Роковой свидетель - Роберт Брындза

– Соглашусь, он выглядел довольно театрально. Но среди богемы столько чудиков… – Эрика взглянула на часы. Пять тридцать.

– Поторопись, если хочешь забрать свою кровать, – посоветовал ей Питерсон.

– Ах да, я и забыла. – Эрика просмотрела сообщения. Письма от Крейна и команды из Льюишем-Роу. – Наверное, я опять ее отменю. Мне нужно связаться с группой наблюдения за Джаспером Кларком. И Мария Иванова прислала два сообщения… Она спрашивает, когда мы выдадим ей тело сестры. Хочет, чтобы его отправили в Болгарию и они могли спланировать похороны. И еще нужно связаться с этой Шейлой из административного отдела, выяснить, есть ли у Академии драмы Голдсмита записи об этих нападениях… А вот и еще одно сообщение от коллеги Софии, врача-стажера Оливии Морено. Завтра утром она готова будет с нами поговорить.

– Эрика, давай этим займусь я, – предложил Питерсон. – Не хочу говорить гадости, но вид у тебя паршивый. Ты уже несколько суток нормально не спала. Езжай домой, забери наконец свою кровать. Хорошо поешь и хорошо выспись.

Эрика хотела возразить, но усталость навалилась на нее со страшной силой. Она посмотрела в добрые карие глаза Питерсона, благодарная, что может на него положиться. Ей захотелось сказать ему, как много он для нее значит… но она закусила губу и сдержалась. И вновь пробежала глазами список писем. Она плохо соображала, и от хорошего сна на нормальной кровати напрямую зависела ее работа.

– Хорошо, спасибо. Я сейчас тебе все это перешлю.

– И если придет что-нибудь еще…

– …то это я тоже тебе перешлю, – закончила она.

– Только не проси меня помочь тебе собрать кровать, – улыбнулся Питерсон. – С убийцами и маньяками я кое-как справлюсь, но мысль о сборке мебели по инструкции приводит меня в ужас.

Эрика рассмеялась:

– Я, наверное, усну на своем новом матрасе, а каркас соберу потом.

Дождь утих, и они побежали к машине Эрики.

44

Перерыв длился недолго – когда Эрика подъезжала к дому, дождь уже вновь вовсю барабанил по крыше машины. Увидев звонок с незнакомого номера, она ответила и услышала мужской голос со словацким акцентом:

– Это курьер. У меня ваша стиральная машина. Теперь-то вы тут?

Эрика закатила глаза. Опять тот же самый тип! Свернув на свою подъездную дорожку, она увидела большой белый фургон. Сквозь пелену дождя светились его фары.

– Я тут, – ответила она, – в машине сразу же за вашей.

Эрика припарковалась аккурат в тот момент, когда высокий мускулистый парень в бейсболке вышел под дождь. На вид ему было лет тридцать, и, несмотря на холодную погоду, он был в джинсах и футболке с логотипом пива «Коргон». Эрика вышла из машины и подбежала к нему. Дождь усиливался, она ссутулилась и подняла воротник куртки.

– Через парадный ход или через черный? – крикнул мужчина, запрыгивая в фургон, доверху набитый коробками. Эрика задумалась. Какой вариант был лучше? Она не проверила, пройдет ли все это в ворота. Оставалось идти на риск.

– Давайте через парадный, – решила она и подняла воротник. – Вон та красная дверь.

Гидравлический пандус с жужжанием выдвинулся, и вот уже на небольшой тележке лежала ее стиральная машина в коробке. Эрика пробежала по подъездной дорожке и отперла дверь, войдя, ощутила холод и запах сырости. Джордж, кот, ждал ее в коридоре – подбежал, замяукал, потерся об лодыжки. Она легонько погладила ее и задумалась, куда ставить машину, но на пороге уже появился курьер с огромной коробкой на тележке.

– Проходите, – сказала она. Ему едва удалось протиснуть коробку через входную дверь. Джордж возмущенно мяукнул и побежал по коридору на кухню. На куртку мужчины был приколот бейджик с именем Игорь, и в сочетании с футболкой это очевидно указывало на то, что он земляк Эрики. Почему-то ей стало стыдно за состояние своего жилища.

– Куда ставить? – спросил он.

– На кухню, дальше.

Джордж мяукал и вертелся у ее ног, так что пришлось взять его на руки. Тележка с грохотом покатилась на кухню по голым половицам. Курьер поставил коробку.

– Еще я заказала кровать, – напомнила Эрика.

– Ага, – отозвался Игорь, вынес пустую тележку обратно и несколько минут спустя вернулся с обернутым в пластик матрасом и длинной тонкой коробкой на большой тележке.

– Наверх, – велела Эрика и поспешила по лестнице с Джорджем на руках, соображая, в какой из комнат будет спать. В итоге она остановилась на той, что была поменьше, но с красивым камином и видом на сад.

Игорь внес в комнату матрас, а за ним длинную коробку. Еще один большой пластиковый пакет с постельным бельем он поставил на пол. Они спустились на кухню, где он оставил документы. Увидев, что он весь взмок, Эрика вынула из стопки чистое кухонное полотенце и протянула ему.

– Спасибо. – Он вытер лицо.

– Вы откуда? – спросила она по-словацки.

– Из Нитры, – ответил он. – Ну, почти. Из деревни под Нитрой, Лехоты.

– Я тоже из Нитры, – приятно удивилась она. Игорь снял бейсболку и вытер лоб. Эрика изумленно посмотрела на него.

– Сколько вам лет?

– Сорок четыре.

Его лицо показалось ей очень знакомым… и внезапно все встало на свои места.

– Игорь Мак?

– Да, – кивнул он.

Они долго смотрели друг на друга.

– Эрика Боледицова?

– Да! – И внезапно она увидела его таким, каким он был двадцать шесть лет назад. Теперь он стал коренастым, плотным, накачанным, будто частенько поднимал тяжести. Но она увидела его худым как щепка, в коричневом выпускном костюме с галстуком цвета лосося, сексапильным, немного глупым. Он был ее первым бойфрендом – ничего серьезного, но тем не менее. Они перестали общаться, когда в восемнадцать она перебралась в Великобританию.

– Господи, Эрика…

– Я тебе нагрубила. Прости.

Он отмахнулся.

– Ничего страшного, у всех бывают плохие дни.

Какое-то время они молча стояли и улыбались друг другу, а потом он увидел, что с его мокрой футболки на деревянный пол стекает вода, и вытерся кухонным полотенцем. Эрика не знала, что еще сказать. Он взял блокнот, лежавший на коробке стиральной машины и намокший.

– Ты заказывала машинку вместе с установкой?

– Нет.

– Ладно, тогда просто распишись. – Он покопался в кармане и вынул ручку.

– А сколько будет стоить вместе с установкой? – спросила Эрика. Перспектива искать и нанимать сантехника ее совсем не радовала, и было что-то необыкновенное в том, что они встретились спустя столько лет.

– Нужно сообщить об этом заранее, когда заказываешь машинку. Восемьдесят фунтов.

– А если я дам тебе восемьдесят фунтов наличными? У тебя есть время?

Он как будто задумался.

– Конечно. Это моя последняя доставка.

– Ты голодный? Уже поздно. Я могу что-нибудь заказать, если это