Код любви (ЛП) - Бал Хабра

— Я могу вам помочь? — снова раздался его голос. Грубый тон заставил все планы быть вежливым вылететь в окно и упасть на заваленную мусором обочину.

— Да, вы можете. Может, для начала отложите свои проекты по благоустройству дома на утро? Я испугалась, потому что пытаюсь заснуть, а все, что я слышу - это непрекращающийся шум из вашей квартиры, которая находится прямо над моей. Так что, если вы не возражаете, люди также пытаются заснуть, — я удивилась, как мне удалось не заикаться под его пристальным взглядом.

Его брови нахмурились.

— Насколько я знаю в квартире под моей никто не живет.

Мой пустой взгляд должен был показать, насколько тупым я его считаю. Он говорил так уверенно, как будто я не знаю, где живу. Его уверенный тон почти заставил меня перепроверить номер двери.

— Ну, теперь-то знаете, и они любят спать в два часа ночи, — я глубоко вздохнула, ненадолго закрыв глаза. У меня не было времени изучать поэтажный план этого здания. Мне нужно было спать. — Слушайте, у меня завтра первый рабочий день, и я не хочу быть назойливой соседкой и настучать консьержу. Если дело дойдет до этого, я не против сказать им, что вы причинили мне серьезные страдания всем этим испытанием, что отчасти будет правдой, поскольку я замерзла и потеряла сон, придя сюда. Так что, пожалуйста, не могли бы вы прекратить стучать молотком и слушать музыку?

Он долго смотрел на меня, а я смотрела в ответ, ожидая его ответа.

В глазах появилось подавляемое любопытство.

— А для чего эта игрушка?

Я проследила за его взглядом до розовой летучей мыши, запрятанной под мышкой. Эта штука может проломить череп, а он называет ее игрушкой? От того, как уголок его рта приподнялся в раздражающе сексуальной ухмылке, мне захотелось показать ему, что именно эта игрушка может сделать с его коленями, но вместо этого я натянуто улыбнулась.

— Это не игрушка, и не то чтобы тебе нужно было это знать, но я принесла его для защиты, — я высоко подняла голову, не обращая внимания на то, что он пытается надо мной посмеяться. От удовольствия, написанного на лице Серых Треников, мне захотелось закатить глаза. Конечно, он находил это комичным. Наверное, он был бессонником, который нашел себе развлечение на сегодня.

— Лучше не стучать в чужие двери посреди ночи, — проворчал он в ответ. Наглость, с которой он обвинил меня в этой неприятной ситуации, заставила меня сжать кулаки в едва сдерживаемом гневе.

Я насмешливо хмыкнула, мой рот приоткрылся. Я выпрямилась во весь рост - что не произвело желаемого устрашающего эффекта, как мне хотелось бы, - и выровняла наши взгляды.

— Знаешь, что? Я подумала, что буду вежливой и попрошу тебя по-хорошему, но забудь об этом. Ты стоишь здесь, как какой-то самовлюбленный мудак, который считает себя хозяином этого долбаного здания. Здесь живут и другие люди, так что ты не имеешь права проявлять неуважение ни ко мне, ни к кому-либо еще, — надулся я. — Как тебе такой вариант?

Его ухмылка быстро сменилась хмурым взглядом. Разжав руки, он поднялся со своего места, опираясь на дверь, и угрожающе шагнул ко мне. Его тело было таким массивным и возвышающимся, что мышцы на моей шее напряглись в ответ. Видно было, что впервые кому-то хватило смелости поставить этого парня на место, и он этого не оценил. Прежде чем он успел вымолвить хоть слово, я бросилась к лифту. Как трусиха.

К сожалению, в моем полусонном мозгу было больше желчи, чем нужно, но я никогда не умела отфильтровывать себя, когда была лишена сна. Стоя на ногах, он смотрел, как я проскальзываю в лифт.

— Дайте мне поспать, — сказала я, на этот раз более устало.

Он начал что-то говорить, но что именно, я не услышала, потому что двери лифта закрылись, и я спустилась на свой этаж. Я не замечала, как тяжело дышу и как быстро колотится сердце в груди, пока не оказалась в своей квартире.

Все еще не придя в себя, я прислонилась к двери, пытаясь успокоить бурлящий во мне адреналин. Я пожалела, что пошла в квартиру незнакомца, и надеялась, что он не станет жаловаться в дежурную часть. Я бы очень расстроилась, если бы кто-то узнал, что меня выгнали за словесную травлю соседа в первый же вечер моего пребывания здесь. Я не была уверена в законах, касающихся этого, но я не хотела рисковать тем, что меня депортируют обратно в Канаду. С момента моего приезда не прошло и дня.

— Пожалуйста, не выгоняйте меня, — умоляла я, ни к кому не обращаясь.

Дотащив себя до кровати, я положила бейсбольную биту на пол и снова укуталась в толстый плед. Вся моя усталость и накопившаяся злость рассеялись, когда я провалился в постель поглубже. Я затаила дыхание, ожидая, не начнется ли снова стук, но было достаточно тихо, чтобы услышать, как воздух выходит из вентиляционных отверстий. Улыбаясь, я погрузилась в столь необходимый сон, надеясь, что мне не приснится некий незнакомец.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Н

есмотря на сильную головную боль, вызванную моими ночными приключениями, я проснулась рано. Моя машина должна была прибыть к концу недели, поэтому я рассчитывала добраться до работы на метро. Заблудившись большее количество раз, чем я могла бы признаться, я узнала здание, которое видела в приложении Maps. Оно было на несколько десятилетий старше, чем на фотографиях в Интернете.

Я вошла в скрипучее здание, которое, казалось, готово утонуть вместе с разрушающимся фундаментом. Увернувшись от сомнительных пятен на входе, я толкнул тяжелую дверь. Раздался оглушительный скрип, но, видимо, только для моих ушей, потому что люди в холле продолжали стоять, как ни в чем не бывало.

Разглаживая шелковую блузку, я заметила, что совершенно переборщила с одеждой. Мой румяно-розовый ансамбль ярко плыл в море скучного бежевого цвета. Очевидно, все, кроме меня, получили памятку о дресс-коде. Секретарша окинула взглядом мой наряд, затем протянула мне ключ и указала на лифт.

Не обращая внимания на устаревшую планировку здания, я поднялась на третий этаж в скрипучей металлической коробке. Эта штука никак не могла быть безопасной. Прищурившись на инспекционную карту, я оценил коричневую бумагу, скрученную по бокам