Как перевести российскую отчетность в международный стандарт - Ольга Соснаускене

• Дебет «Дебиторская задолженность с покупателями и заказчиками».

• Кредит «Векселя к получению».

9) данная корректировка объединяет все банковские счета и иные денежные средства в одну категорию и представляется в примечаниях к финансовой отчетности более широкой категорией «денежные средства в банках и кассе – рубли»:

• Дебет «Расчетные счета».

• Кредит «Касса».

• Кредит «Прочие денежные средства».

10) корректировка объединяет «векселя к уплате» с категорией «кредиторская задолженность с поставщиками и подрядчиками»:

• Дебет «Векселя к уплате».

• Кредит «Кредиторская задолженность с поставщиками и подрядчиками».

11) акционерный капитал разбит на обыкновенные и привилегированные акции в корректировках по представлению;

12) в целях сокращения количества категорий представления, корректировка объединяет три категории в одну под названием «начисленные обязательства»:

• Дебет «Кредиторская задолженность по оплате труда».

• Дебет «Кредиторская задолженность по авансам полученным».

• Кредит «Прочая кредиторская задолженность».

13) корректировка упрощает представление долгосрочной задолженности, объединяя ее в одну категорию «банковские и другие займы без обеспечения»:

Дебет «Прочие займы».

Кредит «Кредиты банков».

Перевод баланса и отчета о прибылях и убытках в доллары США:

Конечные суммы, выраженные в рублях, делятся на курс ЦБ РФ доллара США, действующий на 31 декабря отчетного года.

3.5.1. Трансформации различных статей отчетности

Трансформация отчетности – преобразование российской финансовой отчетности в отчетность, соответствующую требованиям международных стандартов. Происходит это путем корректировки показателей бухгалтерской отчетности без каких-либо учетных записей. Одной из особенностей такой корректировки является то, что происходит она не только в рамках какой-либо одной формы, а осуществляется сквозным путем во всех связанных статьях и показателях разных форм отчетности.

Несмотря на то, что представление показателей отчетности в соответствии с МСФО связано со многими сложностями, это становится все более популярным, т. к. возрастающие экономические связи на международном уровне того требуют. В связи с этим некоторые российские фирмы переходят на параллельное ведение бухгалтерского учета в соответствии с положениями российского бухгалтерского учета и требованиями МСФО. Это вызвано тем, что такой метод дает гораздо более точные результаты, чем непосредственно корректировка показателей с помощью метода трансформации.

На практике организация ведения параллельного бухгалтерского учета выглядит следующим образом: на предприятии создаются две бухгалтерские службы, которые отражают и фиксируют хозяйственные операции на базе двух рабочих планов счетов. План счетов, соответствующий МСФО, образуется в порядке введения групп счетов соответственно разделам финансовой отчетности. Недостаток при этом очевиден – отсутствует прямая связь между счетами МСФО и традиционными счетами в РСБУ, что требует двойного отражения каждой операции, а, следовательно, расходы на ведение бухгалтерского учета таким образом существенно возрастают.

Чтобы избежать существенных затрат на ведение бухгалтерского учета соответственно двум его системам предполагается создание единого рабочего плана счетов, который бы объединял требования МСФО и РСБУ. Для того чтобы реализовать это на практике необходимо логическое соотнесение категорий, используемых в МСФО, с объектами, отражаемыми на российских синтетических счетах учета. К примеру, МСФО 36 «обесценивание активов» может быть соотнесен с субсчетом 91-2 «Прочие расходы» и т. д.

Предлагаемый способ кодирования счетов предполагает использование комбинированного счета, который будет состоять из двух модулей, разряды которых будут соответствовать РСБУ и МСФО. Далее приведен примерный вариант построения такого счета:[28]

а) разряды 1–2 – код синтетического счета по РСБУ;

б) разряды 3–4 – код субсчета по РСБУ;

в) разряды 5–8 – код аналитического счета по РСБУ;

г) разряды 9-10 – идентификатор счета по МСФО исходя из установления базовой аналогии наименования и режимов российских синтетических счетов и видов учетных объектов в системе МСФО;

д) разряды 11–14 – установление аналитических счетов на основе требований стандартов МСФО;

е) разряды 15–16 – идентификатор строки финансовой отчетности по МСФО, в которую включается учитываемый объект.

При проведении учета на основании описанной модели необходимо учитывать все возможные варианты представления разрядов счета, а также особенности российского учета и МСФО. Так, при синхронности учетных записей в российском бухгалтерском учета и МСФО – все разряды будут иметь числовое выражение. В случае же, если учетная запись есть в РСБУ и отсутствует в МСФО – разряды от 1 до 8 будут заполнены, а от 9 до 16 будут иметь нулевое выражение. Если учетная запись имеется только в МСФО – будут заполнены только разряды 1–2 и 9-16.

В таблице[29] приведен пример отражения обесценения основного средства (бухгалтерская запись: Дебет 91-2, Кредит 02).

При использовании комбинированной модели предполагается практически полное увязывание бухгалтерских записей в соответствии с каждым из стандартов. На практике зачастую это воплотить достаточно сложно, поэтому должно быть предусмотрено некоторое упрощение комбинированной модели учета. Суть упрощений сводится к тому, чтобы использовать коды российских счетов учета при ведении учета согласно МСФО. Также желательно формирование аналитических кодов для бухгалтерского учета и финансовой отчетности в соответствии с международными стандартами. Таким образом, предприятие, ведя бухгалтерский учет сразу в соответствии с двумя упомянутыми системами, сможет легко увязать записи, относящиеся к МСФО, с российским бухгалтерским учетов по той причине, что используемые синтетические счета будут российскими.

Когда предприятие начинает вести параллельный бухгалтерский учет по МСФО и РСБУ, создается так называемый реестр российских и международных записей, в котором будут отражены следующие типы записей:

1) синхронные записи (совершаемые одновременно):

• записи по МСФО, по сумме и корреспонденции соответствующие записям по РСБУ.

Например, перечисление денежных средств, с расчетного счета в кассу организации отражается записью: Дебет 50, Кредит 51.

• записи по МСФО, по сумме соответствующие записям по РСБУ, но не соответствующие им по корреспонденции счетов.

Например, постановка на учет объектов капитального строительства отражается записями:

Дебет 08, Кредит 60 (РСБУ).

Дебет 01, субсчет «Объекты капитального строительства», Кредит 60 – в соответствии с МСФО 16 «Основные средства» (МСФО).

• записи по МСФО, по корреспонденции счетов соответствующие записям по РСБУ, но не соответствующие им по сумме.

Например, передача материалов в производство отражается записями:

Дебет 20, Кредит 10 – по стоимости последних по времени закупок (РСБУ).

Дебет 20, Кредит 10 – по средней себестоимости в соответствии с МСФО 2 «Запасы» (МСФО).

2) асинхронные записи (совершаемые в разные моменты времени).

• постоянные асинхронные записи (записи, произведенные в одной учетной системе, в последующем не повторяются в другой учетной системе).

Если запись в РСБУ есть, а записи в МСФО нет, то, например, признание отложенного налогового обязательства отражается записью:

Дебет 68, Кредит 77 – отражение суммы отложенного налогового обязательства в соответствии с требованиями ПБУ 18/02.

Если запись в МСФО есть, а записи в РСБУ нет, то, например, признание предмета лизинга в учете лизингополучателя (по условиям договора лизинга балансодержателем предмета лизинга является лизингодатель) отражается записью:

Дебет 01, Кредит 76 – по первоначальной стоимости предмета лизинга, устанавливаемой в соответствии с МСФО 17 «Учет аренды» (МСФО).

• временные асинхронные записи (записи, произведенные в одной учетной системе, в последующем повторяются в другой учетной системе).

Например, сумма выручки от продаж продукции с отсрочкой платежа в случае, когда запись в РСБУ формируется ранее записи в МСФО, отражается записями:

Дебет 62, Кредит 90-1 – признание всей суммы выручки (РСБУ).

Дебет 62, Кредит 90-1 – признание дисконтированной величины выручки в соответствии с МСФО 18 «Выручка» (МСФО).

Дебет 62, Кредит 98 – отражение отложенного дохода, полученного в результате дисконтирования суммы выручки (МСФО).

Дебет 98, Кредит 90-1 – признание отложенного дохода в качестве выручки по мере завершения периода отсрочки платежа (МСФО).

Отличие между записями по МСФО и РСБУ в рассмотренном примере состоит в том, что в российском учете вся сумма выручки признается единовременно, а в МСФО постепенно – сначала дисконтированная часть выручки, которая впоследствии увеличивается на величину отложенного дохода (в общей сумме – выручка согласно РСБУ).