Научная фантастика Польши - Владимир Аникеев

Написал ряд книг, популяризующих развитие астронавтики, кибернетики, психотроники: «Луна покорена» (1959), «Тайны искусственных животных» (1961), «Кто, когда и почему в Космосе» (1967), «Тайны парапсихологии» (в соавторстве с С. Манчарским, 1973), был одним из авторов «Малого кибернетического словаря» (1973). Опубликовал в периодической печати множество статей, рецензий, эссе, посвященных астрономии, психологии, социологии, парапсихологии, футурологии, НФ литературе и проблемам современности.

В НФ дебютировал т. н. «космической трилогией» — написанными в соавторстве с А. Трепкой (см.) романами «Утраченное будущее» (Искры, 1954), «Проксима» (Искры, 1956), «Космические братья» (Искры, 1959). В дальнейшем опубликовал следующие книги НФ: сборник рассказов «Антимир и другие рассказы» (Везда Повшехна, 1960), повести «Грань бессмертия» (Искры, 1975), «Восьмой круг ада» (КАВ, 1978), сборник рассказов «Токката» (КАВ, 1980), повесть в 2-х томах «Маленькие зеленые человечки» (КАВ, 1985), — сборник рассказов «Человек из мглы» (Альфа, 1986). В 1986–1988 гг. издательством «Искры» переиздана в значительно переработанном и сокращенном варианте «космическая трилогия».

Готовится к изданию новая повесть «Ясновидение инженера Шарка» в издательстве «Искры».

На русском языке опубликованы:

Грань бессмертия: Повесть и рассказы. Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1967 (Содержание: Грань бессмертия. Фабрика счастья, Письмо, Антимир, Токката); Восьмой круг ада: Повесть //Библиотека современной фантастики, т. 5, Москва: Мол. гвардия, 1966; Прежде чем умру; Рассказ //Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1975; Третья возможность: Рассказ //Случаи Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968; Фантом: Рассказ //Современная зарубежная фантастика, Москва: Мол. гвардия, 1961; Cogito ergo sum…: Рассказ//Библиотека современной фантастики, т. 23, Москва: Мол. гвардия, 1972; Почему я стал фантастом…: Ответ на анкету //Иностранная литература, 1967, № 1; Покой нам только снится…: статья//Техника молодежи, 1978, № 11.

БЯЛЧЫНЬСКИЙ ЧЕСЛАВ

Родился в 1952 году. Поэт, прозаик, автор НФ. В 1971 году закончил геодезический техникум, работал по специальности, с 1978 г. занимается исключительно писательским трудом.

Дебютировал в НФ в 1976 г. рассказом «Касание», опубликованном журналом «МТ». Последующие рассказы Бялчыньского публиковались в газете «ТД», журнале «МТ», антологии «Встреча в пространствах», т. 3 (КАВ, 1985). Отдельными книгами изданы НФ повести «Попытка вторжения» (Искры, 1978), «Заперт на въезд» (Искры, 1981), «Миллиарды белых снежинок» (КАВ, 1983).

Готовится к изданию повесть «Ян Сан: мои приключения с псионикой» (Чительник).

Произведения Бялчыньского на русский язык не переводились.

ВАЙНФЕЛЬД СТЕФАН

Родился в 1920 году. Писатель, популяризатор науки, автор НФ. По образованию инженер-связист, в течение ряда лет работал в Институте телесвязи.

Опубликовал несколько научно-популярных книг, в том числе «Страницы истории телесвязи» (1958), «Электричество владеет миром» (1968), «В поисках иных миров» (1969).

Дебютировал в НФ рассказом «Сумасшедший» в журнале «МТ» в 1959 г. В последующем рассказы Вайнфельда публиковались в периодике и ряде антологий. Отдельными книгами изданы сборник рассказов «Властелины времени» (КАВ, 1979) и повести «Янычары космоса» (КАВ, 1980) и «Обитаемая планета» (КАВ, 1982).

На русском языке опубликованы следующие произведения:

Бутылка коньяка: Рассказ/Случай Ковальского, Москва:

Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Земля его предков: Рассказ/Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Кабинет безупречной красоты; Рассказ/Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Крылышко Гермеса: Рассказ/Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Ложка: Рассказ/Вавилонская башня, Москва, Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Обратным ходом: Рассказ/Фантастические изобретения, Москва, Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1971;

Поединок: Рассказ/Тридцать первое июня; Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Пьяница; Рассказ/Тридцать первое июня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Симпозиум мыслелетчиков: Рассказ/Симпозиум мыслелетчиков, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1975;

Случай в Крахвинкеле: Рассказ/Вавилонская башня, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1970;

Случай Ковальского: Рассказ/Случай Ковальского, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1968;

Сумасшедший: Рассказ/Фантастические изобретения, Москва: Мир, серия «Зарубежная фантастика», 1971.

ВИСЬНЕВСКИИ-СНЕРГ АДАМ

Родился в 1937 году. Писатель, автор НФ. Формально имеет только семилетнее образование; в 1963 г., намереваясь поступить в универститет, пытался сдать экзамены за среднюю школу экстерном. Экзамены по математике и физике сдал на «отлично», но, единственным в группе, провалил экзамен… по польскому языку. Изучал физику самостоятельно, в течение последующих 12 лет работал репетитором готовил абитуриентов к поступлению в университет.

Дебютировал в 1968 г. рассказом на современные темы «Аноним». В 1969 г. опубликовал в журнале «Месенчник Литерацки» рассказ «Едва дыхание судьбы». Однако известность и всеобщее признание принес ему роман «Робот» (ВЛ, 1973), который стал крупным событием в литературной жизни Польши. Незаурядный литературный талант и оригинальные философские концепции автора нашли выражение также в последующих его произведениях: романах «Согласно негодяя» (ВЛ, 1978) и «Голая цель» (Чительник, 1980), рассказах «Тот мир» (сб. «Семеро фантастических», КАВ, 1975), «Ангел насилия» (ант. «Машина воображения», ВП, 1978), «Оазис» (ант. «Гость из глубин», Чительник, 1979).

Готовится к изданию новый роман «Ковчег» (ВЛ), автор начал работу над романом «Каждому небо», которым собирается завершить пятитомный цикл романов.

Произведения Висьневского-Снерга на русский язык не переводились.

ВНУК-ЛИПИНЬСКИИ ЭДМУНД

Родился в 1944 году. Ученый-социолог, автор НФ. Закончил факультет социологии Варшавского университета, в 1972 г. защитил докторскую диссертацию, работает в Институте философии и социологии Польской академии наук, специализируется в области социологии культуры и общественных отношений.

В 1968–1970 гг. регулярно публиковал в газете «Голос Працы» фельетоны и статьи, которые отмечены премией на конкурсе «Знание-техника-прогресс» (1968) как публикации, наилучшим образом популяризующие науку и технику.

Дебютировал в НФ рассказом «Кшись», опубликованным в 1968 г. журналом «XT». В последующем рассказы ВнукЛипиньского публиковались в журнале «Фантастика», антологии «Шаги в неизвестное» (Искры, 1972). В 1972 г. в изд, «Чительник» вышла его первая повесть «Водоворот памяти». Ее продолжением являются повести «Полураспад» (Чительник, 1988) и «Учредительное убийство» (Искры, 1989).

Произведения Внук-Липиньского на русский язык не переводились.

ВОЛЬСКИЙ МАРЧИН

Родился в 1947 году. Сатирик, поэт, прозаик, радиожурналист, автор НФ. По образованию историк, окончил истфак Варшавского университета в 1972 г. В течение ряда лет работал на радио, был автором и редактором известного радиожурнала «Шестьдесят минут в час» на III программе Польского радио (1974–1981), в 1981 г. основал кабаре «Здесь шестидесятка», затем «Тысяча метров на километр», с которыми гастролировал по стране.

Написал более сотни радиопьес, многие из них переработал позднее в повести и рассказы, в том числе НФ. Опубликовал книги: «Что нам осталось от этих пороков» (Чительник, 1970) — сборник сатирических стихов, «Шестьдесят минут в час» (Радио и телевидение) — сборник сценариев радиопьес, «Лаборатория № 8» (КАВ, 1980) — фантастическая новелла, «Энлав, Матриархат, Свинка» (ВЛ, 1982) — три фантастические новеллы, «Номер» (КАВ, 1982) и «Агент Низа» (ВЛ, 1988) — повести НФ, «Трагедия Нимфы-8» (НК, 1987) — сборник рассказов НФ.

Готовятся к изданию: сборник рассказов «Хулиган пространства и времени» (КАВ), повесть «Пятый оттенок зелени» (Глоб), сборник рассказов «Близкие встречи разных степеней». Автор работает над новой повестью под рабочим названием «Люди как боги» — о попытке выведения в лаборатории «богочеловека».

На русском языке опубликованы:

Лампа Аладдина: Рассказ//Литературная газета, 1976, 18 февраля;

Взлет: Рассказ//Польское обозрение, 1974, № 29.

ВУЙЦИК АНДЖЕЙ

Родился в 1952 году. Критик, писатель и редактор НФ, в прошлом видный деятель движения любителей фантастики в Польше. До марта 1984 г. работал заместителем главного редактора журнала «Фантастика», в дальнейшем заведующий отделом НФ в издательстве КАВ, в этом же издательстве редактировал серию книг «Фантастика — Приключение — Развлечение» и антологию «Встреча в пространствах» (1982–1985).