Детектив Конни и тайна белого карпа - Юлия Бёме

не раздумывая несётся за ним.

– Ну, даже не знаю! – стонет Анна.

Конни стоит на месте. Она не ожидала, что лучшая подруга бросит её в решающий момент!

Девочки смотрят друг другу в глаза.

– Хорошо, – наконец говорит Анна. – Но только ради тебя и Мяфа!

– Спасибо! – Конни кладёт руку на плечо подруги, и они спешат за Билли и Паулем.

Охваченные волнением, детективы бегут по улице. Вот незадача! Именно в этот момент пожилая госпожа Мюллер решает вынести мусор.

– Просто идём дальше, – тихо шипит Конни.

Они как ни в чём не бывало пробегают мимо калитки господина Германна. Но стоит госпоже Мюллер снова зайти в свой дом, как они несутся обратно. Оглянувшись по сторонам, они проникают в чужой палисадник.

Узкая выложенная камнями тропинка ведёт к массивным кованым воротам, через которые можно попасть в расположенный за домом сад. Билли нажимает на ручку.

– Чёрт! Заперто!

– Ничего страшного! Через них легко перелезть! – Пауль уже наверху, когда Анна внезапно открывает створку.

Пауль судорожно вцепляется в прутья решётки.

– Ой! Совсем забыл про твою отмычку!

И вот они уже в саду.

Пауль оглядывается по сторонам.

– Вы только посмотрите!

В центре сада – огромный пруд.

– Летом можем приходить сюда купаться, – смеётся Билли.

Анна тревожно смотрит на неё. Ей до сих пор не по себе.

Они вместе спешат к маленькому деревянному мостику и вглядываются в воду. В воде энергично снуёт дюжина ярких рыб.

– Так вот они какие, – бормочет Конни.

Кои немного напоминают ей золотых рыбок, только большинство из них значительно крупнее. И окрас у них всех разный: самая маленькая рыбёшка – ярко-жёлтая, у другой чешуя как будто из чистого серебра, а у самой большой рыбы чёрно-белые пятна, как у коровы.

Кои с любопытством подплывают к ступеням, высовывают из воды головы и широко раскрывают огромные круглые рты.

Чтобы лучше их рассмотреть, Билли опускается на корточки.

– Они такие красивые! – восхищается она. Жаль, что у неё дома всего лишь семидесятилитровый аквариум.

– Приступим, – говорит Пауль. Он открывает чемоданчик и достаёт из него несколько пакетов для возможных улик. – И будьте осторожны! Не затопчите следы!

Он прав: на берегу пруда они обнаруживают след от ботинка. Пауль его измеряет и начинает зарисовывать в блокноте узор подошвы.

Но у Конни есть идея получше.

– Подожди, я его сфотографирую.

Вскоре она понимает, что в фотографии не было необходимости. На террасе рядом со стеклянной дверью она замечает пару чёрных резиновых сапог. Конни впечатывает сапог в землю, и след от него точь-в-точь совпадает с отпечатком на берегу.

– Это следы господина Германна, – разочарованно протягивает Пауль.

– Смотрите, что у меня есть! – В кустах рядом с прудом Билли обнаруживает перо. – Это наверняка перо цапли!

– Цапли? – взволнованно отзывается Конни. – Ты уверена? Если да, то вот он, наш преступник! Ведь цапли обожают рыбу!

Билли сомневается:

– Нет, не уверена. Но госпожа Ризих наверняка разбирается в таких вещах. Завтра спрошу у неё на уроке окружающего мира.

– Что вы тут делаете?

Конни замирает. Они совсем не слышали, как подошёл господин Германн. А теперь он стоит на террасе и смотрит на них.

– Вам тут не место! Вон отсюда!

Именно этого детективам и хочется больше всего – поскорее отсюда убраться. Конни, Билли, Пауль и Анна бросаются к садовой калитке, которая, к счастью, всё ещё открыта.

– Это незаконное проникновение! – кричит им вслед господин Германн. – В следующий раз я вызову полицию!

Запыхавшись, они добегают до садового домика Пауля и запирают дверь изнутри.

– Вот невезуха! – ругается он.

– Я так и знала! – стонет Анна, стараясь не разрыдаться.

– Мне очень жаль! – Конни бледная как мел.

– Ничего, – утешает её Билли.

Конни приходит в голову ужасная мысль, и от страха она прикусывает нижнюю губу.

– Надеюсь, папа ничего не узнает! Ведь Германн – его шеф! – бормочет она.

– Нет, конечно! Как он узнает? – Билли мягко кладёт ладонь ей на руку.

– Он позвонит папе в офис. Сто процентов. Такой уж он тип!

– И что нам делать дальше? – Даже Пауль не знает, что придумать.

– Давайте для начала запишем всё, что нам удалось выяснить, – предлагает Билли.

– Конечно! Нужно завести папку для этого дела, – спохватывается Пауль. – Подождите-ка!

Вскоре он возвращается с целой грудой бумаг и огромным пластиковым футляром.

– Что это? – с любопытством спрашивает Анна.

Вместо ответа Пауль откидывает крышку футляра. Внутри – пишущая машинка.

– Недавно нашёл её на чердаке. Класс, да?

Он вставляет в неё лист бумаги и сразу же начинает печатать:

– Сузуму, – хихикает Анна. – Кто даёт рыбам имена?

– Я, – обиженно отвечает Билли.

– Что? Правда? – спрашивает Анна.

– А как же? Моих рыбок зовут мистер Блю, Рози, Гретхен…

– Гретхен? Вот это да! – повторяет Конни и смеётся.

Билли задорно улыбается.

(Не)хорошая идея

– Вот и ты, наконец!

Когда Конни возвращается домой, папа уже её поджидает.

– Господин Германн позвонил мне в офис.

О нет! Конни чувствовала, что именно так и будет. Этот гнусный ябеда!

– Тебе известно, по какому поводу он звонил? – строгим тоном спрашивает папа.

Конни едва заметно кивает.

– О чём вы только думали!

– Мы хотим выяснить, что произошло. Мы не верим, что кот Мяф…

Договорить ей не удаётся.

– Послушай меня, Конни! Что бы вы там ни думали, в саду господина Германна вам делать нечего. И если он ещё хоть раз на вас пожалуется… – папе приходится на мгновение замолчать и задуматься, – …телевизора не будет весь следующий месяц! Ясно?

– Да, – едва слышно бормочет Конни.

– Ну как же так! – Папа с досадой качает головой. – А ведь сегодня мне в голову пришла великолепная идея. Тебе точно понравится.

Он приносит из коридора пакет. На нём разноцветными буквами написано «Зоомагазин Отто».

Мама просовывает голову в дверь и наблюдает за тем, как папа достаёт из пакета скрученные в клубок кожаные ремни.

– Ну? Догадываетесь, что это такое?

– Кошачий поводок? – разочарованно спрашивает мама.

– Именно! Теперь Мяфу снова можно выходить гулять!

– На поводке? – восклицает Конни.

– Так он не сбежит к пруду. Отличная идея, правда? – Папа радостно улыбается и даже не замечает, что Конни и мама не разделяют его восторга.

– Ну… можно попробовать, – неуверенно произносит мама.

– Всё получится! –