Золотая лихорадка - Ю Мири

— На совещании глав филиалов будут, наверное, обсуждать, кто станет заместителем директора фирмы?

Оттого ли, что подействовал алкоголь, но Хаяси ощутил себя воротилой бизнеса, ведущим секретные разговоры о кадровой преемственности на самом высоком уровне, и потому он придал своему лицу внушительное выражение. Если за спиной у него будет эта женщина, никто не сможет им противостоять, и не об этом ли она сейчас хочет ему намекнуть? Подавив радостное возбуждение. Хаяси ограничился уклончивым:

— Да, вероятно… — и стал ожидать предложений от Сугимото.

Та высказалась без обиняков:

— Если бы заместителем директора согласились быть вы, Хаяси-сан, я уверена, что проблем не возникло бы.

— Да разве могу я занять столь высокий пост… — начал Хаяси со сдавленным смешком, однако, произнося это, он несколько приосанился.

— Но ведь вы старейший сотрудник фирмы и про патинко знаете все. А то ведь назначат такого, как этот Оиси из филиала в Татикава…

— Он не подарок.

— То-то и оно! Кто ещё, кроме вас, Хаяси-сан? Ясно, что настала пора сказать своё слово вам, старому верному служаке, который здесь ещё со времён «Дворца драгоценных шариков».

Сугимото вовсе не думала, что Хаяси обладает способностями руководителя компании. Хаяси был всего-навсего «крючкоправом». Хотя ему и присвоили должность главного менеджера «Группы Икарус», у себя в зале он вёл дело по старинке, и лишь постольку, поскольку зал находился в «золотом квартале», он как-то держался. «Нельзя допустить разорения, „Вегаса“!» — думала Сугимото. Ей Хидэтомо платил зарплату в семьсот тысяч иен ежемесячно, бонус в размере пяти окладов, а также преподносил на день рождения и Рождество так называемые подарки — денежные подношения, не облагаемые налогами, сумма которых в год достигала двух миллионов иен. Во времена «экономики мыльного пузыря» она приобрела квартиру за сто двадцать миллионов иен, а теперь цена её опустилась до семидесяти миллионов, однако же ей ещё тридцать лет предстояло выплачивать ипотечный кредит. В этой ситуации не имело значения, обладает ли Хаяси нужными способностями, выбора не было.

— Так ведь всё потому, что я когда-то работал в тесной связке со старым директором, потому и смог так высоко взлететь — нет такого дела, за которое мне не приходилось бы браться. Но теперь я стар, для меня это слишком хлопотно, а вот если бы вы, госпожа Сугимото… И правда, ведь вы же настоящее «секретное оружие» нашего шефа!

— Это невозможно! Впрочем, если бы вместе с Хаяси-сан, коллегиально, так сказать… Что вы об этом думаете? Я в офисе, вы в зале: управление, менеджмент… Так, в тандеме, и ждали бы возвращения директора… Может быть, это и есть самое лучшее решение? Давайте так и поступим! — Сугимото, сумевшая направить разговор к своей цели, с улыбкой заглядывала в глаза Хаяси.

— Да, пожалуй, ничего другого не придумаешь… Ради «Вегаса»… — Хаяси разгадал цели Сугимото, но иного пути не было — самому удержать в руках всю власть было невозможно, нужно было воспользоваться поддержкой этой женщины.

— Вот и хорошо, решено! На собрании глав филиалов вы, Хаяси-сан, объявите об этом всем остальным, ладно?

— Нет, что вы, если я скажу, это как-то… Нельзя ли, чтобы об этом объявили вы, Сугимото-сан?

— Ах, вот как… Ну хорошо, я тоже приду на собрание. — Да, им будет удобно манипулировать, но Сугимото с трудом подавила желание прищёлкнуть языком: «Какой всё же слабак!» Облизав губы, она налила в стакан побольше виски и поменьше воды и подала Хаяси. — Что касается зарплаты для заместителей директора, то, если мы увеличим нынешние ставки каждого из нас на миллион ежемесячно, этого будет достаточно? Вашу ставку, Хаяси-сан, можно было бы увеличить и на миллион двести — годится? Бонус, как говорится, в соответствии с дополнительными поступлениями, хорошо? Так и сделаем? По самым скромным подсчётам, выйдет по пять миллионов в полугодие, так оно и бывает обычно. Свой долг, Хаяси-сан, вы быстренько сможете вернуть!

Почёсывая невыбритые остатки щетины на подбородке, Хаяси думал о том, что эта женщина не просто хочет верховодить, она собирается слопать «Вегас» целиком. Ему всё ещё не верилось, что только лишь потому, что Хидэтомо пропал, он сможет свободно распоряжаться «Вегасом», однако ясно было одно: в союзе с Сугимото он сможет прибрать к рукам большие деньги. Ведь кто такая эта женщина? Она же казначей!

— Придётся уж нам двоим постараться, ради «Вегаса»! А что касается зарплаты, то в этом я целиком полагаюсь на вас, Сугимото-сан.

В разгар обсуждения того, как двое будут действовать на собрании глав филиалов, дверь без стука распахнулась и вошёл подросток. Хаяси моментально вскочил на ноги и, пряча глаза от злобных взглядов подростка, вид которого был ужасен, только мычал и жевал губами, не в силах произнести ни слова.

— Чем вы тут занимаетесь? Кто разрешил здесь выпивать? Сейчас ведь рабочее время, кажется? Вон отсюда!

Хаяси поспешно отскочил от стола и, застыв столбом, ожидал момента, когда можно будет уйти.

— Вам здесь что — бар? А ты тут чего изображаешь хозяюшку, хостесса нашлась! Ну, говори!

Сугимото была поражена тем, насколько подросток копировал отца лексикой и тоном, она отвернулась.

— Думаете, раз директора нет, вам всё позволено, даже распивать в рабочее время виски у него в кабинете? Хаяси, в чём дело? — Подросток стукнул по столу кулаком.

— Извините, но у меня работа… Позвольте удалиться.

— Разговор, кажется, не окончен! Что вы делаете в этом кабинете, в который проникли без разрешения?

— Минутку, позвольте! Хаяси-сан много старше вас, разве можно запросто называть его по фамилии и не прибавлять «сан»? Это грубость! До сих пор я сдерживалась, но теперь прошу: это вы не приходите больше — ни в офис, ни в зал! Здесь люди работают, это фирма, акционерное предприятие. Вы спросили, что мы здесь делаем, но разве не ясно, что мы здесь работаем, обсуждаем, как быть с «Вегасом»! — Она была в негодовании и выпалила всё это залпом, без запинки.

Подросток ошеломлённо смотрел на Сугимото, не понимая, что произошло. Лицо её пылало, скорей всего под действием алкоголя, и стало впервые заметно, какая она хитрая и безобразная — раньше она этого никогда не показывала.

— Сугимото, ты что сейчас сказала?

— Здесь у нас фирма. Я сказала, что здесь не место детям.

— С каких пор ты так вознеслась, что даёшь мне указания? Разве у тебя есть на это право? Кем ты себя вообразила! — От гнева в глубине черепа вспыхнула боль, громко говорить он не мог.

Сугимото рассудила, что лучше тут же поставить его обо всём в известность, и сообщила, что они с Хаяси будут коллегиально управлять «Группой Икарус». Подросток выслушал всё до конца и не повёл бровью. Хаяси и Сугимото переглядывались: их встревожило то, что он не стал поднимать крик и ругаться, а молча вглядывался куда-то вдаль. Сузившимися от презрения и гнева глазами подросток поочерёдно смотрел то на одного, то на другого, а потом процедил:

— Идиоты! Ну, и кто признает вас директорами? Неужели вы считали, что можете решать это вдвоём на своё усмотрение? Хаяси, ты и правда думаешь, что можешь руководить компанией?

— Но ведь ситуация исключительная, и собрание глав филиалов, вероятно, одобрит… — Хаяси думал о том, сколько же он должен терпеть, чтобы этот мальчишка выставлял его дураком, и решил, что так не может продолжаться.

— Вот потому я и говорю, что ты идиот, Хаяси. Ведь «Группа Икарус» — акционерное предприятие. Как, по-твоему, назначают руководителя акционерной фирмы?

Хаяси скроил ту же едва заметную усмешку, которая всегда блуждала на его лице во время нагоняев от Хидэтомо. Ему было невдомёк даже то, как устроена акционерная компания, ведь мысли его ни на шаг не выходили за пределы «Дворца драгоценных шариков», основанного им вместе с дедом подростка. «Вегас» был для него не фирмой, а чем-то вроде частной лавочки.

— Ну, Сугимото, давай ты!

— Вы, очевидно, говорите о крупных компаниях? Ведь это только когда регистрируют фирму, важно, что она «акционерная»…

— Акционерная и всё, неважно, большая или маленькая. В «Группе Икарус» сто процентов акций принадлежит семье Юминага. Владельцы акций назначают руководителя компании, таков порядок. Вы что, и порядка не знаете? К тому же директор ведь говорил! Он публично объявил, что фирму унаследую я, разве не так?

— Может быть, оно и так… Стало быть, вы хотите сказать, что действуете от имени директора компании? — Голос Сугимото дрогнул.

— Сынок, да ведь вы же ещё в средней школе учитесь! — Голос Хаяси тревожно зазвенел, он всё ещё цеплялся за надежду заполучить большие деньги.

— Ну и что из того, что я в средней школе? Кто тут тебе сынок? Ты хочешь сказать, что вас, дураков, на этот пост назначить можно, а меня нельзя? — Подросток вскочил на ноги и смахнул со стола всю сервировку, а бутылку виски швырнул об стену. — Вас сделать исполняющими обязанности руководителей фирмы? Не смешите! С сегодняшнего дня этот кабинет мой — вы поняли? Я вам не позволю ходить сюда без спросу. Сугимото, чтоб живо тут всё убрала! А когда закончишь, выброси весь алкоголь, который тут есть. Хаяси, на совещании глав филиалов объяснишь всем, что замещаю директора я, — уразумел?