Университет успеха - Ог Мандино

бумаг*, тамошнего фафства, за 833 доллара (круглая сумма, как там было сказано, «никаких центов»), И не успел он уехать из тех мест, как человек, купивший у него ферму, решил заняться обустройством водопоя для рога того скота, которым он тоже обзавелся. Так вот, этот самый покупатель обнаружил, что предыдущий клад елец много лет назад положил доску поперек быстрого ручья, который протекал за сараями, и положил ее пракшческн на ребро, погрузив в воду всего на несколько дюймов. Назначение доски, сунутой в ручей под таким углом, состояло в том, чтобы оградить воду от пены, которая для коров и прочего скота выглядела пугающе. При оборудовании нового водопоя выяснилось, что мужчина, который отправился в Канаду' за нефтью, двадцать три года назад, сооружая свою пояузапруду, перекрыл выход на поверхность для собственно* нефти, за которой никуда не нужно было ехать. Зато сейчас во время незначительных земляных работ нефть буквально хлынула на поверхность Через десять лет геологи штата Пенсильвания объявили, что это м®-10” рождение принесло целых сто миллионов долларов нашему штату, а » таре года назад главный геолог уточнил, что данное открытие дало Д3* тысячу миллионов долларов. А человек, владевший всей той ей, на которой теперь располагается город Таитесвил^,0?.#Л|вЯИв|^

1аезантвилла, как вам известно, только и делал, что всесторонне изучал данный предмет от второго дня творения и вплоть до настоящего ,ремени. Он изучал его со всем прилежанием, пока не узнал на сей счет I абсолютно все, но это, однако, не помешало ему продать землю, откуда, Ггц говорится, фонтаном били деньги, всего-то за 833 доллара.

Сейчас, когда я гляжу на эту аудиторию, то снова вижу перед собой то f что непрерывно наблюдаю в течение последних пятидесяти лет, — люден, которые совершают подобную ошибку. Зачастую я испытываю желание встретиться с совсем юными людьми и потому хотел бы, чтобы ;,*«гра этот зал был заполнен старшеклассниками или даже школьника-I v* помладше, чтобы иметь возможность поговорить именно с ними. И ,тя я предпочел бы общаться именно с молодежью, поскольку моло-jr*b еще не погрязла в предубеждениях; поскольку она пока не привержена ни единой традиции, настолько устоявшейся, что ее нельзя сло-уръ; поскольку она, в отличие от нас, не сталкивалась ни с какими не. дачами, но я приложу максимум усилий и сделаю все, что смогу, для тех слушателей, которые сегодня собрались. Я хочу вам сказать, что вы располагаете «акрами алмазных россыпей» прямо в той самой Филадельфии, где вы теперь живете. Впрочем, я чувствую, вы вот-вот скажете: «О,

I вряд ли ты особенно много знаешь о нашем городе, если думаешь, будто пт есть некие “акры алмазных россыпей”».

Меня очень заинтересовало газетное сообщение о молодом человеке, который нашел алмаз в Северной Каролине. Это был один из самых чис-к алмазов, какие когда-либо удавалось обнаружить, и у этого камня есть несколько предшественников, которые были найдены в той же местности. Я пошел к знакомому профессору минералогии, выдающемуся специалисту в этой области, и спросил у него, как, по его мнению, возникли эти алмазы. Профессор развернул карту геологических формаций нашего континента и стал изучать ее. По его словам, эти алмазы пришли или через основные углеродосодержащие страты, подходящие для производства таких пород, которые лежат к западу от тамошних мест и проходят через штаты Огайо и Миссисипи, или же, что более вероятно, они пришли с востока, через Виргинию и побережье Атлантического океана. Но в любом случае факт таков, что алмазы оказались в Северной Каролине, ибо они были там найдены и благополучно проданы. Так что теперь вполне может случиться — а почему бы и нет, кто это может сказать наверняка?! — что какой-нибудь человек, прогуливающийся по Филадель-

---------------У._ЛЧЧЛГЧ1МУ ПЛДЙЙ^»М<ЯиЯ11ИИ

150

мои! Вы пока еще не можете сказать, что под вами находится одНо самых крупных алмазных месторождений в мире, однако такой адмат как тот, что нашли в Северной Каролине, могут скрывать только самы-выгодные копи, какие известны на нашей планете.

Все вышесказанное служит просто дополнительной иллюстрации моего основного тезиса, который я подчеркну еще раз: даже если у ^ нет алмазных россыпей в буквальном смысле этого слова, вы располагаете всем необходимым, чтобы драгоценности отнеслись к вам благосклонно. На самом деле, теперь, после того как королева Великобритании высказала комплимент одной американке по поводу ее одеяния, и произнесла она его по той причине, что на последний королевский прием в Букингемский дворец эта американка явилась вообще без всяких драгоценностей, так вот, теперь, после такого высочайшего мнения, можно предположить, что с использованием алмазов в качестве украшений уже почти покончено. Поэтому дамы, желающие быть скромными, станут беспокоиться лишь по поводу тех немногих бриллиантов, которые они смогут носить, не нарушая правил приличия, а остальные им придется продать за сравнительно небольшую сумму.

Теперь я снова хочу подчеркнуть, что возможность разбогатеть и получить большое состояние имеется и здесь, в Филадельфии, причем прямо сейчас и в пределах досягаемости почти каждого мужчины и женщины, которые слышат, мои слова. Я абсолютно уверен в правильности того, о чем говорю. В сегодняшних обстоятельствах я не поднялся бы на эту трибуну лишь с целью рассказать вам нечто любопытное. Я пришел поведать вам о том, в истинность чего верую перед лидом Господа Бога, и если прожитые мною годы каким-то образом помогли мне обрести здравый смысл, то я тем более убежден в собственной правоте. Мне твердо известно, что мужчины и женщины, сидящие здесь, которым, возможно, было нелегко купить билет на эту лекцию или найти свободное время, имеют в пределах досягаемости, а иногда и буквально под рукой собственные «акры алмазных россыпей», иными словами, возможности стать по-настоящему богатыми людьми. И никогда не было на земле места, более подходящего в этом смысле, чем город Филадельфия в его сегодняшнем виде, и никогда в истории нашей цивилизации бедный человек без всякого капитала не располагал такой возможностью быстро и честно разбогатеть, которая скрылась для него в нашем городе. Я утвержДаЮ' что это правда, и хочу, чтобы вы восприняли это утверждение и согласились с ним, ибо если вы думаете, что я пришел к вам с намщШ^!!

ЛЕКЦИЯ to

1р0СГ0 поболтать о том о сем, то мне было бы лучше вообще здесь не

появляться.

Сейчас вы можете сказать: «Человеку не под силу сделать это. Невозможно начать дело без