Санаториум (сборник) - Людмила Петрушевская

ВЛАДИМИР. Это ваши… (Ольга толкает его в бок) проблемы (покачнулся от нового толчка).

СЕРЕЖА (кивает). Наши. Наши. Я за медиком бегу, жена еще раньше договорилась на рынке, там Оксана торгует морожеными кальмарами, она медик. Врач, короче. Отолор. И вот началось.

ВЛАДИМИР. Отолор?

ОЛЬГА. Отолор… Ну да. (Показывает на нос.) Ухо горло. Приступ начался, что ли? Что? Ангина?

СЕРЕЖА. Та… Дверь заклинило. А так нет, не приступ. Она это самое… (Делает неопределенный жест у живота.)

ВЛАДИМИР. Да? (Ольге.) Ты поняла?

ОЛЬГА. Да. Еще бы. Я-то поняла. Не ты же!

ВЛАДИМИР. Приступ?

ОЛЬГА. Нет.

ВЛАДИМИР. А что вообще раньше думали? Чем соображали?

ОЛЬГА. А чем соображают под одеялом.

СЕРЕЖА. Да что как дверь заклинило железную… Мы все приготовили вообще… С Оксаной договорились… Но началось немного раньше.

Крик сверху: «Ку-ку!»

ВЛАДИМИР. Кто еще там?

СЕРЕЖА. Это жена меня. Я Сережа. (Наверх.) Ку-ку! Она привыкла, она кукушкой служила… Белые колготки…

Крик сверху: «Ку-ку!»

Сейчас! Тут люди добрые! Я сейчас приведу медика! В крайнем случае!

ВЛАДИМИР. Как приведу? У вас же дверь заклинило!

Крик сверху: «Ку-ку!»

СЕРЕЖА (трясет связкой ключей). Я попробую открыть с той стороны! А то она одна осталась! Воды, воды отходят!

ВЛАДИМИР (смотрит на потолок). Опять вы нас затопите? Ну блин… Ну блин…

Сверху: «Ку-ку!»

ОЛЬГА (вскакивает). Да что же это! Воды отходят! (Открывает балконную дверь.) Бегите.

СЕРЕЖА (пробегая). Ку-ку! Дверь там… Ну что как дверь… Надо… Меня Сережа зовут вообще…

ОЛЬГА. Меня Ольга Николаевна. (Бежит следом, возвращается.)

ВЛАДИМИР. Заперла дверь? И балконную запри. И неси тазы и тряпки. Сейчас польет. Воды пошли.

Крик сверху: «Ку-ку!»

ОЛЬГА. Дурак. (Выходит на балкон.) Как вы себя чувствуете? (В ответ «Ку-ку».) Ничего, ничего, девочка… Попробуйте часто дышать… короткое дыхание! (Ку-ку.) Я вас прекрасно слышу, не напрягайтесь! Вы сидите или лежите? А? А. А.

(Пауза.) А. Вам же надо лечь. Расслабьтесь. (Владимиру.) Слушай, как он тут спустился? С верхнего этажа?

ВЛАДИМИР. Я сегодня планировал выспаться! Специально раньше лег! Каждое утро в семь часов эта проклятая дрель и удары к нам в потолок молотом! Лег в девять! И на тебе!

Тот же крик.

ОЛЬГА (кричит). Это надо перебарывать коротким дыханием, боль. Как собака дышать! Мелко так. (Показывает.) Воды отошли?

ВЛАДИМИР (смотрит на потолок). Нет еще. Сухо пока. Ну ладно, я понимаю, он спустился. Но ежели он не откроет ту дверь свою железную, как он будет подыматься? Тем более с медиком? Если ключи заклинило?

ОЛЬГА. У нас есть стремянка.

ВЛАДИМИР. Так! Ты отдаешь себе отчет? Дверь заклинило, они ее открыть боятся, чтобы не платить деньги потом за раскуроченный замок, и наш балкон будет для них всегда тогда что? Проходной двор? Так? Лестничная клетка? Да?

ОЛЬГА. Как бы не померла она там.

ВЛАДИМИР. Да? Да? Ты как реально себе это представляешь? Сейчас врач придет, наверх полезет.

ОЛЬГА. Тише…

ВЛАДИМИР. Потом ее, не дай бог, труп начнут спускать.

ОЛЬГА. Да тише ты! Замолчала она! Тише!

ВЛАДИМИР. Потом поминки, этот притащит ящик водки с дружками… Будут лазить вверх-вниз… Воображаешь себе?

ОЛЬГА. Тише, я слушаю!

ВЛАДИМИР А гроб поднимать будут? Когда пустой принесут?

ОЛЬГА. Ну тише же!

ВЛАДИМИР А спускать вообще этот гроб с телом будут как? Вытрясут ведь! Уууу!

ОЛЬГА. Дурак? (Кричит.) Ку-ку!

Ответ: «Ку-ку!»

Жива, слава те.

ВЛАДИМИР. Глаза дикого типа, в скобках красные.

ОЛЬГА. Но при этом утром было так тихо! Я проснулась от тишины! И эта кукушка мне показалась…

ВЛАДИМИР. Ну да, ну да. Ты поняла? Этот самый Сережа у нас наверху ремонт и делает, стены ломает… С семи утра до часу ночи. Подлец! А нас залило? А теперь опять еще воды пошли? Ты понимаешь кто они? Это те самые ремонтники, бригада над нами, что с семи утра бьют стены! Ты еще вспомнишь, когда их мебель на нас рухнет. Они же снимают там все перегородки! Опираются только на нас! Эти жопы! А протечка опять? Ты помнишь как мы зимой к ним бегали, когда хлынула горячая вода?

ОЛЬГА. Это я к ним зимой бегала… Ты как всегда на диване лежал! Когда протечка была.

ВЛАДИМИР. Я лежал болел, и это на меня лилось!

ОЛЬГА. Да, ты лежал болел, а по стене лилась горячая вода, два часа вообще как в бане, я бегаю с тазами, а он лежит, изображает.

ВЛАДИМИР. Кто?

Крик: «Ку-ку!»

ОЛЬГА. Да-да, я слышу. Скоро придет помощь, врач отолор. Ну хотя бы.

ВЛАДИМИР. Я лежал? Да у меня температура была, а ты как пень.

ОЛЬГА. Да? Я помчалась наверх, а там в квартире этой на звонок вообще никто не открывает. За этой железной дверью заперлись как мыши! А теперь сами попались с этой дверью! Ку-ку, я вас слышу!

ВЛАДИМИР. Да, вот именно! А ты им помогаешь!

ОЛЬГА (кричит). У нас протечка, кричу! И никакого шевеления в ответ. Ку-ку!

Ответ: «Ку-ку».

ВЛАДИМИР. А ты? Что ты? Ты, крышка головной кишки! Ничего больше мне не говори! Я не слышу! (Затыкает ухо подушкой.)

ОЛЬГА. Ха. Ты никогда не слушаешь меня. А они там ни слова, как мыши затаились. Потом наш водопроводчик, этот Гасан, идет по лестнице, я к нему, у нас вода течет по стенам горячая! Пытка, пытка! Я жалуюсь ему, что это они, ремонтники сверху в той квартире продырявили нам трубу, а он мне «мамаша, сейчас отключим, это не они, а авария на крыше. Простая авария, дорогая». Тоже ими куплен. На них работает. А мы сидим из-за этого или затопленные, или вообще без воды! С их ремонтом!

ВЛАДИМИР. Ты это мне говоришь! (Приподняв подушку.) А теперь ты же, ты же его сквозь нас пропускаешь! Этого ремонтника так называемого Сережу!

ОЛЬГА. Может быть, это был не он?

ВЛАДИМИР (с подушкой на ухе). Он точно. Я его во дворе раньше видел, он мешок с чем-то нес. С картошкой… Или с навозом…

Крик: «Ку-ку!»

ОЛЬГА. А представляешь, если она умрет без врача? И действительно, труп будут спускать через нас? Ку-ку! Два трупа. И будешь всю оставшуюся жизнь лежать без сна! Муки черной совести!

ВЛАДИМИР. Еще чего. Почему два трупа?

ОЛЬГА. Да она рожает, дурак!

ВЛАДИМИР (отнимает от уха подушку, кричит что есть мочи). Тогда ку-ку!

ОЛЬГА. Это не ты должен, а я кричать! Она ко мне привыкла! Как вы там, женщина? Ку-ку!

ВЛАДИМИР (орет). Ку-ку!

ГОЛОС. Ку-ку.

ВЛАДИМИР. Ты поняла, на кого она откликается? Ку-ку!

ОЛЬГА. Вы там глядите не слабейте! Держитесь! Это естественный процесс! Каждая женщина должна! Ну, смелее: ку-ку! (Пауза.) Ку-ку, говорю!

ВЛАДИМИР (кричит). Ку-ку! Она тебя не слышит. Ку-ку!

Слушают.

ОЛЬГА. Ужас. Все. Вот ты валандался, не пускал этого Сережу… Вот всю жизнь теперь будешь вспоминать.

ВЛАДИМИР. Ты! Ты всегда так на мою голову начинаешь валить! Она тебе не откликается, а мне откликнется! Ку-ку!

ОЛЬГА. Тише! Я не слышу, мне кажется, она шевелится. Ку-ку!

ВЛАДИМИР. Скажи опять ей!

ОЛЬГА. Что, отстань!

ВЛАДИМИР. Чтобы по-собачьи дышала!

ОЛЬГА. Уже.

ВЛАДИМИР. Еще крикни. (Кричит.) Женщина, по-собачьи! Женщина! Дышите!

ОЛЬГА (бежит в комнату, роется в ящике, находит лекарство, бежит на балкон). Вот вам сердечное! Для поддержания! (Тянет руку вверх.) Надо встать на стул. (Возвращается в комнату. Тащит на балкон стул.)

ВЛАДИМИР (не дает нести стул). Ты сверзишься вообще! Подожди! Пусть веревку сверху спустит! Алло! Ку-ку, алло!

ОЛЬГА. Дурак, что ли! Она лежит, какую веревку!

ВЛАДИМИР. У меня, дура, инженерное решение. (Идет со стулом, прихватив по дороге табурет.)

ОЛЬГА. Стремянку, да!

ВЛАДИМИР (выходя). Со стремянки рыпнешься! Еще с одним трупом мне возиться!

ОЛЬГА. Нет, она жива, я слышу, просто схватки идут через промежуток. Ку-ку! Я тут! Ваш муж скоро придет с врачом. Дышите как собачка. (Показывает.) Слышите?

ВЛАДИМИР (входит со шваброй в руке). Оля, привязывай! К швабре!

ОЛЬГА. Это же лекарство! А это грязная щетка! С микробами!

ВЛАДИМИР. Тут речь идет о жизни! О двух! О трех, если и ты упадешь! (Кричит наверх.) Ку-ку! (Ольге.) Привязывай! Вот веревка! Я держу!