Мишель Лерма, или Упоение юности - Петр Киле

АЛЕКСИС (со смехом, подпадая под настроение Мишеля). Внешне ты мало изменился, лишь раздался в плечах, и гусарская бравада так и прет.

МИШЕЛЬ. Все детство в Москве я рос среди кузин, словом, в милом женском обществе, а в Школе впервые оказался среди мужчин, недалеких и грубых, и я сделался среди них бесстрашнее и циничней всякого. Теперь мне море по колено, самое время явиться в свете.

АЛЕКСИС. Гусар и рыцарь Мишель Лерма?

МИШЕЛЬ. О, да! Вступая в свет, я увидел, что у каждого есть какой-нибудь пьедестал: богатство, имя, титул, связи… Ничего этого у меня нет… Но я увидел, что если мне удастся занять собою одну особу, другие незаметно тоже займутся мною, сначала из любопытства, потом из соперничества.

АЛЕКСИС. Ну, как?

МИШЕЛЬ (расхохотавшись). Алексис! Говорят, ты приехал свататься?

АЛЕКСИС (тоже расхохотавшись). Кто говорит? Это же тайна!

МИШЕЛЬ. Не могу утверждать, что тебя уж очень ожидают. Может быть, просто не в курсе относительно твоих намерений?

АЛЕКСИС. Ха-ха-ха! Я сам не уверен относительно моих намерений!

МИШЕЛЬ. Но Катрин Сушкова уверяет, что ты любишь ее.

АЛЕКСИС. Как! Мишель ты возобновил с нею знакомство?

МИШЕЛЬ. Получив известие о том, что ты собираешься в Петербург свататься, естественно, я встретился с Катрин, чтобы подготовить для тебя почву, чем занялась Сашенька Верещагина, по твоей просьбе. Вот откуда мне все известно. Но Катрин я сказал, что я все знаю от тебя, поскольку мы друзья, и у нас нет тайн. Не выдавай меня.

АЛЕКСИС. Ну, так поедем к ней!

МИШЕЛЬ. Поедем? Она живет за два дома отсюда. Явиться запросто мы не можем. Тут не Москва. Меня принимают, как соседа, а ты жених с пятью тысячами душ, важный господин, которого станут принимать и привечать по всем правилам, весьма чинно. Боюсь, я не выдержу и все испорчу.

АЛЕКСИС (рассмеявшись). Ты прав!

МИШЕЛЬ. В доме задает тон тетка Марья Васильевна, женщина властная и необразованная, но именно она занималась воспитанием Катрин, чем весьма гордится. У нее есть сестра Лиза, вчерашняя институтка. Обрати на нее внимание. Я бы на твоем месте на ней женился.

АЛЕКСИС. А Катрин?

МИШЕЛЬ. Было время, когда она мне нравилась…

АЛЕКСИС (расхохотавшись). Как же! Как же! Я помню. Мишель, как ты страдал! Ха-ха-ха!

МИШЕЛЬ. Теперь она почти принуждает меня ухаживать за нею…

АЛЕКСИС. Это я знаю по себе.

       Друзья снова расхохотались. Независимо от причин, им было весело, точно вернулись в золотые дни детства.

МИШЕЛЬ. Но, не знаю, есть что-то такое в ее манерах, в ее голосе грубое, отрывистое, надломленное, что отталкивает; стараясь ей нравиться, находишь удовольствие компрометировать ее, видеть, что она запутывается в собственных сетях.

АЛЕКСИС. Как! Она принялась за тебя, Мишель? Отвергнув тебя в студенческой куртке, нашла завлекательным в гусарском мундире? О, женщины!

МИШЕЛЬ. Мы с тобой соперники, друг мой! Я поклялся m-lle Catherine вызвать тебя на дуэль, если она отдаст предпочтение тебе.

АЛЕКСИС (с новым взрывом хохота). И она поверила?!

    Входит Святослав.

МИШЕЛЬ. На время я вас оставлю. (Уходит.)

Сцена  4

Дом Беклешовых. Маленькая гостиная и комнаты барышень. Катрин и Лиза.

               ЛИЗАПриехал Лопухин? Он что-то долго,Весь месяц, едет. Ты устала ждать.Задумчива, рассеянна, вся в грезах…Я знаю, кто тебя разволновал.Но он же беден; чтоб жениться, службу,Едва вступив в нее, оставить должен:А жить – на что вы будете и где?

             КАТРИНТы очень рассудительна, сестра!И, кажется, нашла уж жениха…И я, решив быть рассудительной,Остановилась на Лопухине.

               ЛИЗАМишель явился, Демон-искуситель!

             КАТРИНПриедет Лопухин, все разъяснится.Меня он любит, пусть и без волненья,Но глубоко; меня он успокоит;Я расскажу, что учинил Мишель,Ведя со мною странную игру.

   Входит Мишель, расстроенный, бледный, точно болен.

Что с вами? Вы больны? Сидели б дома!

             МИШЕЛЬПриехал Лопухин…

               ЛИЗА       (выходя в большую приемную, где у тетушки играли в карты)                                  Но где же он?

             МИШЕЛЬПридет он завтра. Ожидал я встречиДрузей! А встретились мы как враги,Поскольку знает обо мне он все:И об ухаживаниях за вами,Танцуя только с вами на балах.И он не прочь и от дуэли с другом!

              КАТРИН         (закрывая глаза)Дуэли?! Это сон ужасный снитсяИз детства, из моих воспоминаний.

             МИШЕЛЬОн объявил, сказать? Я вас люблю!И впрямь: я вас люблю! И нам с ним тесноНа этом свете!

              КАТРИН                           Боже! Что делать мне?

              МИШЕЛЬЛюбить меня!

               КАТРИН                         А он? Мое письмоС согласьем на приезд, на предложенье,Как дядюшки посмотрят на него,Что значило почти что одобреньемВсех помыслов его и притязаний?

              МИШЕЛЬ       (с коварной улыбкой, едва удерживаясь от смеха)Решайте! Или пусть решит судьба,Сказать иначе, пистолет.

              КАТРИН                                           Мишель!Я склонна думать, это все игра.Вы шутите, разыгрывая нас,Меня с Лопухиным, и заигрались.Остановитесь и во всем признайтесь,Пока не поздно. Мы все посмеемся.Останемся друзьями.

              МИШЕЛЬ                                     Невозможно!Послушайте, приедет он к вам завтра.Не говорите с ним вы обо мне,Ну, если не начнет, конечно, сам.И об намереньях его ни словаРодным. Ведь он увидит очень скоро,Как вы к нему переменились.

               КАТРИН                                                      Я?!Я не переменилась, я все та же,Я все его люблю и уважаю.

               МИШЕЛЬО, это не любовь. Я вас люблю!И вы ведь любите меня, иль этоСлучится непременно; быть иначеНе может, знайте: я не уступлюВас никому. Хочу любви я вашей!

Лиза показывается. Мишель, рассмеявшись, раскланивается и уходит, звеня саблей и шпорами через большую приемную.

Сцена  5

Дом Беклешовых. Обед в столовой заканчивается и публика показывается в большой приемной зале. В маленькую гостиную входят Катрин и Лиза.

               ЛИЗАКогда приехал утром Лопухин,Ты холодно держалась с ним…

              КАТРИН                                                        При тетке!Как и она, не знаю почему.Смотрела свысока, сидела с нами,Иль то и дело подходила  к нам,А то б накинулась я на негоС упреками за разглашенье тайныСердечных отношений между нами,Когда не объяснились мы еще?Я в ложном положенье оказаласьС Мишелем, чем воспользовался онВо всеоружии ума и воли.

             ЛИЗАВмешался кстати дядя НиколайВасильевич, да с просьбой пригласитьЛопухина сегодня на обед…

            КАТРИННу, за обедом он разговорился,Припомнив наши по Москве прогулки,Расспрашивал о выездах моих,И я растаяла, забыв на времяО похождениях у нас гусара,Который мне приснился этой ночью:Весь залит кровью, ранен на дуэли…Пытаюсь труп его сменить на трупЛопухина – никак не удается.Он здесь же беленький, весь розовый,С самодовольною улыбкою!

               ЛИЗАО, успокойся ты! Всего лишь сон.

             КАТРИНМне совестно перед Лопухиным,Но сердце замирает за Мишеля!

Входит Лопухин, явно повеселевший и более подвижный, чем обычно.  Катрин и Лиза переглядываются. Катрин уходит с Лопухиным в свой кабинет.