Путеводитель по расистской Америке - Стетсон Кеннеди

Массачусетсе существовал закон, запрещающий белым женщинам моложе 21 года заходить в рестораны или отели, принадлежащие китайцам, под тем предлогом, что владеющие заведениями китайцы поощряют проституцию.

Автомобилисту, если он не белый, конечно, закрыт доступ во все туристские базы в пределах территории сегрегации, за исключением очень немногих баз для цветных. То же относится и к смежным районам. На Севере туристские базы в окрестностях некоторых городов могут не принять негра, и ему предложат ехать в город, если там есть специальная гостиница.

В большинстве из 18 штатов, в которых имеются законы о гражданских правах, нужно быть гражданином США, чтобы иметь право подать жалобу на расовую дискриминацию. Один из нью-йоркских судов, например, признал, что негр, родившийся в Африке и не являющийся американским гражданином, не может притязать на защиту закона о гражданских правах штата Нью-Йорк. Ту же позицию заняли и суды штата Небраска.

В отличие от этого в Калифорнии не обязательно быть гражданином США, чтобы иметь право в соответствии с законом штата возбудить дело против расовой дискриминации.

Из 18 штатов, в которых действуют законы о гражданских правах, только в Огайо существует правило, запрещающее владельцам общественных мест обходить закон путем установления различных часов для посещения этих мест белыми и цветными клиентами.

В Мэне и Нью-Гемпшире существуют законы, запрещающие владельцам общественных мест пользоваться рекламой, способствующей дискриминации каких-либо «религиозных сект, национальностей или классов», но ни одним из этих законов не предусмотрено запрещение расовой дискриминации.

Неграм разрешают входить в некоторые театры для белых, но только через черный ход.

В четырех штатах — Пенсильвании, Массачусетсе, Орегоне и Юте — суды признали, что билет на какое-либо зрелище представляет собой лишь разрешение на посещение представления, которое может быть отменено хозяином по его усмотрению, и, таким образом, посетитель, если он не был допущен на представление, может добиваться только возмещения стоимости билета. Это положение было провозглашено судами в качестве принципа общего права. Только в штате Вашингтон билет был признан не просто разрешением на посещение представления, которое хозяин может отменить, а документом, удостоверяющим право на аренду, что давало подвергнувшемуся дискриминации посетителю право требовать не только возмещения ему стоимости билета, но и возмещения за причиненный ущерб. Что же касается территории сегрегации, то там, пожалуй, вообще не было случая, чтобы цветной, каким-либо путем получивший билет на представление для белых, притязал, чтобы его допустили на это представление.

Кинотеатры для цветных. Во всех «южных штатах неграм запрещается посещать кинотеатры для белых.

Наряду с 18 более или менее «свободными» штатами, в которых изданы законы о гражданских правах, в 17 других штатах расовая сегрегация в местах общественных собраний прямо предусматривается местными законами, а в остальных 13 штатах право устанавливать и применять дискриминационные ограничения предоставлено самим владельцам мест общественных собраний.

В Виргинии законом штата устанавливается обязательная расовая сегрегация в театрах и тому подобных местах, а в Южной Каролине закон требует, чтобы в цирках и балаганах были отдельные входы для белых и для негров.

Законы, устанавливающие сегрегацию, дополняются распоряжениями муниципальных властей. Типичным примером может служить декрет муниципалитета города Атланты в редакции 1945 г., озаглавленный «проступки против публичного порядка, благопристойности и нравственности». В нем указано:

«На владельцев мест общественных собраний или на лиц, несущих ответственность за порядок в этих местах, в случаях, когда в этих местах разрешается присутствие обеих рас, возлагается обязанность провести разграничение с выделением обособленных частей отдельно для белых и отдельно для цветных».

За нарушение этого постановления для владельцев заведений и посетителей предусматривается штраф в 25 долларов или тюремное заключение сроком на 30 дней или и то и другое вместе. Это постановление издано во время второй мировой войны и инспирировано Ку-клукс-кланом. Основной его целью было ввести сегрегацию на собраниях, проводившихся Комитетом американских участников второй мировой войны в зале Объединенной службы организации досуга войск в городе Атланте. Действие таких законов и постановлений весьма чувствительно для цветного населения. Приведем рассказ молодой негритянки с Юга: «Мне не часто приходилось вспоминать о вещах, которые мне не разрешалось делать. Но однажды, идя по городу, я остановилась около кино, привлеченная рекламой. Мне захотелось посмотреть этот фильм, и я стала искать надпись, указывающую, где вход для цветных. Его не оказалось, был только один вход — для белых, так что я не смогла войти туда. Чтобы увидеть фильм, мне пришлось идти до самого Гринсборо, и это только потому, что я цветная».

Можете войти, но захватите с собой свой ленч

Запрещение впускать негров в отели для белых дорого обходится их владельцам как в районах сегрегации, так и в других районах в тех случаях, когда они лишаются возможности обслуживать съезды, в работе которых принимают участие представители обеих рас.

Так, во время заседаний Национальной ассоциации просвещения, происходивших в нью-орлеанском отеле, администрация отеля потребовала, чтобы делегаты негры входили в помещение не через главный вход и вестибюль, а через боковое окно по приставной лестнице, после чего негры отказались участвовать в заседаниях.

В тех редких случаях, когда администрация Билтмор-отеля в Атланте разрешала проводить в своих залах конференции с участием обеих рас, она отказывалась обслуживать делегатов негров даже в специально отведенных для конференции помещениях, и они должны были приносить с собой завтраки или совершать утомительные поездки в ту часть города, где они могли поесть.

Отели, обслуживающие только белых, как правило, отказываются принимать путешествующих вместе негров и белых, как это было в Иллинойсе и других местах во время поездки кандидата в президенты Генри Уоллеса с негритянским певцом Полем Робсоном в 1948 г.

Известная актриса Корнелия Отия Скиннер в 1948 г. во время турне по районам сегрегации столкнулась с полной невозможностью получить место в отеле для себя и для своей камеристки негритянки. Один из антрепренеров предложил такой выход: негритянка может быть принята в отель, если она облачится в костюм кормилицы. Только 4 отеля согласились принять обеих женщин, но и то при условии, что они будут спать в разных комнатах и что компаньонка будет пользоваться только служебным лифтом. Их попытки обедать вместе в вагон-ресторане также закончились неудачей. Шоферы такси соглашались перевозить обеих только при условии, что мисс Скиннер войдет в отель первой, а девушку высадят, не доезжая до отеля; чтобы проехать оставшуюся часть пути, она должна будет воспользоваться машиной для негров.

С подобными трудностями можно столкнуться в США повсюду, включая и те 18 штатов, где действуют