OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:42:26 MSK

Да, это, скорее всего, совпадение. Странно читать такое у Ремарка. Мысль – совершенно не в его стиле.

И ещё было бы интересно знать, что Вы думаете о Ремарке, как об авторе. И разделяете ли Вы следующее мнение: «Он явно проигрывает на фоне глубокой интеллектуальности, запечатленной в творчестве таких оригинальных художников-мыслителей, как А.Франс, Б.Шоу, Т.Манн, Г.Уэллс и др. Его интеллектуальных багаж – это иной раз самые общие места из Шопенгауэра, Ницше и Шпенглера». Я прочитал в послесловии. Мне было обидно.

Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:42:46 MSK

И мне обидно. Причем здесь Франс и Томас Манн? Пистели совершенно другого плана, стиля, другой литературной манеры, другой судьбы, в конце концов. Это все равно что сравнивать Льва Толстого и Булгакова. Безусловно, Булгаков никогда не смог бы написать «Войну и мир», это верно, но ведь и Льву Николаевичу совершенно не по силам был бы «Мастер и Маргарита»! Я Ремарка когда-то очень любил и часто перечитывал. Сейчас просто люблю. В первую очередь «Черный обелиск» и «Триумфальную арку».

А Вам, Борис Натанович, желаю счастья и здоровья, побольше бы таких добрых и мудрых людей, как Вы. Литературных успехов!

Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 09/27/03 06:43:14 MSK

Спасибо на добром слове. Буду стараться.

В списке ваших любимых книг нашел: С.Диковский «Патриоты», «Комендант Птичьего острова». Это отдельная книга? Я помню только сборник рассказов Диковского «Приключения катера Смелый», там «Комендант» – отдельный рассказ.

Konstantin G. Ananich <[email protected]> Новосибирск, Россия - 09/27/03 06:43:34 MSK

Мой любимый сборник – «Избранное» («Советский писатель», 1948). Там есть все.

октябрь 2003

Доброго времени суток. Вопрос – не испытывали ли Вы соблазна использовать свое влияние для... да чего угодно? Вас ведь читает огромное количество народу – и, как следствие, есть вполне реальная возможность повлиять на существенный процент населения. Имеется в виду, разумеется, не то влияние, которое, собственно, и есть одна из основных целей писателя – заставить задуматься. Имеется в виду влияние в стиле «повернуть трубу» – незаметно, ненавязчиво попытаться подтолкнуть вышеупомянутый процент населения к идеям, которые Вам кажутся правильными. Вопрос этичности оставим на время в стороне. А если такого желания никогда не возникало, то очередной вопрос, навеянный БМС, – а может, зря? Жалко ведь упускать такую возможность...

Alexander Sirotkin <[email protected]> Tel-Aviv, Israel - 10/06/03 04:32:15 MSK

Ничего такого у меня и в мыслях никогда не было. И прежде всего потому, что (в отличие от Вас) я совершенно не склонен преувеличивать степени своего влияния. Я вообще не думаю, что «повернуть трубу» по силам одному человеку – без партии, «больших батальонов» и огромных денег.

Уважаемый Борис Николаевич! Когда Андрей Воронин впервые видит Красное Здание, крыша его (Здания) «крыта оцинкованной жестью». А когда он (Андрей) выходит, и КЗ начинает удаляться, «с крыши сорвалась черепица и разбилась...» Вы это нарочно?

переводчик <[email protected]> Израиль - 10/06/03 04:32:39 MSK

В романе есть несколько упоминаний о том, что Красное Здание разные люди и в разное время воспринимают по-разному. С ним возможно всякое. Странно, что превращение оцинкованного железа в черепицу насторожило Вас, а то обстоятельство, что дом этот способен передвигаться, – нет.

Здравствуйте, Борис Натанович! В комментарии к «Хромой судьбе» Вы писали: «...и возникла потребность в новой литературе, литературе свободы и пренебрежения, которая должна была прийти на смену литературе-из-под-глыб, да так и не пришла, пожалуй, даже по сей день». Но ведь Вы сами говорили, что в России полно прекрасных писателей: Пелевин, Акунин, Толстая, Искандер, Битов, Ерофеев, Веллер, Аксенов, Конецкий и т.д. Так почему же не пришла новая литература?

Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 10/06/03 04:33:02 MSK

Из тех, кого Вы перечислили, только Пелевин с Веллером могут быть причислены к «новой литературе», да и они, на самом деле, проявили себя еще при старом режиме. Акунина я вообще не упоминал, все же прочие – вполне заслуженные писатели, сложившиеся и прославившиеся задолго до перестройки. Перестройка, на самом деле, дала целое созвездие новых имен, но НОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ она не дала. По крайней мере, пока. Впрочем, может быть, еще просто рано делать обобщения.

И ещё, если можно, один из «вопросов вундеркиндов». Какими бы Вы хотели видеть нас в будущем? (Только серьезно, и не какими мы будем, а какими бы Вы х о т е л и.)

Максим Вашкевич <[email protected]> Минск, Белоруссия - 10/06/03 04:33:08 MSK

Мы написали несколько книг о Будущем, в котором хотели бы жить, и о людях, с которыми нам понравилось бы дружить и работать. Трудно к этому добавить что-нибудь новое.

Уважаемый Борис Натанович! Что Вы думаете о Екатерине Некрасовой (если это ее настоящее имя и если это вообще «она», а не «он») и ее скандально прославившихся в последнее время вещах «Богиня бед» и «Когда вернемся мы в Портленд»? Неужели это действительно Ваш семинар пригрел на груди эту пропаганду фашизма и гомосексуализма?

Игорь Санкт-Петербург, Россия - 10/06/03 04:33:35 MSK

Гос-споди! Слова-то какие знакомые: «пропаганда»; «пригрел на груди»; «скандально прославившийся»! Ну как тут не вспомнить бессмертного Паниковского: «Сразу видно человека с раньшего времени. Таких уже нет и скоро совсем не будет...» Какой Вы увидели там фашизм? Какую такую «пропаганду гомосексуализма»? Трогательная и горькая история однополой любви, написанная деликатно и очень осторожно... Этак можно и «самую печальную на свете повесть» занести в разряд «пропаганды брачных отношений среди несовершеннолетних». Екатерина Некрасова талантлива и пишет не по возрасту сильно. И темы выбирает нетривиальные, и чувства ее героев сильны и неподдельны. Я очень на нее надеюсь, лучшие ее вещи еще впереди, и я очень рад, что она сделалась членом нашего семинара.

Уважаемый Борис Натанович! Непосредственно перед этим моим вопросом к Вам в Гостевой Книге находится вопрос Игоря из Санкт-Петербурга о Екатерине Некрасовой, живо напомнивший мне своим негативным зарядом прошлогодние страсти вокруг Сорокина. Это – не единичное явление. Простой поиск по Яндексу принёс мне десятки, если не сотни, «обсуждений» её творчества в подобном же духе. Да что далеко ходить, достаточно заглянуть на форум на этом сайте. Даже здесь люди, искренне считающие себя ценителями и почитателями творчества АБС, ведут обсуждение будущего фильма Германа по ТББ (ими ещё даже, естественно, не виденного!), точно так же выражая отвращение по поводу всего подряд: выбора чёрно-белой плёнки, выбора Ярмольника на роль Руматы... Я уж не говорю о фаллической символике, которая у некоторых вызывает прямо-таки корчи. И всё это подаётся, как защита великой (либо – культовой) книги от грязных посягательств. :(( Я бы очень хотел выслушать Ваше мнение о причинах такого явления. Не о конкретных писателях, книгах или фильмах, а о природе описанной мной здесь реакции значительной, судя по всему, части населения. Мне сама распространённость такой реакции и агрессивная активность людей, её демонстрирующих, кажется очень тревожным симптомом. А Вам?

Илья Юдин <[email protected]> North White Plains, NY, USA - 10/06/03 04:33:39 MSK

Агрессивность суждений, как правило, свидетельствует об узости кругозора, незрелости вкуса и чрезмерном самомнении, удивительно сочетающемся с отчаянным комплексом неполноценности. Таких читателей всегда было полным-полно, и всегда будет. Это неприятно, но, слава богу, не страшно. Тут главное, чтобы у них не было права «разрешать и вязать», а это, действительно страшное, время, кажется, уже миновало.

Здравствуйте, Борис Натанович! Мне очень приятно общаться с Вами! Мне нравятся все Ваши романы и рассказы. Особенно мне нравится «Пикник на обочине» – это просто круто. Я очень хочу, чтобы Вы написали еще одну книгу. Когда Вы напишете еще одну книгу?