Живая Карта - Келли Нгаи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Спасибо от всего сердца всем детишкам мира (в том числе взрослым!), которых мы не знаем, но которым так понравилась наша первая книга. Мы должны каждому из вас по волосу тролля (к сожалению, сейчас с поставками просто беда).
Мы не смогли бы выпустить эту книгу без наших замечательных литературных агентов, Оливера и Паулы Латш из LatschLit. Их предельно честные советы (неважно, нравятся они нам или нет!), дружба и юмор оказывают нам бесценную помощь в освоении новых территорий.
Особая благодарность Рейчел Лейшон, нашему внимательному редактору и Снежной Лапе Смерти, которая снова помогла нам найти за деревьями лес, а также Лауре Майерс и Хелен Дженнингс – за то, что сделали эту историю предельно ясной и лишённой сюжетных дыр.
Сердечное спасибо всей команде Chicken House – Барри Каннингему, Элинор Бейгенол, Рейчел Хикман, Джаз Бартлетт Лав, Саре Уоллис-Ньюмен, – которые превратили наши идеи в настоящие книги в настоящих книжных магазинах по всему миру.
У нас снова перехватило дыхание от обложки – она такая прекрасная, таинственная, жутковатая и манящая одновременно.
Огромное спасибо Хелен Мастертон из Scholastic Australia и Саманте Палацци из Scholastic USA за то, что вытерпели все наши вопросы и размахивали флагами на наших родных территориях. А ещё спасибо Кэтрин Аберт из Piper Verlag за неустанную веру в Хеди и Спенсера!
Мы по-прежнему очень благодарны команде, работающей над телесериалом: Оливии Блауштейн, Джейми Стоктону и Марии Снайдер из CAA, Сэму Райми, Дебби Либлинг, Зайнаб Азизи и Заку Берману из Pod 3, Нне Эбонг, Хоуп Хартмен, Кейси Ларсону и Эми Ма из wiip.
От Келли:
Моя любовь и благодарность:
Джанетт Ву, Жозефине Ву, Ричарду Йипу и Алексу Йипу за то, что проявили такую заботу обо мне – от крыши над головой и сладкого угощения до экстренных медицинских советов.
«Чейзам» – Дугу «Ковровому Другу» Нгаю и Кристен Черри – за их непрестанный пиар и хитрые уловки, которыми они нас поддерживали.
Моим родителям, Джулиане и Майклу Нгаям, которые всегда поддерживают своей гордостью за меня, любопытством, готовой едой, стиркой и множеством других вещей, которых слишком много, чтобы перечислить.
Бренту Армфилду за то, что постоянно накачивает мои шины, делает жизнь весёлой и так хорошо меня знает.
И Руфусу и Ксавьеру – за то, что они полны мечтаний и каждый день удивляют меня.
От Микки:
Спасибо Крису, Джен, Эмили и Эми Тадей за дружбу и любовь и за крышу над головой, когда мне приходилось прилетать в Лондон. Чарли Брокенширу – за то, что, сам того не желая, вдохновил меня на идею о детях, которые любят фокусы! И, конечно же, я в вечном неоплатном долгу перед Дугом Нгаем за то, что он познакомил меня со своей сестрой!
Спасибо родным Микки: Улдису, Мартинсу, Аманде, Гинту («Великану»), Шэрон, Адриану, Торли, Алексу, Джози, Аннике, Райану Силинсу и Белле Лиш за любовь, поддержку и непрошеные советы!
Спасибо Колину Лишу – ты моя опора и самый потрясающий дар в моей жизни. Я люблю тебя.
Посвящается светлой памяти Илзе Людмилы Виты Силиньш (она же миссис Вилемс), Сандры Вайзер, Айны Лиде, Джейны Хейл и Тома Грутца («Папы» Коры и Карстена).
