Игра длиною в жизнь 2 (TES V: Skyrim) - Владимир Орешников

помолиться о том, чтобы мертвые, которых мы не упокоили, спали себе дальше и не беспокоили живых. И “задабривали” Винделиуса вином и сладостями по старой традиции нордов. По их поверьям, люди, умершие страшной смертью или в одиночестве, не могут упокоиться. Так оно, похоже и было, призрака-то мы видели.

Но после финальной молитвы жреца я увидел как от тела Винделиуса выстрелил вверх белый луч, который очень быстро исчез. Я обернулся. Никто этого больше не видел кроме жреца, который мне кивнул. Я кивнул ему в ответ.

Фастрид зашла в таверну вечером и уселась в дальний угол, заказав себе вина. Утром она приходила вместе с Боти, но выглядела явно очень расстроенной.

Климмек умоляюще посмотрел на меня и тихо попросил:

- Можешь пожалуйста пригласить ее за наш стол?

- Ты не видишь, что она расстроена? Она меня сейчас пошлет куда подальше.

- Тебя не пошлет! - Горячо прошептал мне Климмек, - Ты же спас ее отца!

- Ладно-ладно… Только сначала, видимо, придется выслушать ее.

Я дошел до противоположного конца зала и подсел к ней.

- Хельги? - Она не повернула головы, глядя в другую сторону, - Еще раз спасибо, что ты спас папу…

- Я здесь не за этим. Что у тебя случилось?

Фастрид злобно грохнула кружкой об стол и процедила:

- Бассиан, ублюдок такой, случился! Нет, ну ты можешь себе представить…

Она принялась изливать душу. Возмущение кипело в ней весь день, не находя выхода. Но вот, она нашла благодарные уши и принялась за рассказ.

Глава 18

Оказалось, что Бассиан после драки с ее отцом даже не извинился, хотя он не то чтобы должен был извиняться за драку, спровоцированную самим Йофтором… Но Йофтор чуть не умер, а Бассиан был “влюблен” в Фастрид и она считала его приличным человеком. Но норд даже не заикнулся об извинениях и только начал избегать Фастрид. Она пыталась к нему подойти, но он делал вид, что не видит ее и уходил. А после девушку выловила Линли, бард из трактира и страшным шепотом поведала ей о том, как она ночью выходила в туалет и видела милующихся на сеновале Бассиана и Бренду, дочь Вилхельма.

Фастрид нашла Бассиана и Бренду возле реки, где они целовались. После такого Фастрид пришла в ярость и ушла в трактир.

Рассказав все это мне, она помолчала, после чего нехотя призналась:

- Честно говоря… Я уже потеряла все чувства к Бассиану. Я разочаровалась. Он не стоит моего внимания. Хорошо, что он сразу показал себя таким какой он есть, а не после того как мы сбежали в Рифтен. Тогда я бы не знала, куда пойти…

- Ты хочешь сбежать в Рифтен?

- Да! Очень хочу! - Воскликнула она, быстро оглядевшись в поисках своих родителей поблизости, - Я очень хочу стать искательницей приключений, прямо как ты! Это же так здорово! Идти куда глаза глядят, делать все что хочешь, открывать для себя новые места!

- Но как же твои родители? У твоего отца только что случился сердечный приступ, думаешь, этого не повторится?

Она сникла.

- Я хотела заниматься наемничеством и для того, чтобы зарабатывать большие деньги… Помогать родителям. Но больше всего я хочу вырваться из этого болота, хочу уйти с этой фермы, жить так, как я хочу! Я больше так не могу, одно и то же каждое утро, Хельги! - Она разрыдалась, но продолжила говорить, вытирая злые слезы, - Одно и то же каждый день! Сначала мы встаем рано утром, потом едим, потом умываемся, потом идем в поле и пашем там до обеда… После обеда отец мелет муку, а мы с матерью продолжаем трудиться в поле. Затем наступает ужин и мы идем домой… А затем у меня появляется немного свободного времени чтобы погулять или поболтать с кем-нибудь. Из нормальных молодых мужчин в деревне только Бассиан, Климмек, Гвилин и пара стражников. Но те уже женаты. Гвилин - эльф, а даже если бы он и был нордом, то ему было бы все равно на женщин. Он целыми днями только и делает, что скачет по полям и лесам, охотится и радуется жизни в одиночестве! Ему даже компания толком не нужна, а я не знаю о чем с ним можно говорить, он немного странный. Бассиан - ты знаешь… А Климмек…

- А что Климмек? - Я кинул быстрый взгляд на норда, который напряженно косился в нашу сторону.

- Ну… Он хороший. Надежный. Он мне действительно нравился. И папа нас поддерживал. Он в нем души не чает. Но после того, как он мне сказал, что одобряет мой выбор, у меня словно что-то перемкнуло… Я поняла, что это было просто влечение и оно пропало в один миг. Понимаешь, не то чтобы я так бунтую против отца, просто я представила нашу с Климмеком жизнь вместе… И там все то же самое, что и у меня сейчас. Ферма, ферма и еще раз ферма. Я благодарна своим родителям, что они вырастили меня… Что они всегда были со мной терпеливы… И Климмек мне не противен… Просто я хочу свободы. Настоящей.

- Свободы без ответственности не бывает, Фастрид.

- Я знаю… Вилхельм говорит так же. Я понимаю это. Я буду нести ответственность за себя и за свои действия так или иначе. Но я просто хочу вырваться из этого порочного круга. Ты мне поможешь, Хельги?

Я с сомнением посмотрел на нее. Утаскивать девицу из-под носа у родителей… Зачем мне такие проблемы?

- Пожалуйста, Хельги! - Она схватила меня за руки, - Я знаю, ты уже итак помог моему отцу! Из-за этого я знаю, что ты хороший человек. Я умоляю тебя, возьми меня с собой! Прошу тебя!

Я молчал. Надо же… А эта девица точно сошлась с Бассианом из-за влюбленности? Наверняка с помощью него хотела попасть в Рифтен. И что ей там, медом намазано, что ли?

- Ты хоть раз бывала вне Айварстеда?

- Нет! Папа меня не выпускает, не хочет брать с собой, говорит, что там опасно! Что опасного может быть в городе? У нас в деревне вон, медведи раз в неделю приходят, волки туда-сюда бегают - вот это опасно!

Я вздохнул. Возиться с прилипчивой девчонкой не хотелось. Но с другой стороны, если показать ей всю грязную правду жизни, может она поймет, какие у нее розовые очки были на