Сезон разводов - Джеки Коллинз

– В массовке играла? – строго спросил он.

– Да, мистер Альварес, – покорно пролепетала Лола.

– Играть-то умеешь?

– А надо?

– Не помешало бы.

– Я… разное умею.

– Что еще за «разное»?

– Если вы дадите мне роль…

– Сосать умеешь?

– Прошу прощения, что?

– Что слышала. Член сосать умеешь? – Он встал и расстегнул штаны. – На колени! – приказал он. – Посмотрим на твои таланты.

Разумеется, упрашивать дебютантку не пришлось.

Настоящего друга не часто встретишь. Поэтому, когда Джонас предложил Кэт помощь, она это оценила. Тем более что ему пришлось идти наперекор боссу.

Джонас порекомендовал ей двух адвокатов, Кэт съездила к обоим и остановила свой выбор на Лео Наполи, тридцатипятилетнем юристе с гладким, как коленка, черепом, но амбициозном и, судя по всему, очень хитром. Лео просмотрел ее контракты, недоуменно покачивая головой.

– И кто же вас надоумил это подписать? – спросил он.

– Муж.

– Вы замужем?

– Да, – вздохнула Кэт и взъерошила волосы. – Я знаю, я рано вышла замуж, но это не имеет отношения к делу.

– Значит, вы вели дела с Мерилом Зандаком и даже не обзавелись адвокатом? Это крайне неразумно. – Он еще раз внимательно изучил подписанные ею бумаги и резюмировал: – Все права на «Взятого с поличным» вы передали Зандаку. Тут даже нет пункта о согласовании окончательного варианта сценария, – сообщил он. – Если Мерил Зандак решит ограничиться использованием вашего имени и названия картины, а сам пригласит других сценаристов, вы не сможете этому воспрепятствовать. Да еще и на следующий ваш сценарий все права у него.

Кэт чувствовала себя раздавленной.

– И что мы можем сделать? – пробормотала она.

– Да ничего. На этот раз вы в полном пролете. Но в следующий раз, обещаю вам, мы за себя постоим.

– Что вы называете «в пролете»? Мерил мне обещал, что ставить фильм буду я!

Лео пожал плечами.

– Между прочим, я допускаю, что он это обещание сдержит. Кто может знать заранее? Как бы то ни было, мы встретимся с мистером Зандаком и дадим ему знать, что отныне ваши интересы представляют профессиональные юристы.

На следующий день они с Лео приехали в офис к Мерилу. Не выпуская изо рта свою любимую сигару, Мерил поведал, что нанял для фильма исполнительного продюсера и готов начать съемку. Кроме того, он сообщил, что находится в процессе заключения контракта с одной знаменитой актрисой, и если та согласится видеть Кэт в роли режиссера – ей и карты в руки.

Главное – результат, – пояснил он, обращаясь к Лео. – Надеюсь, вы понимаете: в ее же интересах, чтобы фильм удался.

– Но вы вынудили ее уступить все свои права, – напомнил Лео. – Это не вполне честно.

При этих словах Мерил зашелся саркастическим смехом.

– «Честно»? Вы хоть с кинобизнесом-то знакомы?

– Нас поимели, – объявил Лео, когда они вернулись в контору. – Остается надеяться, что актриса, о которой он говорит, согласится на вашу режиссуру.

– Если уж речь зашла о том, что кто-то кого-то поимел… – робко начала Кэт, беспокойно расхаживая по кабинету, – вы, случайно, разводами не занимаетесь?

– Это одно из основных направлений нашей работы.

– Правда? – Кэт опустилась в кресло. – А я думала, в Лос-Анджелесе у юристов строгое разделение труда. Чтобы денег побольше срубить.

– Не всегда, – улыбнулся Лео. – Лично я специализируюсь на контрактах, переговорах и бракоразводных процессах.

– Отлично! Такой адвокат мне и нужен.

– А кто ваш муж? Он бизнесмен?

– В некотором роде. Он австралиец.

– Не Рассел Кроу, надеюсь?

Кэт расхохоталась.

– Уверяю вас, это не Рассел Кроу. И поскольку я еще никому о разводе не говорила, – включая Джонаса, – буду признательна, если это останется между нами.

– Ну, естественно.

– Благодарю.

Лео достал блокнот и ручку.

– Давайте кое-что уточним. Мне нужно его имя и род занятий.

– Джамп Джаггер, рок-музыкант.

– А он не родственник…

– Нет, – перебила Кэт. – Это все спрашивают. Уж лучше б был родственник.

– Брачный контракт вы заключали?

– Разумеется, нет. Я вышла замуж в семнадцать лет.

– Деньги у него есть?

– Мне от него ничего не нужно.

– Да, но возможен и обратный вариант…

– Джамп у меня и гроша не попросит! Лео пожал плечами.

– Развод порой заставляет взглянуть на вещи по-иному. Люди меняются, знаете ли.

– Только не Джамп!

– Могу я узнать причину развода?

– Она очень банальна.

– Вы все же скажите.

Она поведала ему печальную историю. Лео вникал в каждое слово, а когда Кэт закончила, заверил ее, что обо всем позаботится.

Из адвокатской конторы она ушла приободренной.

Вечером они с Джонасом поехали ужинать в ресторан «Орсо» на Третью улицу. Сели в саду, на воздухе.

– Как дела? – спросил Джонас, заказав выпивку. – Ты, как вернулась, прямо неузнаваемая стала.

– А тебе Лео ничего не рассказал? – спросила она, пригубив красное вино.

– А должен был?

– Ладно, – вздохнула Кэт. – Дело вот в чем. Только, пожалуйста, не смейся.

– Ты же не смеялась, когда я упал, – напомнил он.

– Вообще-то, я смеялась, – уточнила она.

– Ну, хорошо хоть фотографировать не стала.

– Иными словами, ты смеяться не станешь?

– Не стану. Почтительно выслушаю все, что ты скажешь.

– Понимаешь… Дело в том, что…

– Ну давай же, Кэт, не тяни! Что? Застукала его с другой девицей?

– А ты откуда знаешь?

– Я же тебя предупреждал: сюрпризы – штука опасная.

– Но ты даже представить не можешь, насколько все было гадко! – жалобно проговорила Кэт. – Я заявилась к нему в номер, его не было, я легла в постель и думаю: вот придет, а я выскочу голышом ему навстречу. Он явился, обрадовался мне, мы… ну как это… Ну, ты сам понимаешь, что потом было.

– Угу.

– Могу лишь сказать, что все было классно. Потом мы заснули, а проснулась я оттого, что рядом с ним улеглась какая-то полуголая шлюха! Он признался, что уже был с ней, что она – его старая подружка.

– Черт возьми, Кэт… Сочувствую тебе.

– Милая история, скажи? – с горечью произнесла Кэт. – Как в книжке.

– Или в киносценарии, – добавил он.

– А знаешь, отец мне всегда говорил, что все мужики кобели. И мать то же самое твердила. – Она горько засмеялась. – Собственно, это все, чему меня учили родители, да и то безуспешно.

– И с тех пор ты с ним не общалась?

– Он мне названивает. Только я не подхожу.

– А может, стоит поговорить? Послушать, что он скажет?

– Да ты что?! – вскипела Кэт. – Ты меня не слушаешь? Этот подонок мне изменил!

– Прости.