-Кью». На нем присутствовала моя девушка. – Том помолчал, решая, как бы лучше сформулировать свою мысль. – Она передала мне ваши слова: у каждой семейной пары есть какая-то одна, главная, причина для ссор, хотя поводы могут быть разными.
Актер заулыбался, и на его щеках, заросших неаккуратной седеющей бородой, выступили ямочки.
– Ах да. Я часто это твержу. Видимо, не только супружеские пары ссорятся по одной и той же причине, но и такие старые клячи, как я, каждый раз повторяют одно и то же на интервью.
Том, оценив его чувство юмора, усмехнулся.
– Мы с супругой женаты уже… кажется, сорок два года. Но, прежде чем ты начнешь меня поздравлять, – остановил он уже раскрывшего было рот Тома, – имей в виду: наши отношения складывались не так уж гладко. Зато теперь я, пожалуй, дорожу ими еще больше. Ведь мы особенно ценим то, что дается с трудом, понимаешь?
Том кивнул. Понимал ли он это на самом деле?
– Вы с той девушкой все еще вместе? Ссоритесь по той же причине?
Том чувствовал, что, хотя Кеннет – прекрасный актер, сейчас он не играет роль, а говорит совершенно искренне.
– По идее, мы должны завтра пожениться. – Том попытался произнести это небрежно, как нечто само собой разумеющееся, словно Вселенная не вставляет им палки в колеса, не пуская в завтрашний день.
– Я бы порадовался за вас и пожелал любви и счастья, но ты добавил «по идее». – Берч рассеянно почесал грудь, глядя на Тома из-под кустистых бровей. – Нервничаешь перед свадьбой, сынок? Это нормально.
Том потер лицо руками, собираясь с мыслями. Насколько он может раскрыться перед Кеннетом? Конечно, о временной петле упоминать нельзя. Том прислушался к себе и наконец осознал, что именно хочет выяснить.
Что бы ни происходило, каждый раз он возвращается к Мег. Но вдруг все дело только в привычке? Как убедиться, что они действительно любят друг друга, и за их совместное будущее стоит бороться? Правда ли, что оба будут больше ценить эти отношения после того, как вложат в них много труда?
– Как узнать, правильно ли я поступаю? Нужно ли мне быть с этой девушкой или нет? Раньше я жил как будто по инструкции, где было расписано, что я должен делать, куда двигаться. А теперь мне кажется, что эта инструкция не от моей жизни, а от чужой.
Актер в задумчивости высыпал в кофе сахар из пакетика.
– Таких инструкций не бывает. И это, черт возьми, прекрасно! Я выбираю, ты выбираешь, и все остальные тоже, и все это приводит к определенным последствиям. Иногда в результате мы имеем изящный балет, а иногда – путаный, бессвязный авангард.
– Это-то меня и пугает.
– А я думаю, приятель, это должно не пугать, а вдохновлять.
Том, подавшись вперед, ловил каждое слово Кеннета, чувствуя: еще немного – и все прояснится.
– Значит, в конце концов семейная жизнь обязательно перерастет либо в балет, либо в хаос?
– И да, и нет. – Берч посолил яичницу и, помолчав, продолжил: – На самом деле в любви и в отношениях действует одно очень простое правило.
– Неужели?
Не может такого быть. В мире вообще все сложно. Уж в этом Том был уверен.
Из груди актера вырвался приятный, глубокий смех.
– Конечно. Нужно только найти такую девушку, которая сделает тебя лучше, и помочь стать лучше ей тоже. Когда она тебя критикует, надо задуматься: «А вдруг так и есть? Может, я и впрямь слишком упрямый или несерьезный, или жестокий?»
«Или трусливый», – мысленно добавил Том.
– А потом ты стараешься исправиться. И говоришь ей: «ты ведешь себя как эгоистка», или «ты меня обижаешь», или «для тебя подруги и родственники важнее, чем я, и это меня задевает», и она тоже пытается исправиться. И когда ты доживешь до моих лет, то обнаружишь, что вам с женой намного проще общаться. Потому что вы уже поработали над
