Портрет смерти - Нора Робертс

– Наверно, я не такая сговорчивая, как ты.

– Брось свои шпильки. Мы поговорим позже, – сказал он, одеваясь.

– Мы поговорим сейчас. – Когда Рорк молча повернул голову и смерил ее ледяным взглядом, Ева вздернула подбородок. – Ты выйдешь из этой комнаты только через мой труп. А поскольку боец ты сейчас никудышный, я справлюсь с тобой за тридцать секунд.

На мгновение он перестал чувствовать себя несчастным и ощутил приступ жаркого гнева.

– Не надейся.

– Хочешь подраться? – Ева приняла боевую стойку и поманила его пальцем. – Иди сюда.

– Побереги силы, черт возьми! Сейчас у меня не то настроение. – Рорк шагнул к ней, собираясь отстранить. Но Ева оттолкнула его.

У Рорка загорелись глаза, и это доставило ей удовольствие.

– Не начинай, – тихо и угрожающе спокойно предупредил он.

– Не начинай что? – Ева снова толкнула мужа и увидела, что он сжал кулаки. – Хочешь обругать меня? Валяй, пока я не надрала тебе задницу.

– Я прошу, чтобы ты ненадолго оставила меня в покое. И больше ничего!

Она уперлась ладонями в обнаженную грудь Рорка и толкнула его еще раз.

– Нет.

– Не толкай меня! – Когда Ева не послушалась, Рорк схватил ее за запястья и рванул к себе. В его крови закипела злоба. – Не надоедай. Оставь меня в покое. Я не хочу тебя видеть.

– Не хочешь видеть? – У Евы сжалось сердце, но она ответила Рорку тем, что прижала его к стене. – Сукин сын! А что ты говорил еще два дня назад?

Сил у Рорка осталось больше, чем она думала, и через десять секунд ожесточенной схватки они поменялись местами. Она двинула ему локтем в челюсть, дала подножку и повалила на пол.

Гнев, вспыхнувший в глазах мужа, подстегнул Еву, и она прыгнула на Рорка.

Они боролись на полу. Что-то упало и разбилось.

Тьма, накопившаяся в душе Рорка, рвалась наружу. Оба хватали ртом воздух. Бриллиант – подарок Рорка, который Ева всегда носила на цепочке – больно ударил Рорка по щеке.

Застигнутый врасплох, Рорк на секунду потерял бдительность и дал положить себя на обе лопатки.

– Валяй! – Он закрыл глаза. Злость ушла, оставив после себя опустошение. – Я не собираюсь причинять тебе боль.

– Не собираешься причинять мне боль? – Ева приподняла его голову за волосы, а потом отпустила. Раздался глухой стук. – Ты устал от меня, не желаешь видеть, хочешь избавиться от меня, а потом говоришь, что не собираешься причинять мне боль?

– Устал от тебя? – Он открыл глаза и впервые увидел в глазах Евы не только гнев, но и слезы. – С чего ты взяла? Я никогда не говорил этого. Просто мне есть о чем подумать, только и всего. Это не имеет к тебе никакого отношения.

Рорк увидел, что ее лицо дрогнуло от боли. Но Ева быстро справилась с собой. Когда она села на корточки, ее глаза были сухими.

– Что за глупости? – пробормотал он и потер ладонями лицо. – Извини меня. Извини за вчерашнее. И вообще за все. Я виноват.

– Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Хочу, чтобы ты рассказал мне, в чем дело. Ты заболел? – со слезами в голосе спросила она, взяв его лицо в ладони. – Пожалуйста, расскажи. С тобой что-то случилось?

– Нет. Вернее, да, но не то, о чем ты думаешь. – Он бережно взял ее за запястья, покрытые синяками. – Я сделал тебе больно.

– Не думай об этом. Рассказывай. Если ты не собрался умирать и не разлюбил меня…

– Я не смог бы разлюбить тебя даже в аду. – Его глаза снова наполнились чувством, и в них появилась прежняя боль. – Ты все, что у меня есть.

– Ради бога, рассказывай. Я не могу видеть тебя в таком состоянии.

– Подожди минутку, ладно? – Рорк прикоснулся к ее щеке, по которой катилась слеза. – Я хочу выпить.

Ева встала, протянула руку и помогла ему подняться.

– Это как-то связано с твоим бизнесом? Ты сделал что-то незаконное?

Рорк едва заметно улыбнулся:

– Ох, лейтенант, у вас только одно на уме… Но на сей раз вы ошиблись. – Он подошел к дверце в стене, открыл встроенный бар и выбрал виски. У Евы тут же свело живот.

– Ты потерял все свои деньги?

– Нет. – Он чуть не рассмеялся. – Это бы еще куда ни шло. А так… О господи, я сам все испортил. – Он сделал глоток и тяжело вздохнул. – Это связано с моей матерью.

– Ох… – Ева перебрала все возможные варианты, но эта мысль не пришла ей в голову. – Она связалась с тобой? Чего-то хочет? Если она причиняет тебе неприятности, я могу помочь. Покажу ей свой жетон. А если этого будет недостаточно…

Рорк покачал головой и выпил.

– Она не связывалась со мной. Она умерла.

Ева открыла рот и тут же закрыла его. «Опасная зона, – подумала она. – Дела семейные…»

– Не знаю, что и сказать. Мне очень жаль. Но ты не видел ее с детства, верно? Ты говорил, что она бросила тебя и ушла.

– Да, я так говорил. И думал, что это правда. Все это время. Но оказалось, что женщина, которая ушла от моего отца, не была моей матерью. А я думал, что была. Теперь выяснилось, что это не так.

– Что же выяснилось?

«Мой собственный коп. Спокойный и хладнокровный, – подумал он. – Становящийся хладнокровным, когда нужно сложить головоломку». Он свалял дурака, не рассказав ей все сразу…

– Я был в приюте «Доча» и там познакомился с женщиной – она главный консультант. Так вот, она родом из Дублина. Она рассказала мне то, чему я сначала не поверил. Не захотел верить. Историю о девушке, которой она в свое время пыталась помочь. О девушке и ее ребенке.

Рорк, держа стакан в руке, опустился на кровать. Ева медленно подошла и села рядом.

– Это был ты?

– Я. Девушка была очень молоденькая, родом с запада. Приехала в Дублин в поисках работы. И встретилась с Патриком Рорком.

Он рассказал Еве все.

– Ты проверил слова этой женщины? Уверен, что это правда?

– Абсолютно. – Рорку хотелось выпить еще, но у него не было сил подняться. – Девушка, которая была моей матерью, пыталась создать семью. Хотела, чтобы все было по закону. Догадываюсь, что она любила моего отца и боялась его. Он умел внушить женщине любовь и страх. Но она любила и меня тоже.

Ева взяла его за руку и попыталась утешить. Поняв это, Рорк поднял их соединенные руки и прильнул губами к ее пальцам.

– Я поверил в это, когда увидел нашу фотографию. Он убил ее, а потом заставил свою законную жену Мег вернуться к нему.

Он запрокинул голову и уставился в потолок.

– Они были женаты. Я нашел запись об этом. Женаты еще до того, как он встретил и убил мою мать. Но детей у них не было. Может быть, Мег не могла родить ему сына, и он прогнал ее. Может быть, она сама ушла, по горло сытая его пьянством и изменами. Впрочем, сейчас это неважно.

Он устало пожал плечами и закрыл глаза.

– Такая девушка, как Сиобан Броди, не могла не привлечь его. Молоденькая, наивная и неискушенная. А когда родился я, она стала твердить ему, что им надо пожениться и создать семью.