Камень, Tristia - Осип Мандельштам

И на днe морском  простит .

Потому что смерть невинных ,

И ничeм  нельзя помочь,

Что в  горячкe соловьиной

Сердце теплое еще.

x x x

Уничтожает  пламень

Сухую жизнь мою,

И нынe я не камень,

А дерево пою.

Оно легко и грубо;

Из  одного куска

И сердцевина дуба,

И весла рыбака.

Вбивайте крeпче сваи,

Стучите, молотки,

О деревянном  раe,

Гдe вещи так  легки.

x x x

Мнe Тифлис  горбатый снится,

Сазандарiй стон  звенит ,

На мосту народ  толпится,

Вся ковровая столица,

А внизу Кура шумит .

Над  Курою есть духаны,

Гдe вино и милый плов ,

И духанщик  там  румяный

Подает  гостям  стаканы

И служить тебe готов .

Кахетинское густое

Хорошо в  подвалe пить,

Там  в  прохладe, там  в  покоe

Пейте вдоволь, пейте двое:

Одному не надо пить.

В  самом  маленьком  духанe

Ты товарища найдешь.

Если спросишь Телiани.

Поплывет  Тифлис  в  туманe,

Ты в  духанe поплывешь.

x x x

Американка в  двадцать лeт 

Должна добраться до Египта,

Забыв  Титаника совeт ,

Что спит  на днe мрачнeе крипта.

В  Америкe гудки поют ,

И красных  небоскребов  трубы

Холодным  тучам  отдают 

Свои прокопченныя губы.

И в  Луврe океана дочь

Стоит , прекрасная, как  тополь,

Чтоб  мрамор  сахарный толочь,

Влeзает  бeлкой на Акрополь.

Не понимая ничего,

Читает  Фауста в  вагонe

И сожалeет , отчего

Людовик  больше не на тронe.

x x x

Сестры тяжесть и нeжность,-- одинаковы ваши примeты,

Медуницы и осы тяжелую розу сосут ,

Человeк  умирает , песок  остывает  согрeтый,

И вчерашнее солнце на черных  носилках  несут .

Ах , тяжелыя соты и нeжныя сeти,

Легче камень поднять, чeм  вымолвить слово -- любить,

У меня остается одна забота на свeтe,

Золотая забота, как  времени бремя избыть.

Словно темную воду, я пью помутившiйся воздух ,

Время вспахано плугом , и роза землею была,

В  медленном  водоворотe тяжелыя нeжныя розы,

Розы тяжесть и нeжность в  двойные вeнки заплела.

1920

x x x

1

Я наравнe с  другими

Хочу тебe служить,

От  ревности сухими

Губами ворожить.

Не утоляет  слово

Мнe пересохших  уст ,

И без  тебя мнe снова

Дремучiй воздух  пуст .

2

Я больше не ревную,

Но я тебя хочу,

И сам  себя несу я,

Как  жертву, палачу.

Тебя не назову я

Ни радость, ни любовь;

На дикую, чужую

Мнe подмeнили кровь.

3

Еще одно мгновенье,

И я скажу тебe:

Не радость, а мученье

Я нахожу в  тебe.

И, словно преступленье,

Меня к  тебe влечет 

Искусанный в  смятеньи,

Вишневый нeжный рот .

4

Вернись ко мнe скорeе:

Мнe страшно без  тебя.

Я никогда сильнeе

Не чувствовал  тебя.

И в  полуночной драмe,

Во снe иль наяву,

В  тревогe иль в  истомe -

Но я тебя зову.

1920

x x x

1

Чуть мерцает  призрачная сцена,

Хоры слабые тeней,

Захлестнула шелком  Мельпомена

Окна храмины своей.

Черным  табором  стоят  кареты,

На дворe мороз  трещит ,

Все космато: люди и предметы,

И горячiй снeг  хрустит .

2

Понемногу челядь разбирает 

Шуб  медвeжьих  вороха,

В  суматохe бабочка летает ,

Розу кутают  в  мeха.

Модной пестряди кружки и мошки,

Театральный легкiй жар ,

А на улицe мигают  плошки,

И тяжелый валит  пар .

3

Кучера измаялись от  крика,

И кромeшна ночи тьма.

Ничего, голубка ?вридика,

Что у нас  студеная зима.

Слаще пeнья итальянской рeчи

Для меня родной язык ,

Ибо в  нем  таинственно лепечет 

Чужеземных  арф  родник .

4

Пахнет  дымом  бeдная овчина,

От  сугроба улица черна.

Из  блаженнаго, пeвучаго притона

К  нам  летит  безсмертная весна,

Чтобы вeчно арiя звучала

"Ты вернешься на зеленые луга" -

И живая ласточка упала

На горячiе снeга.

Веницейская жизнь

1

Веницейской жизни мрачной и безплодной

Для меня значенiе свeтло,

Вот  она глядит  с  улыбкою холодной

В  голубое дряхлое стекло.

2

Тонкiй воздух , кожи синiя прожилки,

Бeлый снeг , зеленая парча,

Всeх  кладут  на кипарисныя носилки,

Сонных , теплых  вынимают  из  плаща.

3

И горят , горят  в  корзинах  свeчи,

Словно голубь залетeл  в  ковчег ,

На театрe и на праздном  вeчe

Умирает  человeк .

4

Ибо нeт  спасенья от  любви и страха,

Тяжелeе платины Сатурново кольцо,

Черным  бархатом  завeшенная плаха

И прекрасное лицо.

5

Тяжелы твои, Венецiя, уборы,

В  кипарисных  рамах  зеркала.

Воздух  твой граненый. В  спальнe тают  горы

Голубого, дряхлаго стекла.

6

Только в  пальцах  роза или склянка,

Адрiатика зеленая, прости,

Что же ты молчишь, скажи, венецiанка?

Как  от  этой смерти праздничной уйти?

7

Черный Веспер  в  зеркалe мерцает ,

Все проходит . Истина темна.

Человeк  родится. Жемчуг  умирает .

И Сусанна старцев  ждать должна.

1920

x x x

Мнe жалко, что теперь зима,

И комаров  не слышно в  домe,

Но ты напомнила сама

О легкомысленной соломe.

Стрекозы вьются в  синевe,

И ласточкой кружится мода,

Корзиночка на головe -

Или напыщенная ода?

Совeтовать я не берусь,

И безполезны отговорки,

Но взбитых  сливок  вeчен  вкус 

И запах  апельсинной корки.

Ты все толкуешь наобум ,

От  этого ничуть не хуже,

Что дeлать: самый нeжный ум 

Весь помeщается снаружи.

И ты пытаешься желток 

Взбивать разсерженною ложкой,

Он  побeлeл , он  изнемог  -

И все-таки, еще немножко...

В  тебe все дразнит , все поет ,

Как  итальянская рулада.

И маленькiй вишневый рот 

Сухого просит  винограда.

Так  не старайся быть умнeй,

В  тебe все прихоть, все минута.

И тeнь от  шапочки твоей

Венецiанская баута.

Декабрь 1920

x x x

Вот  дароносица, как  солнце золотое

Повисла в  воздухe -- великолeпный миг .

Здeсь должен  прозвучать лишь греческiй язык :

Взять в  руки цeлый мир , как  яблоко простое.

Богослуженiя торжественный зенит ,

Свeт  в  круглой храминe под  куполом  в  iюлe,

Чтоб  полной грудью мы внe времени вздохнули

О луговинe той, гдe время не бeжит .

И Евхаристiя, как  вeчный полдень длится -

Всe причащаются, играют  и поют ,

И на виду у всeх  божественный сосуд 

Неисчерпаемым  веселiем  струится.

x x x

Когда Психея-жизнь спускается к  тeням 

В  полупрозрачный лeс  вослeд  за Персефоной,

Слeпая ласточка бросается к  ногам 

С  стигiйской нeжностью и вeткою зеленой.

Навстрeчу бeженкe спeшит  толпа тeней,

Товарку новую встрeчая причитаньем ,

И руки слабыя ломают  перед  ней

С  недоумeнiем  и робким  упованьем .

Кто держит  зеркальце, кто баночку духов ;

Душа вeдь женщина, ей нравятся бездeлки,

И лeс  безлиственный прозрачных  голосов 

Сухiя жалобы кропят , как  дождик  мелкiй.

И в  нeжной сутолкe не зная, что начать,

Душа не узнает  прозрачныя дубравы,

Дохнет  на зеркало и медлит  передать

Лепешку мeдную с  туманной переправы.

x x x

Возьми на радость из  моих  ладоней

Немного солнца и немного меда,

Как  нам  велeли пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрeпленной лодки,

Не услыхать в  мeха обутой тeни,

Не превозмочь в  дремучей жизни страха.

Нам  остаются только поцeлуи,

Мохнатыя, как  маленькiя пчелы,

Что умирают , вылетeв  из  улья.

Они шуршат  в  прозрачных  дебрях  ночи,

Их  родина дремучiй лeс  Тайгета,

Их  пища -- время, медуница, мята.

Возьми ж  на радость дикiй мой подарок  -

Невзрачное сухое ожерелье

Из  мертвых  пчел , мед  превративших  в  солнце.

Сумерки свободы

1

Прославим , братья, сумерки свободы,

Великiй сумеречный год .

В  кипящiя ночныя воды

Опущен  грузный лeс  тенет .

Восходишь ты в  глухiе годы,

О, солнце, судiя-народ .

2

Прославим  роковое бремя,

Которое в  слезах  народный вождь берет .

Прославим  власти сумрачное бремя,

Ее невыносимый гнет .

В  ком  сердце есть, тот  должен  слышать, время,

Как  твой корабль ко дну идет .

3

Мы в  легiоны боевые

Связали ласточек , и вот 

Не видно солнца, вся стихiя

Щебечет , движется, живет ,

Сквозь сeти сумерки густыя

Не видно солнца, и земля плывет .

4

Ну что ж , попробуем : огромный, неуклюжiй,

Скрипучiй поворот  руля.

Земля плывет . Мужайтесь, мужи,

Как  плугом , океан  дeля,

Мы будем  помнить и в  летейской стужe,

Что десяти небес  нам  стоила земля.

x x x

1

На страшной высотe блуждающiй огонь,

Но развe так  звeзда мерцает ?