Внутри газовых камер. Подлинный рассказ работника крематория Освенцима - Шломо Венеция

nouv. йd. complйtйe et mise а jour, Paris, Gallimard, Folio, 2006, 3 vol., et Arad, Yitzhak, Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps, Bloomington – Indianapolis, Indiana University Press, 1987.

54

 Об истории лагеря Освенцим см. в Gutman, Yisrael, Berenbaum, Michael (eds.), Anatomy of the Auschwitz Death Camp, Bloomington, Indiana University Press, 1994; Steinbacher, Sybille, «Musterstadt» Auschwitz. Germanisierungspolitik und Judenmord in Ostoberschlesien, Munich, Saur, 2000; Czech, Danuta, Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz, Wydawnictwo Państowowego Muzeum w Oświeзimiu-Brzezince, 1992; Dlugoborski, Waclaw; Piper, Franciszek (ed.), Studien zur Geschichte des Konzentrations– und Vernichtungslagers Auschwitz, 5 vol., Oświeзim, Verlag des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau, 1999.

55

 Более подробно о конструкции Крематория см. Pressac, Jean-Claude, Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, New York, The Beate Klarsfeld Foundation, 1989, et Pressac, Jean-Claude, Les Crйmatoires d’Auschwitz: la machinerie du meurtre de masse, Paris, CNRS, 1993.

56

 С 7 октября 1941 года в Освенцим начали прибывать первые группы советских военнопленных. Всего за месяц было депортировано почти десять тысяч советских военнопленных, в основном из Силезского шталага Ламсдорф. Тысяча из них была расстреляна или отравлена газом за очень короткий промежуток времени. Остальные были использованы на строительных работах в Биркенау. К ноябрю погибло уже почти три тысячи семьсот человек, а к февралю 1942 года – более восьми тысяч трехсот. К концу строительных работ из десяти тысяч в живых осталось едва ли сто человек.

57

 См. Klarsfeld, Serge, Pezzetti, Marcello, Zeitoun, Sabine (eds.), L’Album d’Auschwitz, Paris, Eґditions Al Dante – Fondation pour la Mйmoire de la Shoah, 2005, p. 38–39.

58

 С сентября евреев из лагеря-гетто Терезиенштадт размещали в лагере по прибытии без отбора. Многие проживали в лагере целыми семьями. Однако почти все эти евреи были уничтожены во время двух трагических Операций 1944 года.

59

 Этот сектор, также известный как Zigeunerlager, был занят цыганами, отправленными в Освенцим после указа Гиммлера от 16 декабря 1942 года. Они не проходили первичный отбор и оставались со своими семьями в своем секторе. 22 марта 1943 года была проведена первая Операция против цыган, в ходе которой было уничтожено семнадцать сотен депортированных, подозреваемых в заражении тифом. За ней последовала вторая Операция 25 мая, во время которой более пятисот человек были отравлены газом.

Через год, 16 мая 1944 года, было принято решение о ликвидации Zigeunerlager. Нацисты окружили территорию, намереваясь отправить всех в газовую камеру. Однако, будучи предупрежденными, взрослые яростно сопротивлялись эсэсовцам. Операция была отложена до 2 августа. В итоге в газовую камеру Крематория V отправили 2897 невинных людей.

60

 Эти процедуры можно было также проводить и в печной комнате. Волосы продавались немецким производителям тканей, а золото из зубов переплавлялось в маленькой комнате в Крематории III и отправлялось в Берлин.

61

 Крематорий II также был оборудован печью, предназначенной исключительно для кремации отходов и уничтожения некоторых вещей, принадлежавших жертвам, например личных документов или фотографий.

62

 В Крематории II также находилась комната для вскрытий, которую использовали врач СС Йозеф Менгеле и его помощник, еврейский заключенный Миклош Нисли, известный врач, назначенный в зондеркоманду. См. Nyiszli, Miklos, Mйdecin а Auschwitz, Paris, Julliard, 1961.

63

 Голиаф Фишль был польским Vorarbeiter (бригадиром).

64

 Свидетельства некоторых выживших членов зондеркоманд можно найти в книге: Greif, Gideon, Wir weinten trдnenlos… Augenzeugen-berichte der jьdischen «Sonderkommandos» in Auschwitz, Cologne – Weimar – Vienne, Bцhlau Verlag, 1995, а также в Friedler, Eric, Siebert, Barbara, Kilian, Andreas, Zeugen aus der Todeszone. Das jьdische Sonderkommando in Auschwitz, Lьneburg, zu Klampen, 2002. См. также Mьller, Filip, Trois ans dans une chambre а gaz d’Auschwitz. Le tйmoignage de l’un des seuls rescapйs des commandos spйciaux, Paris, Pygmalion/Gйrard Watelet, 1980.

65

 Приказ поступил напрямую от Гиммлера, вскоре после его визита в Освенцим 17–18 июля. 16 сентября майор Гесс в сопровождении эсэсовцев Хёсслера и Деяко отправился в Хелмно, чтобы изучить методы, использованные Паулем Блобелем, для сжигания трупов. Блобель фактически отвечал за ликвидацию следов массовых убийств на польской и советской территории в ходе операции под кодовым названием Операция 1005. См. Spector, Shmuel, Aktion 1005 – Effacing the Murder of Millions, in Holocaust and Genocide Studies, vol. 5, no 2, 1990; Desbois, Patrick, Frenk, Levana, Opйration 1005. Des techniques et des hommes au service de l’effacement des traces de la Shoah, Paris, Les йtudes du Crif, no 3, 2003.

66

 Эта Операция стала последней операцией по отравлению газом, проведенной в Крематории I в Освенциме I. Крематорий продолжал работать еще несколько месяцев, после чего был демонтирован.

67

 После прекращения деятельности в бункерах Молля сменил Петер Фосс, которого назначили лагерфюрером подлагеря Блеххаммер.

68

 Списки различных рабочих команд в лагере, которые вели нацисты, показывают, что 30 августа в Крематории работало 874 человека, а 3 октября – только 661. См. APMO (архив Государственного музея Освенцим-Биркенау), D-AUII-3°/49, Arbeitseinsatzliste, Bd. 11.

69

 Некоторые из рукописей были найдены в период с марта 1945 по октябрь 1980 года. Они были полностью опубликованы Музеем Освенцима и переведены на несколько языков. См. Ber, Mark, Des voix dans la nuit. La rйsistance juive а Auschwitz-Birkenau, Paris, Plon, 1982, et Bensoussan, Georges (sous la direction de), «Des voix sous la cendre. Manuscrits des Sonderkommandos d’Auschwitz-Birkenau», Revue d’histoire de la Shoah, no 171, janvier – avril 2001. Voir aussi Olиre, David, A Painter in the Sonderkommando at Auschwitz, New York, The Beate Klarsfeld Foundation, 1989.

70

 «Наше море» – название Средиземного моря у древних римлян. – Прим. ред.

71

 См. N. Labanca, «Mediterraneo», in V. De Grazia e S. Luzzatto (dir.), Dizionario del fascismo, Turin, Einaudi, 2003, vol. II, p. 117–119.

72

 Основные материалы по этой теме см. в D. Rodogno, Il nuovo ordine mediterraneo. Le politiche di occupazione dell’Italia fascista in Europa (1940–1943), Turin, Bollati Boringhieri, 2003; N. Labanca,