Ночи в раю - Рода Лермэн

— Эмили, что ты делаешь?

Он двинулся ей навстречу. Она подняла ружье на уровень его груди.

— Стой там, где стоишь, Рекс.

По ее тону Морроу понял, что она не шутит.

— Эмили…

— Назад, Рекс. Мне очень жаль. Я не хотела причинить вам вреда. Но теперь вас найдут всех вместе. Все будет очень похоже на любовный треугольник. Может быть, ты, Рекс, застал их вместе, а потом застрелил себя.

До него дотронулись пальцы. Это была Элекси. Рекс обнял ее, крепко прижав к себе.

— За что? — прошептала Элекси.

Эмили посмотрела на нее и стала объяснять ей, как неразумному ребенку:

— Из-за золота, детка, из-за золота. Я, наконец нашла его. Сегодня.

— Что ты несешь, Эмили! — загремел Рекс. — Это бесполезные бумаги! Это…

— Это вовсе не бумаги, Рекс Морроу! Никто не знал Пьера Брэндиуайна, даже его возлюбленная Юджиния! Он оставил ей золото. Золотые бруски. Настоящее сокровище. Оно все эти годы пролежало в этом доме, потому что глупая горничная не побеспокоилась передать письмо.

Эмили улыбнулась.

— А я нашла его, когда убирала старую кухню. В этом письме он сообщал Юджинии, что оставил ей золото в их тайнике. Только Юджиния знала, где оно спрятано. Я — нет. Мне нужно было искать и искать.

Рекс почувствовал, как дрожит Элекси. Надо было выиграть время.

— Это ты старалась напугать меня, Эмили? — спросила Элекси.

— Да, это была я.

Элекси продолжала отвлекать ее внимание.

— У тебя не было причин бояться Самсона. Самсон был твоим лучшим другом. Ты могла искать, а он не стал бы лаять.

— Все было просто, пока не приехала ты, — согласилась Эмили. — Это я следила за тобой. Ты тогда наткнулась на Рекса. Я проскользнула в дом и надеялась, что ты веришь в привидения. Мне пришлось стукнуть тебя тем вечером. А теперь меня обнаружил вот этот человек, и мне пришлось застрелить его. Это твоя вина — ты не уехала. А Рекс… Мне жаль. Правда.

Придется сбить ее с ног, подумал Рекс. Броситься на нее, чтобы дать Элекси шанс убежать. Пальцы Элекси крепче сжали его руку. Она думала о том же самом.

— О! — коротко вскрикнула Эмили. — Проклятая собака!

Самсон ткнулся в нее холодным носом. Может быть, он и не был ее лучшим другом.

— Ложись! — крикнул Рекс Элекси.

Она кинулась на пол, а он бросился на Эмили и повалил на пол, отбросив ружье в сторону. Эмили закричала, вцепившись в Рекса ногтями.

— Прекрати! — предупредил Рекс, а Элекси вытащила свой ремень и связала Эмили руки.

Внезапно, в первую секунду ослепив всех, загорелся свет. Около дома остановилась машина, хлопнула дверца.

— Элекси! Рекс!

Это был Джин.

— Рекс? Миссис Джордан?

— Мы здесь, — откликнулся Рекс. — Марк Элиот, — сказал он Элекси.

— Если Джон еще жив, и ты можешь оказать ему какую-нибудь помощь, сделай это, — попросила Элекси.

— Хорошо, — пообещал Рекс и взял руку Джона.

— Он жив? — спросила Элекси.

— Кажется, да. Знаешь, а я подумал, что это ты убила его.

— А я думала, что ты.

— Он причинил тебе столько зла.

— Ты однажды обещал, что убьешь его, — напомнила она.

— Элекси, просто к слову пришлось!

— Ну и история… — пробормотала она.

Эмили грязно ругалась. Тут подоспели Джин и Марк. Оба они уставились сначала на Джона, потом на Эмили. Элекси, казалось, что все говорят одновременно. Джин выглядел таким взволнованным, что она обняла его, чтобы он убедился, что с ней все в порядке. Рекс пытался объяснить все Марку Элиоту. Марк взглянул на Джона Винто и поспешил к машине, чтобы позвонить в больницу. Потом он вернулся и пощупал пульс.

— Пульс есть, правда, очень слабый. — Он взглянул на Эмили. — Пройдемте, миссис Райдер, в машину.

Марк заменил ремень на наручники. Через минуту послышалась сирена «скорой помощи». Еще через минуту врачи уже были заняты Джоном Винто. Элекси рассматривала его. Она еще дрожала, но уже не от страха: ее страх перед ним исчез. Она молилась о том, чтобы бывший муж выжил. Рекс обнял ее.

— Интересно, что он хотел? — спросила Элекси.

— Не знаю, — ответил Рекс.

— Почему эта дура стреляла в него? — спросил Джин.

— Потому, что он наткнулся на нее, когда она нашла золото, — объяснил Рекс Джину.

— Золото?

Рекс улыбнулся.

— Пьер действительно оставил сокровище, Джин. Золото. Могу я на минутку взять твой фонарик, Марк?

— Возьми, Рекс, — сказал Марк. — Мне нужно отвезти задержанную. Утром вы все мне будете нужны. — Спасибо, мистер Элиот, — поблагодарил Джин. Рекс и Элекси присоединились к его благодарности.

Все прошли за Рексом в комнату для танцев. Кирпичи под портретами были вытащены. На полу лежал старинный сундучок.

— Это твой сундук, — сказал Рекс Джину. Джин опустился на колени и откинул крышку.

Бруски золота сверкнули в свете фонарика.

— Будь я проклят, — сказал Джин, качая головой. — Все эти годы…

— Он оставил это своим наследникам, — произнес Рекс, — ты его внук, Джин.

Джин слабо улыбнулся. Он дотронулся до щеки Элекси.

— Я думаю, что переночую здесь. Ты не возражаешь, дорогая?

— Джин! Это твой дом.

— Да. Пока еще мой. — Он прочистил горло. — Рекс Морроу, каковы ваши намерения в отношении моей правнучки?

Рекс рассмеялся.

— Самые благородные, сэр.

— Да?

— Я собираюсь жениться на ней. И как можно скорее.

— Он гоняется за нашей недвижимостью, — предупредила Элекси.

— Она когда-нибудь молчит? — спросил Рекс.

Джин озорно улыбнулся:

— Конечно, молчит, мальчик. Я уверен, что ты знаешь секрет, как это сделать.

— Да? — спросил Рекс, улыбаясь Элекси.

— Попробуй, — сказала она, обняв его за шею и приподнявшись на цыпочки.

Он поцеловал ее. Он хотел лишь прикоснуться к ее губам, но… Поцелуй оказался долгим, очень долгим, пока не кашлянул Джин. Рекс отстранился от нее, в его голосе звучала нежность:

— Малышка! Ты выйдешь за меня замуж?

Она улыбнулась. Рекс знал, что настоящее сокровище — это не золото и не серебро. Сокровище это то, что может найти на земле каждый человек, если он будет верить в себя.

— Да, Рекс, да! — ответила Элекси.

Он, не отрываясь смотрел в ее глаза.

— Я люблю тебя, дорогая.

— Ну, если все решено, поцелуй ее еще разок, — попросил Джин.

— Старая лиса! — прошептал Рекс.

— Я все слышу! — заметил Джин.

Элекси и Рекс рассмеялись и пожелали ему спокойной ночи. Они слышали, как наверху хлопнула дверь.

— Ну, любовь моя?

— Ты же слышал, что он сказал.

— Продолжай. Поцелуй меня еще раз. Хм… Морроу… Элекси Морроу… Я поеду с тобой в Нью-Йорк.