Прикосновение хаоса - Скарлетт Сент-Клэр

– Гармония тоже не выздоравливает, – сказала Персефона дрожащим голосом. – Она не просыпается, Аид.

Внезапно он понял. Она подумала, что это ждет и его. Он выбрался из бассейна.

– Что ты имеешь в виду – Гармония не просыпается?

Персефона потянулась за полотенцем и обернула его вокруг себя, повернувшись лицом к Аиду.

– Тесей ударил ее ножом, и рана не заживает. У нее уже несколько дней жар.

Аид нахмурился, услышав эту новость. Похоже, Гармония тоже пала жертвой косы Кроноса. Персефона протиснулась мимо него, и он последовал за ней по коридору к их покоям.

– Я не скрывал этого от тебя, – сказал Аид. – Я просто забыл.

Она остановилась и резко повернулась к нему. Какой же ты идиот, – услышал он голос Гекаты в своей голове.

– Ты серьезно?

– У меня были другие мысли, Персефона. Это помогает притупить боль.

– Значит, тебе больно?

Он разочарованно вздохнул.

– Да, черт возьми. Меня пырнули ножом.

Она развернулась и направилась в их комнату.

– Не могу поверить, что ты скрывал это от меня только для того, чтобы заняться сексом!

Он не видел проблемы. Ведь рана у него была не на члене.

– Мы, – сказал он. – Чтобы мы могли заняться сексом. Не выставляй меня эгоистом. Ты тоже сильно хотела, пока не узнала, что я ранен.

– Но тебе больно! – крикнула она в ответ.

– Я чувствую…

Персефона снова повернулась к нему. Он почувствовал ее гнев, как пощечину.

– Если ты еще раз скажешь, что чувствуешь себя хорошо… – пригрозила она сквозь стиснутые зубы. Ей не нужно было заканчивать фразу. Аиду казалось, что он видит, как перед ним проносится вся его жизнь, потому что все, что она хотела с ним сделать, отражалось в ее глазах, и неудивительно, что ничего сексуального в этом не было.

Когда они добрались до своей комнаты, она распахнула дверь и позвала Гекату. Аид закатил глаза.

Отлично. Теперь они обе будут читать ему нотации.

Он вызвал полотенце, не особенно желая показывать Гекате свою неистовую эрекцию или видеть веселье, которое зажжется в ее глазах, когда она узнает, из-за чего они поссорились.

– Что случилось, дорогая? – спросила Геката, появляясь как раз в тот момент, когда он заканчивал обматывать полотенце вокруг талии.

Она была одета в темную мантию. Он подумал, что если она еще не ушла в верхний мир, чтобы разносить скорбь, то наверняка как раз собиралась. Персефона повернулась к нему.

– Скажи ей! – приказала она.

Аиду не нравилось, когда ему приказывали, но ему также не нравилось, что он еще больше расстроил Персефону.

– Тесей пронзил меня косой Кроноса. Рана не заживает. Я собирался прийти к тебе завтра, – многозначительно сказал он. – Но Персефона настояла.

Геката стянула с головы капюшон, выражение ее лица было гораздо более озабоченным, чем он ожидал. Она пересекла комнату и наклонилась, чтобы осмотреть рану, затем выпрямилась, встретившись с ним взглядом. Она казалась такой же раздраженной, как и Персефона.

– Ложись, – приказала она, и, хотя это заставило его ощетиниться, он не стал протестовать.

Он прекрасно понимал, что Геката и Персефона наблюдают за ним, и стиснул зубы от резкой боли, пронзившей его бок, когда он сел. Он задержал дыхание и лег на спину, боль превратилась в тупую пульсацию.

Он никогда не задумывался о том, насколько приятны ощущения, когда он расслабляется на матрасе, но после того, как он провисел под потолком несколько гребаных дней, это было все равно что лежать на облаке.

– Персефона, – сказала Геката. – Будь добра, принеси мне полотенца. Много полотенец.

– Конечно, – сказала Персефона, исчезая в ванной.

Геката посмотрела на Аида.

– Ты не должен был так пугать ее, – упрекнула она.

– У меня не было намерения пугать ее, – сказал он. – Я собирался разобраться с этим…

– Завтра, – передразнила Геката. – Когда может быть уже слишком поздно.

Аид разочарованно отвел взгляд. Персефона вернулась со стопкой полотенец.

– Твоя магия совсем не достигает раны, – сказала Геката. – Я не смогу ничего сделать, кроме как попытаться предотвратить заражение.

Взгляд Персефоны был жестким, глаза будто остекленели. Он был разочарован тем, что вернулся к ней таким – гораздо более разбитым.

Геката обложила рану Аида полотенцами, создав барьер, а затем вызвала стеклянный кувшин.

– Не могла бы ты наполнить его теплой водой, дорогая? – попросила она.

– Ты же знаешь, что можешь использовать свою магию, – сказал Аид, когда Персефона снова скрылась в ванной. – Почему ты гоняешь ее?

– Если бы я использовала свою магию прямо сейчас, вода ошпарила бы тебя до смерти, – огрызнулась Геката. – Кроме того, неужели ты предпочитаешь, чтобы я отчитывала тебя в присутствии жены?

– Я бы предпочел, чтобы ты вообще не отчитывала меня, – сказал он.

– Тогда не…

– Не будь идиотом, – перебил Аид. – Я знаю. Веришь или нет, но я действительно стараюсь им не быть.

– Деметра мертва, Аид.

Аид приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Обычно он знал о каждой душе, приходившей в его царство, но несколько дней пробыл в лабиринте и по возвращении был слишком занят, чтобы сразу проверить новые души.

– Как?

– Персефона, – ответила Геката. – Ты нужен ей здоровым и настолько целым, насколько это возможно, чтобы ей было на кого опереться в горе, но также и в чувстве вины.

Аид с трудом сглотнул, его пальцы сжались в кулаки.

Он никак не мог понять, что ему больше всего было ненавистно в том, что он был пленником Тесея – разлука с Персефоной или то, что по отдельности они прошли через невообразимые вещи и не могли поддерживать друг друга?

Когда Персефона вернулась с кувшином воды, он невольно взглянул на нее по-другому и почувствовал себя виноватым больше, чем когда-либо, но зная, что пережила она, теперь он ясно увидел, как это бремя ложится на нее, оттеняя черты ее лица.

Он словно узнал ее еще глубже.

Геката принялась за работу, промывая его рану, что было не особо болезненным, но неприятным.

– Сивилла говорила, ты упомянула, что нам может понадобиться Золотое руно, чтобы исцелить Гармонию, – сказала Персефона.

– Вероятно, сейчас это единственный способ для вас обоих исцелиться, – ответила Геката.

Прекрасная новость, – подумал Аид, но на него смотрели Геката и Персефона, и он не решился произнести это вслух.

– Руно находится на территории Ареса, и, если вы забыли, мы сражаемся на противоположных сторонах. Он не отдаст руно без боя.

– Тогда мы сразимся с ним, – сказала Персефона. – Он будет более чем рад этому, если решит, что сможет поймать меня. Зевс предложил свой щит в награду тому, кто приведет меня к нему в цепях.

В Аиде вспыхнула ярость. Что?

– Возможно, тебе следовало приберечь эту информацию на потом, – сказала Геката, нанося на рану слой чего-то прозрачного и липкого.

– Не притворяйся таким удивленным, – сказала Персефона, как будто ее это не беспокоило. – Ты знал, что он отомстит.

Это вряд ли имело значение, и хотя он и ожидал, что Зевс отомстит, он точно не ожидал соперничества между их противниками.

– Я убью его, – сказал он.

– После того, как