Атлантида - Клайв Касслер

- Привет, Дэн! - весело крикнул он в трубку, узнав Гилспи по голосу. У нас тут снаружи такая метель, что ни зги не видно. А у тебя?

- Наш метеоролог обещает, что через несколько часов буря стихнет.

- А еще у нас все трое саней под завязку загружены ценнейшими вещами, - сообщил Питт.

- Помощь нужна?

- Учитывая, что на каждого приходится примерно по восемьсот фунтов, любая помощь будет горячо приветствоваться.

- Тогда ждите, пока погода не переменится, - сказал Гилспи. - Я лично поведу спасательную партию.

- Не уверен, что твое присутствие здесь так уж необходимо, неодобрительно хмыкнул Питт. - Оставался бы ты лучше на борту.

- Дирк, старина, ты в своем уме?! Остаться на борту и упустить шанс прошвырнуться по палубам настоящего парусника восемнадцатого столетия? Да я за весь коньяк Франции от такого не откажусь!

- Ну, как знаешь. Тогда я представлю тебя капитану.

- Ты видел капитана? - с любопытством спросил Гилспи.

- Пока нет, но, если Роксана Мендер не преувеличила, он должен быть по-прежнему свеж как огурчик.

Капитан Ли Хант сидел за тем же столом и в том же кресле, в котором умер в 1779 году. Ничто не изменилось с тех пор, если не считать чуть заметной прямоугольной выемки в слое льда и инея на том месте, где лежал судовой журнал. Питт с грустью окинул взглядом колыбель и застывшую в кресле напротив миссис Хант, чья двухвековая скорбь наконец-то скрылась под ледяной маской. А в бесформенной груде смерзшихся белых кристалликов у двери каюты лишь с большим трудом можно было опознать верного пса.

Питт и его спутники прошлись по каютам, то и дело выхватывая из мрака лучами своих фонарей тела давно умерших пассажиров. Их покрывали нарядно искрящиеся ледяными блестками саваны, под которыми едва угадывались контуры человеческих фигур. Питт попытался представить себе последние минуты этих людей, но трагедия их гибели была столь ужасной и всеобъемлющей, что сама мысль о ней показалась ему невыносимой. Тягостное зрелище восковых фигур, навеки застывших под оболочкой льда, таким гнетом давило на психику, что невозможно было представить их живыми, дышащими, ведущими повседневную жизнь и еще не подозревающими о том, какая страшная судьба уготована им всем в одном из самых далеких и труднодоступных уголков мира. Выражения некоторых лиц, гротескно искаженных наросшей ледяной коркой, вообще не поддавались описанию. О чем думали они, лишенные всякой надежды на спасение, в последние мгновения перед смертью?

- Какой кошмар! - потрясение прошептал Нортроп. - И в то же время какая изумительная удача!

- Удача?! - удивленно взглянул на него Питт.

- Конечно. Находка такого огромного количества идеально сохранившихся человеческих тел, в буквальном смысле замороженных во времени, - самое настоящее чудо. Вы только подумайте, какой гигантский потенциал откроется для криогенных исследований! А в будущем не исключено даже, что удастся вернуть их к жизни!

Слова Нортропа оглушили Питта похлеще удара обухом по голове. Неужели науке и такое когда-нибудь станет доступно, и в один прекрасный день ледяные статуи мертвых пассажиров и матросов "Мадраса" оживут и вновь заговорят?

- Тогда и вы подумайте, - заговорил он после паузы, потребовавшейся ему, чтобы собраться с мыслями, - какой здоровенный кусок истории придется переписать заново, если начнут делиться воспоминаниями воскрешенные через двести лет после смерти.

Гляциолог примирительно вскинул руки:

- Давайте лучше не будем вдаваться в подробности. Мы с вами все равно до этого не доживем.

- Давайте не будем, - согласился Питт. - И все же хотелось бы мне хоть на минутку оказаться рядом и посмотреть на реакцию этих бедолаг, когда они увидят и поймут, во что превратилась их родная планета, начиная с 1779 года.

Часа через четыре штормовые облака ушли за горизонт, а еще через час улегся и ветер. Кокс выбрался из пещеры и начал размахивать, как флагом, желтым брезентовым чехлом. Около дюжины крошечных человечков, ползущих по льду муравьиной цепочкой, заметив сигнал, изменили направление движения в сторону пещеры и увеличили темп. В общей сложности Питт насчитал десять бирюзовых комбинезонов. Когда группа спасателей приблизилась, он увидел, что во главе ее упругой походкой вышагивает сам капитан Гилспи, а в замыкающей процессию маленькой фигурке безошибочно опознал журналистку Эви Тан.

Тридцать минут спустя Гилспи обнял Питта и с улыбкой сказал:

- А погода-то разгулялась. Как раз для экскурсий...

- Добро пожаловать в антарктический музей морских древностей, подхватил тот, пропуская капитана в расщелину и жестом собственника указывая на корпус "Мадраса". - Только не поскользнись, когда будешь подниматься по лестнице, вырубленной, кстати, твоим замечательным помощником. Между прочим, я обещал Аире от твоего имени звание лучшего ледосека и корморуба Южного полушария.

Пока Питт и Гилспи в сопровождении Эви, отщелкавшей между делом как минимум десяток кассет пленки, обходили "Мадрас", Кокс и Нортроп вместе с прибывшими на подмогу членами экипажа "Полярной бури" впряглись в сани с находками и потащили их на ледокол.

Питт был приятно удивлен, когда Эви, закончив съемку, расстегнула парку, без стеснения задрала толстый свитер и приклеила скотчем отснятые пленки к нижнему белью. Поймав его взгляд, она улыбнулась:

- Лучшая защита от мороза.

Джейк Буши, первый помощник, вызвал Гилспи по рации. Капитан выслушал сообщение и со злостью запихнул переговорное устройство в карман. По выражению его лица Питт без слов догадался, что настроение капитана резко испортилось.

- Нам нужно срочно возвращаться на борт.

- Еще один шторм надвигается? - испугалась Эви. Гилспи мотнул головой:

- Хуже. Проклятая подлодка только что всплыла меньше чем в полумиле от "Полярной бури".

18

Уже на подходах к ледоколу они смогли хорошо рассмотреть отчетливо вырисовывающийся на фоне глянцево-белой поверхности льда черный китообразный силуэт субмарины. А приблизившись, разглядели группу офицеров, неподвижно застывших у лееров рубки, и орудийный расчет, хлопочущий у расчехленной пушки. От "Полярной бури" подлодку отделяло всего около четверти мили.

Гилспи чертыхнулся и вызвал по рации первого помощника:

- Буши!

- Слушаю, сэр.

- Немедленно задраить все люки и переборки, а экипажу и ученым надеть спасательные жилеты.

- Так точно, сэр, - ответил Буши. - Включаю автоматику. Сейчас оповещу экипаж и научную группу по громкой связи.

- Чуяло мое сердце, что не доведет нас до добра этот проклятый корабль-призрак, - пробурчал себе под нос Гилспи. - Его невезучесть, похоже, заразительна.

- Что ж, возблагодарим судьбу хотя бы за мелкие подачки, - философски пожал плечами Питт. - По ледовому полю торпеду не пустишь.

- Верно, но у них еще и палубная пушка имеется.

Тревожный рев сирены, извещающий об аварийном закрытии переборок, оглушительной какофонией разорвал тишину, разнесясь на мили вокруг в морозном воздухе. Питт и его спутники, напрягая последние силы, спешили к ледоколу. Полозья тяжелых саней глубоко проседали в снег, оставляя за собой широкий след и облегчая задачу подталкивающим их сзади людям. У спущенных сходней толпились матросы и офицеры "Полярной бури", азартно размахивающие руками и призывающие поторопиться.

Капитан снова соединился с помощником:

- Скажи мне, Буши, подлодка так и не пыталась выйти с нами на связь?

- Никак нет, сэр. Прикажете запросить ее еще разок? Гилспи на секунду задумался:

- Нет, пока не стоит. Но не спускайте с нее глаз и сообщайте мне о любом подозрительном маневре с ее стороны.

- Ты пробовал с ней связаться, когда шел сюда? - спросил Питт.

- Да, пару раз пытался, но на мой запрос назвать себя ответа не последовало, - ответил капитан, не сводя глаз со зловещей субмарины.

- А как отреагировал адмирал, когда ты ему доложил?

- Приказал не рыпаться и сказал, что сам этим займется.

- Это хорошо. Обещание адмирала надежно, как банковский сейф. - Питт замолчал, о чем-то размышляя, потом снова заговорил: - Вот что, Дэн, вызови Джейка и прикажи ему отбить радиограмму на подлодку. Пусть предупредит, что вы установили сейсмоактивированные взрывные устройства точно в том месте, где сейчас находится субмарина.

- И чего ты надеешься добиться с помощью такого беспардонного вранья?

- Выиграть время. Не берусь гадать, что задумал Сэндекер, но это ему точно не помешает.

- На субмарине наверняка слушают наши радиопереговоры.

- Я на это и рассчитываю, - улыбнулся Питт.

- Если у них на вооружении те же методы, что у немецких подводников во время Второй мировой, скорее всего, они в состоянии заглушить нашу спутниковую связь.

- На это я тоже рассчитываю.

До ледокола осталось пройти еще с полмили. Гилспи снова вызвал Буши по рации.

- Джейк, слушай меня внимательно... - начал капитан и дал подробные инструкции своему первому помощнику, не сомневаясь, что на подлодке слышат каждое его слово.