Cекретные дневники Братства Кольца - Кассандра Клэр

Выпито: 10 коктейлей «Май-тай» (а потом насадили трактирщика на зубочистку из коктейля).

Убито: 17 человек. Ай да мы!

День 1,001,115

Следовали за отпрыском Исилдура и компанией хоббитов шесть дней.

Очевидно, что Арагорн неравнодушен к хранителю. Сэм убьет его, если он что-то предпримет.

День 1,001,116

Получилось немного чересчур с хранителем на Заверти. Арагорн ошалел от ревности и поджег меня. А Сэм и вправду попытался меня убить, хотя я только позже понял, что был ударен сковородкой по коленкам.

День 1,001,119

Встретили сегодня эльфийку — подружку Исилдурова отпрыска. Были так заняты тем, что смеялись над идеей наличия «подружки» у Арагорна, Любителя Хоббитов, что не заметили, как были смыты потоком.

Лошадь сдохла, доспехи все заржавели. Надо возвращаться в Мордор за смазкой.

Да нет, не той смазкой, что вы подумали.

А вы, часом, не призраколюбы-извращенцы? А?

Секретный дневник Голлума

День 1.

Заскочил на собрание Клуба Анонимных Хоббитолюбов-Извращенцев в Мглистых горах, а это оказалось ловушкой Саурона.

Гнусный Саурон.

День 5.

Взят в плен орками из Барад-Дура. Заставили меня смотреть «Флиппера» снова и снова, пока не скажу, где Кольцо. Черт, за тысячелетие они усовершенствовали свои и без того жестокие пытки. Не сдамся. Буду сильным.

День 6.

Теперь орки заставляют меня смотреть «Факультет». Не могу больше. Сказал им, где Кольцо.

День 8.

Сбежал из Мордора. Направился в Шир. Оч. разочарован, что за последние несколько недель никто не отвечает на мое объявление в «Ширской неделе»: «Беззубое, смердящее и зеленоватое существо хочет познакомиться с голубоглазым и курчавым хоббитом. Он должен любить сидеть на корточках в темноте, ласкать драгоценности и обращаться к себе в третьем лице. Курящим просьба не обращаться»

День 10.

Наконец-то догнал Хранителя в Ривенделле, но не могу к нему подобраться. Он все время плещется в ванной со своим толстым дружком. И еще я ненавижу воду, после того как посмотрел фильм про дельфинов более 300 раз.

Брр. Земляника. Ненавижу землянику.

День 11.

Попытка просочиться на Совет Элронда, замаскировавшись под садовую скульптуру, оказалась неудачной. Этот противный Глорфиндел запер меня в чулане, где я просидел несколько часов, наблюдая, как Элронд примеряет все платья Арвен перед зеркалом и шепчет, что Леголас в конце-концов не самый хорошенький. Скучаю по минувшим дням, когда люди были людьми, гномы гномами, а эльфы носили брюки. Хотя в ансамбле Леголаса «юбка-сапоги» что-то есть.

День 13.

Покинул Ривенделл, иду вслед за Братством. Послал Элронду анонимную записку насчет того, что фиолетовое платье ему совершенно не идет. Думаю, буду слышать яростные крики до самых Врат Рохана.

День 15.

Не могу поверить, что люди до сих пор используют этот старый тупой прием c «Рогом Гондора», чтобы кадриться. Помню, как первоначальные планы использовать «Ксилофон Гондора» были пресечены наместником Гондора ради этого глупого Рога. Теперь знаю почему.

Да и наследник Исильдура подкачал, как же можно ему без Рога Гондора (тем более что хоббиты не проявили интерес к его пикантной щетине), особенно учитывая, что он определенно испытывает странное влечение к Фродо. Сэм убьет его, если он что-нибудь предпримет.

День 30.

На вершине Карадраса оч. холодно. Все хотят нести Фродо на вершину. Никто не хочет нести меня.

Спрятался в рюкзаке Леголаса, но от его летящей походки меня укачивает.

Меня стошнило на всю его коллекцию средств по уходу за волосами. Надеюсь, он не заметит.

День 31.

В копях Мории оч. темно. Тяжело подглядывать. Иду на звуки голоса Леголаса, который громко возмущается состоянием своего рюкзака и тем, что сырой воздух Мории вреден для его цвета лица. Гэндальф прилепил ему в волосы жвачку, пока тот не видел. Так похоже на Гэндальфа. Всегда с жевачкой.

День 33.

Встретился с Балрогом в его изящно обставленной подземной холостяцкой берлоге. Балрог оч. подавлен. Всё еще сохнет по Гэндальфу. Сказал ему, что лучше всего постараться все высказать друг другу, объяснить Гэндальфу, что хотя они — две абсолютно разных личности с абсолютно разными ценностями в жизни и подходами к ней, для любви это не препятствие. Балрог ответил, что всё это напоминает модный сейчас психоаналитический трёп. Я сказал, что пора ему перестать жить во Второй эпохе и начать жить в настоящем.

День 34.

Беседа Гэндальфа и Балрога оказалась не такой, как я надеялся, и закончилась жестокой смертью обоих. Наверное, плохой из меня сводник.

Спрятавшись, наблюдал за хоббитским «Праздником объятий» на скалах. А меня никто не хочет обнимать и все потому, что я уродливый и склизкий, это так несправедливо! Вот Гимли тоже не красавец, а гляньте-ка, как его тискал Боромир.

День 36.

В Лориэне. Попытка отвлечь Неразличимых Второстепенных Хоббитов от Хранителя путем разбрасыванием вокруг морковок окончилась неудачей, т. к. Леголас нашел морковки и сделал себе из них маску для лица. Арагорн сказал, что ему будет стыдно находиться рядом с Леголасом, у которого морковная жижа на лице.

Леголас пожаловался, что он не молодеет. В ответ Арагорн заметил, что зато и не стареет тоже.

День 39.

Никто ко мне не пристает. Не могу больше. Ухожу в Мордор приставать к Хранителю. Может, когда откушу Хранителю палец и украду кольцо, он согласится поужинать со мной? М-да, правда для начала надо бы придумать, как перехитрить Сэма.

Секретный дневник Арвен Ундомиэль

День первый.

Поссорилась с Арагорном. Он все-таки подарил мне на день св. Валентина глиняную трубку и штаны-бриджи, а ведь я специально его попросила подарить мне вечернее платье. Послала его подальше от Ривенделла.

День второй.

Мне скучно и одиноко. Жаль, что я прогнала Арагорна. Ну и что с того, что в моменты нашей близости он просил меня надевать парик с кучерявыми волосами и прыгать вокруг на коленях. Уверена, у других людей странности не меньше. Хотела бы я, чтобы мне понравился эльф, но после неудачи с Глорфинделом во Вторую эпоху, когда он обвинил меня в том, что я сперла у него прическу, я поставила на них крест.

День третий.

Кто-то опять примерял мои платья. Они все какие-то растянутые и бесформенные, особенно то, фиолетовое.

День шестой.

Леголас так рассердился, когда я обвинила его в том, что он примеряет мои платья! Он сказал, что я подвергаю сомнению его мужественность. Какую еще мужественность?

День восьмой.

Леголас всё еще дуется. Говорит, другие эльфы смеются над ним после «примерочного» приключения. Говорит, они больше не воспринимают его как мужчину. Он, должно быть, не слышал, как папочка назвал его «самым женственным из всех женственных эльфов» на последнем Совете. А может, просто не понял: хотя он и чертовски красив, но умом не блещет.

День тринадцатый.

Очень, очень, очень скучно… Наверное, уйду из Ривенделла в поисках приключений, или за покупками!

День семнадцатый.

Пришла в Бри. Спросила у хозяина «Гарцующего пони» не видел ли он Арагорна. «Кого, кого? Этого хоббитолюба-извращенца?». Сказала ему что он, должно быть, думает о каком-то другом Арагорне сыне Араторна. Он сказал «А, парень — Всё-Ещё-Не-Король, так?». Ничего не ответила, разговаривать с некоторыми просто ниже моего достоинства.

День восемнадцатый.

Следовала за Арагорном уже два дня. Никогда раньше вблизи не видела хоббитов. Неожиданно вся эта мистика с кудрявым париком и накладными ступнями начала проясняться. Оч. раздражена. Ме-едл-лен-но закипаю.

День двадцатый.

Он вообще когда-нибудь моет голову, если меня нет рядом?

День двадцать четвертый.

Это серьезно. Арагорн — законченный хоббитолюб-извращенец. Он определенно неравнодушен к маленькому голубоглазому хоббиту Фродо. Сэм убьет его, если он что-нибудь предпримет.

День двадцать пятый.

Поймала и загнала в угол Сэма, пока он искал травку. Подробно объяснила ему, как убить взрослого мужчину быстро и тихо при помощи всего лишь вилки и резинового шнура. Подтолкнула его прямо к Арагорну… увы, без толку. «Но он же нужен нам, чтобы защитить Фрооодо, ужасная вы женщина-эльф!». Ну, ноющий маленький хоббит, мое терпение на исходе.

День двадцать шестой.

В конце концов, решила сама разобраться с Арагорном; еще чуть-чуть и я бы перерезала его лживую глотку, но меня отвлекли стоны Хранителя. Решила досадить Арагорну похищением его малорослого героя, забрала его на длительную конную прогулку.