Большая Советская энциклопедия (РУ) - БСЭ БСЭ

  Издаются журналы: «Revista Română de drept» (с 1946, орган Ассоциации юристов Р.), «Studii şi cercetări juridice» (с 1970), «Revue roumaine d'etudes internationales» (c 1967).

  Языкознание. Начало научному изучению румынского языка положили представители так называемой трансильванской (ардялской) школы (середина 18 — начало 19 вв.). С. Мику-Клейн, Г. Шинкай, П. Майор, Й. Будай-Деляну, П. Йоргович и др. создали первую нормативную грамматику, словари румынского языка, разработали орфографию на базе латинской графики и обосновали латинское происхождение румынского языка. Строго научный характер румынское языкознание приобрело во 2-й половине 19 в. под влиянием успехов сравнительно-исторического языкознания, в частности романистики. Б. П. Хашдеу начинает создавать этимологический словарь румынского языка («Etymologicum Magnum Romaniae», т. 1—4, 1886—1898), исследует фрако-дакийский субстрат, славянские и германские элементы румынского языка. В конце 19 — начале 20 вв. появляются многие работы по истории и описанию румынского языка (в области фонетики, грамматики, этимологии, семасиологии, диалектологии, лексикографии — А. Ламбриор, Х. Тиктин, А. Филиппиде, Л. Шейняну, О. Денсушяну, Й. А. Кандря, С. Пушкарю и др.). В 20 в. работа в области румынистики расширяется — труды А. Граура, А. Росетти, И. Иордана, Д. Макри и др. В 50—60-е гг. были опубликованы коллективные труды Академии СРР: «Словарь румынского литературного языка» («Dictionarul limbii romîne literare contemporane», 1955—57), «Грамматика румынского языка» («Gramatica limbii romîne», 1966), диалектологические атласы и др. С начала 20 в. румынский язык изучается в сравнении с другими балкано-романскими языками, близкородственными ему, — работы С. Пушкарю (истрорумынский язык), Т. Капидана, Т. Папахаджи (мегленорумынский и аромунский языки). Ведутся исследования по общей романистике (И. Иордан, И. Бачинскпй и др.), балканскому языкознанию (Ч. Погирк) и румыно-албанским связям (Г. Брынкуш), славянским языкам Балкан (Э. Петрович и др.), славистике (И. Бэрбулеску, Г. Михэилэ и др.), языку фрако-даков (И. Руссу), диалектологии (Й. Котяну). Широкое развитие получило исследование латинского языка (А. Граур, Х. Михэеску, С. Стати и др.). В 50—60-е гг. ведутся исследования по вопросам общего языкознания, математической лингвистики (математик С. Маркус, лингвист Э. Василиу), лингвистической семиотики (Т. Казаку). Основные языковедческие центры: университеты в Бухаресте, Клуж-Напоке и Яссах, институт языкознания Академии СРР (Бухарест; основан в 1949) и Ясский филиал Академии СРР. Основные журналы: «Studii şi cercetări lingvistice» (с 1950), «Limba română» (с 1952), «Revue roumaine de linguistique» (c 1956), «Cahiers de linguistique theorique et appliquee» (1962—74).

  А. Б. Долгопольский.

3. Научные учреждения

  Организацию, планирование и финансирование научно-исследовательской деятельности осуществляет с 1965 Национальный совет по науке и технологии (до 1971 — Национальный совет по научным исследованиям). Научно-исследовательская работа проводится в учреждениях Академии СРР (см. Румынская академия), Академии с.-х. наук и лесоводства (основана 1969, 6 отделений: растениеводства; садоводства; зоотехнических и ветеринарных наук; лесоводства; почвоведения, мелиорации, водного хозяйства и механизации; с.-х. экономики), Академии медицинских наук (1969, 4 отделения: биологии, клинической медицины, профилактической медицины, фармацевтических исследований), Академии социальных и политических наук (1970, 8 отделений: экономических наук; философии и логики; истории и археологии; юридических наук; политических наук; психологии и педагогики; социологии; теории и истории искусства и литературы), в более чем 300 научно-исследовательских и проектных институтах и центрах, в специализированных научно-исследовательских учреждениях высших учебных заведений. Общее число научных работников (1972) 40,8 тыс. чел. В 1971—75 на научно-исследовательские работы выделено около 7 млрд. лей. Р. участвует в работе научных организаций стран — членов СЭВ и других международных организаций.

  Лит.: История философии, т. 1—2, 5, М., 1957—1961; Передовые румынские мыслители XVIII—XIX вв., М., 1961; Istoria gîndirii sosiale şi filozofice în Romînia, Buc., 1964; Antologia gîndirii româneşti, Buc., 1967; Curente şi orientări în istoria filozofiei româneşti, Buc., 1967; Istoria filozofiei romaneşti, v. 1, [Buc.], 1972; Историография нового времени стран Европы и Америки, М., 1967; Историография новой и новейшей истории стран Европы и Америки, М., 1968.

  XII. Печать, радиовещание, телевидение

В 1974 издавалось свыше 408 периодических изданий общим тиражом до 9 млн. экземпляров. Важнейшие ежедневные газеты: «Скынтейя» («Scînteia»), с 1931, тираж 1,1 млн. экземпляров, орган ЦК РКП; «Скынтейя тинеретулуй» («Scînteia tineretului»), с 1944, тираж 800 тыс. экземпляров, орган ЦК Союза коммунистической молодёжи; «Ромыния либерэ» («România liberă»), с 1943, тираж 400 тыс. экземпляров, орган Национального совета Фронта социалистического единства; «Информация Букурештюлуй» («Informaţia Bucureştiului»), с 1953, тираж 300 тыс. экземпляров, вечерняя газета, орган Бухарестского муниципального комитета РКП и Народного совета муниципии Бухареста. Еженедельники: «Апэраря патрией» («Apărarea Patriei»), с 1945, центральный орган министерства обороны СРР; «Контемпоранул» («Contemporanul»), с 1946, тираж 72,6 тыс. экземпляров, орган Совета по культуре и социалистическому воспитанию; «Лумя» («Lumea»), с 1963, тираж 65 тыс. экземпляров, орган Союза журналистов СРР; «Мунка» («Munca»), с 1944, тираж 143 тыс. экземпляров, орган Всеобщего объединения профсоюзов Р. Журналы: «Мунка де партид» («Munca de partid»), с 1956, тираж 100 тыс. экземпляров, орган ЦК РКП; «Эра сочиалистэ» («Eră socialistă»), с сентября 1972, тираж 65 тыс. экземпляров, теоретический и общественно-политический журнал ЦК РКП (вместо журнала «Лупта де класэ», основан в 1920), выходит 2 раза в месяц; «Ромыния литерарэ» («România literară»), с 1954, тираж 30 тыс. экземпляров, литературно-художественный журнал, орган Союза писателей СРР (до октября 1968 называлась «Газета литерарэ»); «Фемея» («Femeia»), с 1948, орган Национального совета женщин СРР. Все названные газеты и журналы издаются в Бухаресте. «Трибуна» («Tribuna»), с 1884, общественно-политический и литературный еженедельник, издается в Клуж-Напоке; «Кроника» («Cronica»), с 1966, общественно-политический еженедельник, издается в Яссах; «Ватра» («Vatra»), с 1894, литературный ежемесячный журнал, издается в Тыргу-Муреше; «Трансильвания» («Transilvania»), с 1868, литературный ежемесячный журнал, издается в Сибиу.

  В Бухаресте находится Румынское агентство печати Аджерпрес (основано в 1949). Радиовещание с 1925, телевидение с 1953. Радиопередачи на зарубежные страны ведутся на 15 языках. Насчитывается 20 телестанций. Радиовещание и телевидение находятся в ведении правительственной организации — Национального совета румынского радио и телевидения.

  И. Н. Лобашева.

XIII. Литература

Обрядовые песни и особый жанр лирической песни — дойна, гайдуцкие или древние песни, баллады, припевки, которыми часто сопровождаются танцы, сказки волшебные, бытовые, сказки про зверей, народные анекдоты, пословицы и поговорки, — всё это долгое время являлось единственной формой национальной литературы и средством совершенствования национального языка, на который значительное влияние оказали славяне: от них была воспринята православная религия. Старославянский язык, как язык официальной церкви, принёс с собой и алфавит (кириллица). Самый ранний памятник письменности — письмо боярина Някшу из Кымпулунга (1521). В начале 16 в. появилось и первое произведение светского содержания — дидактическая книга «Слова назидательные воеводы валашского Иоанна Нягойя к сыну Феодосию». В том же веке сделаны и первые переводы церковных книг на румынский язык («Псалтырь Шкейяну», «Воронецкая псалтырь», «Палея из Орэштия», 1582, и др.), чему способствовала переводческая и типографская деятельность дьякона Кореси, молдавских митрополитов Варлаама (около 1590 — 1657) и Досифея (Дософтея) (1624—93), боярина Удриште Нэстурела (около 1596 — 1657). Значительную роль в становлении языка, а впоследствии и литературы — как источники тем и даже стилистических образцов — сыграли летописи и хроники молдаван Григоре Уреке (1590—1647), Мирона Костина (1633—91), Йона Некулче (1672—1745), Константина Кантакузино (около 1650 — 1716) и др. Крупнейшим представителем гуманизма был молдавский господарь Д. Кантемир (1673—1723). Большую просветительскую деятельность развивала так называемая трансильванская (ардялская) школа (С. Мику-Клейн, 1745—1806, Г. Шинкай, 1754—1816, П. Майор, около 1761 — 1821).

  В конце 18 — начале 19 вв. зародилась художественная литература. Творчество первых поэтов (Ш. Иоанн, И. Копилул, М. Милло и др.), авторов рифмованных хроник и лирических стихов, подражающих религиозным образцам, подготовило поэтическое творчество Енэкицэ, Алеку и Николае Вэкэреску, К. Копаки (1778—1849). Трансильванский поэт этого периода — Й. Будай-Деляну (около 1760 — 1820), автор «героико-комико-сатирической» поэмы «Цыганиада» (1875—76).