Роковое возмездие - Мэри Ройс

Целый час в машине сохраняется напряженная обстановка, но, выехав за пределы владений Ндрангетты, я все же позволяю себе расслабиться. Чего не скажешь об этой парочке. Я явственно ощущаю напряжение, что с бешеной скоростью разрастается вокруг Гектора и Рафаэля, с каждой секундой поглощая жизненно необходимые молекулы кислорода. М-да. Каких-то шестьдесят минут в тесном пространстве, а мне уже придушить их охота. И это только начало…

Глава 35

ДЖИА

Воспоминание. По дороге в Грайские Альпы

– Долго еще ехать? – недовольно ворчу, не глядя в сторону Гектора.

– Еще часа два.

– Отлично! Интересно, как ты объяснишь Эзио мое столь длительное отсутствие.

– Джаро в курсе, – спокойно заверяет телохранитель.

– Джаро в курсе чего? – недоверчиво прищуриваюсь.

– Того, что я повез тебя пострелять горных козлов.

Ухмыляюсь, уже расслабленно устраиваясь на сиденье.

– Ну, одного бы я точно подстрелила.

На что Гектор театрально цокает языком.

– Я поражаюсь тебе, Джиа. Сама же не подпускаешь ближе, а потом ведешь себя как обиженная истеричка. И мы оба знаем тому причину. Тебе не кажется это глупым?

– Обиженная истеричка? Ну точно! Это ведь я, конечно, побежала заливаться алкоголем в компании проститутки! – фыркаю с нескрываемым раздражением, но тут же беру себя в руки и продолжаю: – Глупым мне кажется твое заявление о моей несуществующей ревности.

– Что и требовалось доказать, – бесцветным тоном произносит телохранитель, выруливая с ровной дороги на шуршащий гравий.

– Прошу, сделай милость, – нарочно подаюсь к нему, чтобы прошипеть на ухо: – помоги мне провести остаток дороги в ти-ши-не!

Гектор дергает головой в сторону, а уголок его губ дразняще поднимается вверх.

– Как скажешь, солдат.

– Вот и славно.

Насупившись, я скрещиваю руки на груди и отворачиваюсь к окну, чтобы насладиться затишьем. Правда, уже и сама этому не рада, потому что вскоре меня начинает засасывать в самый эпицентр урагана терзающих мыслей. Что я найду в спрятанных документах? И как мне удастся воспользоваться ими, если Эзио нельзя об этом знать. А мысль о том, что мне вновь придется лгать, окончательно портит и без того безрадостное настроение.

Когда мы подъезжаем к скалистой местности в окружении могучих вечнозеленых дубов, я с тревогой в груди замечаю большой внедорожник. И молюсь, чтобы мои предположения оказались ошибкой. Однако Гектор паркуется практически вплотную к стоящему впереди автомобилю и глушит мотор, отчего сердце у меня неприятно сжимается.

– Кто это? – спрашиваю сдавленным от волнения голосом.

– Сейчас узнаешь.

Насмешливый тон телохранителя еще больше нагнетает обстановку.

– Мне не нравится все это, Гектор!..

Я уже готова сорваться на ругань, как вдруг дверь внедорожника распахивается, а из салона выбирается, мать его, Рафаэль Росси. Я мгновенно перевожу взгляд на Гектора, мечтая испепелить его на месте.

– Прости, детка, – произносит он как ни в чем не бывало.

– Мы еще вернемся к этому разговору! И я надеру твою задницу, Гектор! Потому что не позволю себя обманывать! – цежу сквозь зубы.

Я буквально пылаю от злости, когда поворачиваю голову в сторону дьявола, что стоит уже прямо перед капотом, вальяжно засунув руки в карманы брюк. Ждет, мерзавец, нацепив на себя привычную маску безразличия. Чем еще сильнее раздражает меня, особенно после вчерашнего.

Вздергиваю подбородок, резкими движениями вылезаю из машины и, громыхнув дверцей, устремляюсь вглубь леса. Не знаю, пойдет ли следом мое проклятье, но говорить с ним на виду у Гектора? Нет уж. Больно много удовольствия. Обоим. Я вообще не понимаю, зачем телохранитель обманом притащил меня сюда. Почему они всегда выбирают путь лжи? Это ведь не просто кривая дорожка, а самое настоящее болото.

– Сола, – вырывает меня из гневных размышлений низкий голос Рафаэля, и я останавливаюсь, то сжимая, то разжимая кулаки, – мы достаточно скрылись от посторонних глаз, если ты, конечно, с этой целью рванула в самую чащобу.

– Меня очень интересует, с какой целью ты опять врываешься в мою жизнь? – Разворачиваюсь и холодно смотрю в спокойное лицо Росси. Как же он меня бесит!

– Не думаю, что ты поверишь моему ответу.

– А что, у тебя есть то, чему я могу поверить?

Но Рафаэль, видимо, принимает мой вопрос за риторический и нагло игнорирует его.

– Американская мафия? Считаешь, ты знаешь, куда ввязываешься?

– Я не нуждаюсь в твоих советах.

– Но тебе придется выслушать меня. Хочешь ты того или нет.

– Пф-ф-ф, – надменно закатываю глаза и делаю шаг в его сторону. Мое тело искрит от эмоций, лишая голову здравого рассудка. – Возможно, это станет для тебя открытием, но мне глубоко плевать на тебя и все твои слова!

Хмыкнув, Рафаэль лишь неодобрительно качает головой, на секунду отведя взгляд.

– Ты неисправима, – говорит он и внимательно смотрит на меня, провоцируя на очередную глупость. А потом, не давая мне шанса высказать новые претензии, припечатывает: – Ты выйдешь за меня, Сола.

– Что? Что за бред ты несешь? – ошарашенно спрашиваю я, однако замолкаю, потому что к горлу подступает тошнота, вызванная его самоуверенным тоном.

– Ты совершила большую ошибку, впутавшись в игру взрослых мужчин. Но я возьму тебя под защиту.

Возьмет меня под защиту? Он издевается?

– Тебе не кажется, что геройствовать уже поздновато?

Нервно облизнув губы, Рафаэль подается вперед.

– Выслушай! – едва не рычит, видя, что я снова собираюсь раскрыть рот. – Выйдешь за племянника Баскиано и вернешься обратно в ад. Ты думаешь, Эзио из благородства спасает твою душу? Ты всего лишь разменная монета в его игре.

– Так мне не привыкать! Или ты просто хочешь эту монету себе?

– Я хочу исправить то, что допустил, – твердо выговаривает Росси, жестикулируя рукой в такт. – Эзио всего лишь отдает долг Баскиано. Ты не нужна ему, чтобы отомстить Салуки! Анджело подарит ему эту возможность, взамен забрав твою жизнь и отняв у семьи де Сандро сразу двух наследников. Он хочет власти. И Анджело ее получит благодаря своему больному племянничку. Исход будет один: Майкла упекут обратно в психушку, а