Женщина во мне - Бритни Спирс

туда ездить. В один день я создала шесть песен. Музыка становится для меня самой чистой, когда я делаю ее для себя. Я думала, что когда-нибудь снова обзаведусь студией и буду просто петь, но в течение некоторого времени я не думала о записи.

Я изменила свое мнение, когда меня пригласили записать песню с артистом, которым я восхищалась всю свою жизнь: сэром Элтоном Джоном. Он один из моих любимых исполнителей всех времен. Я познакомилась с ним на вечеринке по случаю вручения “Оскара” около десяти лет назад, и мы так хорошо поладили. И вот теперь он обратился ко мне с самым милым видеообращением, спрашивая, не хочу ли я поработать над одной из его самых культовых песен. “Hold Me Closer” будет модернизированной дуэтной версией его хита “Tiny Dancer”, с кусочками нескольких других его песен.

Для меня это было большой честью. Как и я, Элтон Джон прошел так много, так публично. Это дало ему невероятное сострадание. Это прекрасный человек на всех уровнях.

Чтобы сделать сотрудничество еще более значимым: в детстве я слушала “Tiny Dancer” в машине в Луизиане, когда ехала на занятия по танцам и гимнастике и обратно.

Сэр Элтон был добр и заставил меня чувствовать себя очень комфортно. Как только мы договорились о дате записи песни, я отправилась в домашнюю студию продюсера в Беверли-Хиллз.

Студия находилась в подвале дома. Я никогда не видела ничего подобного: это была полностью открытая студия с гитарами, пианино, деками и музыкальным оборудованием. Я нервничала, потому что впервые за шесть лет мир услышит мой голос в новом исполнении, но я верила в песню и в себя, так что я согласилась.

Я встала перед микрофоном, ускорила темп и начала петь. Через несколько часов мы закончили. Я записала дуэт с одним из моих любимых исполнителей на одну из моих любимых песен. В течение нескольких недель, предшествовавших выходу альбома, я была взволнована, тревожна и эмоциональна.

До опеки я выходила на сцену, и все смотрели на меня, чтобы понять, что пора начинать шоу. Я поднимала указательный палец, чтобы сказать: “Поехали”. В условиях опеки мне всегда приходилось ждать остальных. Мне говорили: “Мы дадим вам знать, когда будем готовы”. Я не чувствовала, что они относятся ко мне так, как будто я представляю какую-то ценность. Я ненавидела это.

Меня приучили к тому, что во время опеки я чувствовала себя слишком хрупкой, слишком испуганной. Такова была цена, которую я заплатила в консервации. Они лишили меня женственности, меча, стержня, голоса, способности сказать “Пошел ты”. И я знаю, что это звучит плохо, но в этом есть что-то крайне важное. Не стоит недооценивать свою силу.

* * *

Дебют песни “Hold Me Closer” состоялся 26 августа 2022 года. К 27 августа мы стали номером один в сорока странах. Мой первый номер один и самый долгоиграющий сингл за последние почти десять лет. И на моих собственных условиях. Полностью контролируя ситуацию. Поклонники говорили, что на треке я звучала потрясающе. Делиться своей работой с миром страшно. Но, по моему опыту, это всегда оправдывает себя. Записать “Hold Me Closer” и выпустить его в мир было фантастическим опытом. Это было не просто приятно - это было здорово.

В данный момент я не собираюсь продвигаться в музыкальной карьере. Сейчас для меня настало время привести в порядок свою духовную жизнь, обратить внимание на мелочи, замедлиться. Пришло время не быть тем, кто нужен другим людям, а найти себя.

С возрастом мне нравится проводить время в одиночестве. Быть артистом было здорово, но за последние пять лет моя страсть к выступлениям перед живой аудиторией ослабла. Теперь я делаю это для себя. Я больше чувствую Бога, когда остаюсь одна.

Я не святая, но я знаю Бога.

Мне предстоит многое понять. Это будет процесс. Я уже наслаждаюсь им. Перемены - это хорошо. Мы с Хесамом всегда молимся вместе. Я равняюсь на него - на его постоянство в тренировках, на то, что он хороший человек, здоровый, заботится обо мне и помогает мне узнать, как мы можем заботиться друг о друге.

Он так вдохновляет меня, и я ему благодарна. Время окончания опеки было идеальным для наших отношений; мы смогли начать новую жизнь вместе, без ограничений, и пожениться. Наша свадьба была прекрасным праздником того, через что мы прошли вместе и как глубоко мы желали друг другу счастья.

* * *

В тот день, когда опекунство закончилось, я испытала столько эмоций: шок, облегчение, восторг, грусть, радость.

Я чувствовала себя преданной своим отцом и, к сожалению, остальными членами моей семьи. Мы с сестрой должны были найти утешение друг в друге, но, к сожалению, этого не произошло. Пока я боролась с опекунством и привлекала внимание прессы, она писала книгу, извлекая из этого выгоду. Она набросала обо мне пикантные истории, многие из которых были обидными и возмутительными. Я была очень расстроена.

Разве сестры не должны иметь возможность признаться друг другу в своих страхах или уязвимости без того, чтобы это потом использовалось как доказательство нестабильности?

Я не могла отделаться от ощущения, что она не понимает, через что мне пришлось пройти. Похоже, она считала, что мне было легко, потому что такая слава пришла ко мне так рано, и винила меня за мой успех и все, что с ним связано.

Джейми Линн явно страдала и в нашем семейном доме. Она выросла в разводе, а я - нет. Похоже, что ей не досталось много воспитания, и я знаю, что ей было тяжело пытаться петь, выступать и прокладывать свой собственный путь в мире в тени брата или сестры, которые получали не только большую часть внимания семьи, но и большую часть внимания всего мира. По всем этим причинам у меня к ней душа лежит.

Но я не думаю, что она до конца понимает, насколько отчаянно бедными мы были до ее рождения. Благодаря деньгам, которые я приносила в семью, она не была беспомощной перед лицом нашего отца, как мы с матерью в 1980-х. Когда у тебя ничего нет, эта боль усиливается из-за невозможности убежать. Мы с мамой были вынуждены наблюдать за уродством и насилием, не веря, что нам есть куда бежать.

Она всегда будет моей сестрой, и я люблю ее и ее прекрасную семью. Я желаю им всего самого лучшего. Она прошла через многое, включая подростковую беременность, развод и несчастный случай с дочерью,