Любовь в Крыму - Славомир Мрожек

ТАТЬЯНА. Поговорим о чем-нибудь другом.

Продолжительная пауза.

ЧЕЛЬЦОВА (к Лили). Говорят, вы в том театре играете голую негритянку.

ЛИЛИ. Это не я, а мой партнер.

ЧЕЛЬЦОВА. Переодетый?

ЛИЛИ. И не негритянку, а мавра.

ЧЕЛЬЦОВА. Какая разница. Я слышала, что вы его душите.

ЛИЛИ. Нет, это он меня.

ЧЕЛЬЦОВА. Никогда бы не позволила негру себя душить.

ЧЕЛЬЦОВ. Мне рассказывали про одного негра в Омской губернии...

ЧЕЛЬЦОВА (резко). Саша!

ЧЕЛЬЦОВ. Да ничего такого о нем не говорили.

ЛИЛИ (к Захедринскому). Иван Николаевич, еще варенья?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. С удовольствием.

СЕЙКИН (внезапно встает). Лилиана Карловна!

Все перестают заниматься чаепитием и поворачиваются к Сейкину.

Пауза.

Разрешите мне просить вашей руки.

Татьяна встает из-за стола и уходит через балкон налево.

Пауза.

Вы согласитесь выйти за меня замуж?

ЗАХЕДРИНСКИЙ (вставая со стула). Думаю, что Лилиана Карловна предпочла бы побеседовать с вами наедине.

СЕЙКИН. Мне скрывать нечего.

Захедринский снова садится.

Лилиана Карловна, хотел бы обрисовать наше будущее. Обвенчаться мы можем сразу же, хоть завтра. На вас будет белоснежное платье. Деньги на платье найдутся, я одолжу. Готов заложить саблю, но одолжить сумею. А потом поедем ко мне, в гарнизон. Я служу в Заамурском полку, ехать нам придется далеко. Вам у нас понравится, там нет ничего, кроме степи - простор, полностью открытый взгляду. А квартиру снимем в пригороде, там дешевле, в самом крайнем доме, из окна только степь видна. Одну комнатку, но нам и того хватит, больше и не нужно, чтобы свить гнездышко для нашей любви. Дни я буду проводить в казармах, заниматься муштрой и прочими подобными армейскими делами, зато ночи будут принадлежать нам. Разве только иной раз в казино загляну, в карты перекинуться, вы же понимаете, с однополчанами нужно жить в ладу, а за картами коньячок. Так и полночь наступит, а если даже и до утра, так ведь вы же меня любите...

ЗАХЕДРИНСКИЙ (про себя). Свинья.

СЕЙКИН. Да вам и не придется днем сидеть дома. Некоторые из старших офицеров женаты, так что общество и для вас найдется. Супруга полковника устраивает чай для дам-офицерш, даже с фортепиано. Городок небольшой, надо признать, но люди и там живут. Будут вам рады, если приедете. Аптекарша станет заботиться о вас, как родная мать. А городничиха пригласит в Дамский Кружок Вязания На Спицах, вышьете для себя салфетку. Или шарф для меня свяжете...

Пауза.

Чельцов украдкой подкладывает себе на розетку варенье из банки и несколько раз стучит при этом ложечкой о розетку, поскольку варенье не отстает от ложечки.

ЧЕЛЬЦОВА. Тихо!

СЕЙКИН. А через несколько я лет получу повышение. Ну там через пять или десять, но получу непременно, а время быстро проходит, сами убедитесь. Дни долго тянутся, зато годы летят. А если у нас и дети появятся, так вы даже не заметите.

ЗАХЕДРИНСКИЙ (отворачивается, сидя на стуле). Я не могу этого слышать.

СЕЙКИН. Лилиана Карловна, так вы согласны?

Продолжительная пауза.

ЛИЛИ. Да.

СЕЙКИН. Как это...

ЛИЛИ. Я выйду за вас замуж.

СЕЙКИН. Вы...

ЛИЛИ. Я принимаю ваше предложение.

Сейкин еще некоторое время стоит, после чего, обогнув стол со стороны авансцены, быстро, почти бегом, уходит направо.

ЧЕЛЬЦОВА (встает и кричит ему вслед). Петр Алексеевич!

Пауза.

Лили встает и выбегает налево.

ЗАХЕДРИНСКИЙ (к Чельцову). Знаете, из-за чего погибнет Россия?

ЧЕЛЬЦОВ. Из-за чего?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Из-за того, что даже декадентам жить хочется.

ЧЕЛЬЦОВА (садится). Бедная Лилиана Карловна...

ЧЕЛЬЦОВ. Но он же сделал ей предложение.

ЧЕЛЬЦОВА. Замолчи сию минуту!

Пауза.

ЧЕЛЬЦОВА (встает). Пойду к ней. Неровен час что-нибудь над собой сделает.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Да, идите к ней, лучше не оставлять ее одну.

Чельцова выходит налево. Вольф встает, берет шляпу и трость, идет налево.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Вы тоже?

ВОЛЬФ (задержавшись). Нет, но хотелось бы поостыть, слишком много впечатлений. (Выходит налево.)

Пауза.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Ну и что вы, Александр Иванович, на все это скажете?

ЧЕЛЬЦОВ (достает носовой платок и вытирает лоб). Я же говорил, что слишком жарко.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Нет, вы только посмотрите на этого Сейкина. Ничтожная фигура, не так ли?

ЧЕЛЬЦОВ (снисходительно, даже с некоторой симпатией к Сейкину, в смысле: "Не нужно быть к нему слишком строгим"). Поручик как поручик.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не совсем. Лермонтов хоть стихи писал, а этот не посмеет даже солдату в морду дать.

ЧЕЛЬЦОВ. Э-э, посмеет, наверное.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. А если и посмеет, так слишком мягко.

ЧЕЛЬЦОВ. Все кончится по-доброму.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. А вот я вовсе не уверен. Слишком много страстей. Вы хоть раз видели столько в этих ваших губерниях?

ЧЕЛЬЦОВ (встает). Пойду поищу его. (Идет направо, проходя мимо ружья, останавливается.) Висит, все висит. (Выходит направо.)

Пауза.

Захедринский барабанит пальцами по столу. Встает, идет направо, останавливается, недолго стоит, возвращается к столу, садится.

С левой стороны входит Татьяна, в другом костюме, на этот раз - темных тонов, и в другой шляпке. Следом за ней Анастасия несет чемодан, плащ и большой, черный зонт.

ЗАХЕДРИНСКИЙ (вставая). Далеко собрались, Татьяна Яковлевна?

ТАТЬЯНА. Уезжаю.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. В Тамбов?

Татьяна подходит к нему и протягивает руку, желая проститься.

Вы хоть присядьте перед дорогой. Так просто не уезжают.

Татьяна садится. Анастасия ставит чемодан на пол, стоит и ждет.

Анастасия Петровна, прошу вас, подождите внизу.

Анастасия берет чемодан и выходит направо.

Неужели это так необходимо.

ТАТЬЯНА. Скоро учебный год начинается, а я еще должна задания приготовить .

ЗАХЕДРИНСКИЙ (садится напротив Татьяны). Вы весьма добросовестная учительница.

ТАТЬЯНА. Это мой долг.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Нам будет вас недоставать.

ТАТЬЯНА (благодарно улыбается). Ну, не всем.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Зато некоторым - очень. Мне, например.

ТАТЬЯНА. Вы слишком добры.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Нет, я человек дурной. Я тщеславен, дерзок, несолиден, много болтаю, много пью...

ТАТЬЯНА. Вы недооцениваете себя.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Я слишком хорошо себя знаю. Вам-то не все обо мне известно, а расскажи я, вы бы все равно не поверили, но это и к лучшему. И коль скоро вы не все про меня знаете, то...

Пауза.

ТАТЬЯНА. То что?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. То, может, вы останетесь со мной...

ТАТЬЯНА. В Крыму?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Навсегда.

ЧЕЛЬЦОВ (голос за сценой). Петр Алексеевич!...

ТАТЬЯНА. Боюсь, что это невозможно. Вы очень мне нравитесь, но...

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Но вы не любите меня.

ТАТЬЯНА. Если бы нам довелось встретиться при других обстоятельствах...

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Понимаю.

ТАТЬЯНА. Нет, вы не все понимаете, видите ли... Ах, как бы это объяснить...

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Объяснять не нужно.

ТАТЬЯНА. Я не собираюсь выходить замуж.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. За меня?

ЧЕЛЬЦОВ (за сценой, на этот раз с большего расстояния). Петр Алексеевич!

ТАТЬЯНА. Ни за кого. Что не означает, будто я не хочу быть счастлива, но личное счастье - это же эгоизм. На свете так много несчастья... Жить нужно ради людей...

ЗАХЕДРИНСКИЙ (поняв, что он окончательно отвергнут - правда, не по социально-общественным причинам, - и что надежды для него не остается). Ах, вот как...

ТАТЬЯНА. Помогать людям...

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Как помогать?

ТАТЬЯНА. Приносить пользу. Надо жить не для себя, но для общества строить, лечить, просвещать...

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Людей просвещать?

ТАТЬЯНА. Вы ведь сами знаете, как много можно сделать. Сколько вокруг нужды, сколько невежества.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Конечно, знаю. Я и сам нищ и невежествен.

ТАТЬЯНА. Нужно идти в народ.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Не советую.

ТАТЬЯНА. Вы думаете, что люди злы? Неправда. Только кажется, что они злы, потому что не знают как надо жить.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. И вы им расскажете.

ТАТЬЯНА. Не знают, потому что их окружает злой мир. Нужно изменить мир, тогда изменятся люди.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. А разве мир это не люди?

ТАТЬЯНА. Не сразу, а через сто, двести лет... Сейчас повсюду зло и несправедливость, но через сто, двести лет человек станет лучше, прекраснее... Все зависит от нас. Только надо работать, работать, работать...

Пауза.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Хочу вам кое-что предложить. Если уж вы непременно желаете жертвовать собой ради всего человечества, то, может, согласитесь начать с меня?

ТАТЬЯНА. С вас?

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Да, пожертвовать собой ради меня. Ведь принести себя в жертву одному человеку легче, чем всему человечеству. Или, если вам угодно, трудней. Во мне вы найдете богатое поле деятельности, я уже говорил, какой у меня характер. Для вас это станет прекрасным страданием.

ТАТЬЯНА (встает и подает руку Захедринскому). Бог с вами.

ЗАХЕДРИНСКИЙ. Мне этого мало. (Целует перчатку Татьяны.) Я провожу вас.