Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - Гэрет Уильямс

Они теперь работали здесь. В бесконечных просторах космоса; Калейн теперь правил отсюда.

Козорр не любил этот корабль. Все они продолжали жить здесь. Он наполовину ожидал найти призраки Шаката, Матока, Ратенна… даже Дукхата.

Он не ожидал найти здесь только Дирон Завернув за угол, он буквально наткнулся на нее. Остановившись и уважительно наклонив голову, он посмотрел на нее. Наследница Калейна на борту Трагати и потому наследница Синевала, она была внушительной фигурой, имея возможность получать намного больше важной информации, чем сам Козорр. Если и существовал кто — то, кому Калейн доверял, то это была она.

Но ходили слухи, перешептывания, что Дирон имела однажды гораздо больше, чем она была сейчас, слухи, что у нее и Синевала был однажды ритуал наблюдения за сном, но она отказала ему.

Только слухи.

— Шай алит, — сказал Козорр, признавая ее достоинство. Строго говоря, у нее не было этого титула, но после Проксимы все верхи подверглись сильнейшим перестановкам, и она конечно имела если не титул, то власть шай алита.

— Алит Козорр, — довольно сухо ответила она. — Вы куда — то идете?

— Просто… размышляю.

— Да. И о чем вы размышляете?

— Обо всем и ни о чем. — Критиковать Калейна было бы не слишком умно, не говоря уже о намеке, что его действия не принесли ничего хорошего Минбару. Козорр сомневался, что будет убит за такое предположение, Калейн еще не зашел так далеко, но он мог потерять свое нынешнее достаточно престижное положение. Положение Козорра как помощника и эмиссара досталось ему слишком тяжело, чтобы терять его.

— Слишком серьезно для вас, алит Козорр, — сказала Дирон, сопровождая слова чем — то похожим на смех. — Вы уверены, что не превращаетесь в жреца?

— Мое сердце всегда было сердцем воина, шай алит.

— Я не сомневаюсь в этом. Хорошо, я не буду прерывать ваши размышления. Исил'за вени, Алит.

— Исил'за вени, Шай — алит.

Козорр долго смотрел, как удалялась Дирон, а затем продолжил свои блуждания, убедив себя, что достаточно скоро найдет дорогу назад в известную ему зону. По крайней мере в отношении этого корабля. В отношении же общества и будущего он знал, что никогда не вернется к чему — либо из того, что когда — либо знал.

Все слишком сильно изменилось.

Деленн хотела бы никогда не видеть того, что предстало перед ее глазами на улицах Казоми-7. Но она держала это глубоко внутри себя. Внешне же она шла гордо и так прямо как любой владыка или жрец. Правитель с тряпками вместо одежды, покрытыми пылью, грязью, пятнами крови, с видом умирающих в его глазах и их криками в его ушах.

Все вокруг было усеяно мертвыми телами, некоторые уже было невозможно опознать, другие явно свежие, лишь недавно стали трупами. Ее мутило от запаха смерти, но она терпела. Она была должна это видеть.

Лондо положил ее на плечо руку. Она инстинктивно вздрогнула от прикосновения. — Деленн, вы идете слишком быстро. — Она сама, существует ли на самом деле? Казалось, она шла сквозь воздух, который был столь же плотным как камень.

— Мы лучше подождем здесь. Командный центр — на следующем перекрестке. Подождем возвращения солдат.

Не в силах ответить Деленн кивнула. Она села у стены. Здесь было грязно, но она не возражала. Ей было все равно.

Она спросила себя, почему на нее так подействовал вид этого места. Она пробыла здесь несколько месяцев, и, конечно же, она знала, что здесь произошло. Она слышала рассказы от тех, кто приходил к ней. Она представляла, что будут делать дракхи…

Она не помнила, были ли разрушения здесь больше или меньше, чем она себе представляла. Разрушенные здания, развороченные улицы, всюду обломки и битый камень, изодранные остатки пожитков, личных вещей… она это ожидала. Но вид смерти… независимо от того, какие ужасы она видела в своем разуме, действительность была хуже.

Она спросила себя, что если…

Какое — то движение позади нее. Она встала и медленно обошла стену. Когда — то это была часть караульной, где служили туповатые буллоксианские наемники, поддерживавшие требуемый платившим им дрази порядок. Теперь это была просто стена вокруг раскиданных тел буллоксиан. Даже их сила не спасла их от дракхов.

Деленн шла очень медленно, огибая наиболее крупные обломки. Она слышала движение. Может кто — то выжил? Может это попавший в каменную ловушку заключенный. Возможно какие — то из камер дракхи пропустили. Такое могло случиться…

Она вскарабкалась на груду обломков и увидела прямо перед собой дрази. Не было заметно ни малейшего движения. Она медленно опустилась на колени рядом с ним и коснулась его лба. Если он еще жив, она почувствует тепло лобных долей. Деленн много узнала об инопланетной анатомии за последнее время.

В тот же миг глаза дрази открылись, а его рука схватила за горло, вынуждая ее отклониться назад. Она задыхалась, дергалась словно муха в паутине, пытаясь вырваться из его захвата, но безрезультатно. Она знала о физической силе дрази, но без сомнения они еще никогда не были настолько сильны… его рука была словно каменной…

— Остановите… это! — шипел он на неуклюжем торговом наречии. — Осссс… становите… это!

Деленн не могла дышать, в глазах все поплыло.

— Остановите это!

Он еще сильнее надавил на нее, фактически швырнул на землю. Она шарила рукой по земле, пытаясь ухватить кусок камня, что — нибудь.

Ее пальцы сомкнулись на черепке, и она схватила его. Ее ногти гнулись и ломались.

— Остановите…

Дрази не останавливался. Деленн ударила его по голове. Она услышала глухой треск костей. Дрази отпустил захват и упал навзничь, а она смотрела на его тело в немом ужасе. Она не хотела его убивать… Правда…

Она не закончила мысль. Ее ноги сами собой двинулись в путь, мысль съежилась, все еще удерживаясь в сознании. Тело Деленн упало на дрази. Даже сквозь окружающий ее туман она могла его видеть.

Он не может быть мертвым… пожалуйста, Вален, не дай ему умереть.

Но он умер.

Но кое — кто был жив. Удобно расположившийся на шее дрази и только что ставший видимым для ее глаз, некто темный и злобный, такой же злобный как дракхи, открыл свой единственный глаз.

Синевал убедился в надежности пут на охотнике за душами, а затем сел, ожидая его пробуждения. Он действительно не хотел так сильно оглушить своего противника, но тут были определенные проблемы, виндризи не смог объяснить ему, как можно поразить охотников, чтобы они теряли сознание только на определенное время.

Он вздрогнул и пристально взглянул на человека. В смерти его сущность выглядела неопределенно. Представьте себе, первый истинный искатель, которого он встретил за долгое время, оказался человеком. В галактике не осталось ни грамма разума.

Конечно, Синевал предполагал, что он и сам теперь является истинным искателем. Но на душе остался неприятный осадок.

Идея этого безумного предприятия возникла вскоре после его конфронтации с охотником за душами в прибежище виндризи. Тот утверждал, что его орден владел душой Валена. Сейчас Синевал не был уверен, верит он этому или нет, но виндризи слишком мало знали о Валене, что бы хоть как — то помочь ему. Они концентрировались на общих видах и чудесах, а не на конкретных людях.

Из любопытства и из — за зарождающейся в глубине его разума идеи он заговорил с виндризи об охотниках за душами. Их пути пересекались несколько раз, и он узнал много. Не местоположение их родного мира, или владели ли они душой Валена, или что — либо об их политической структуре, но… достаточно.

Наиболее важной, все — таки, оказалась информация, как их найти.

Какие души они считают наиболее важными? Он уже знал, что шаг — тот может ощущать смерть, даже ребенок на Минбаре знал это. Поэтому, нужно найти кого — то, подходящего для охотников за душами, подождать ждать его смерти и…

— Вожди, мыслители, поэты, мечтатели, блаженные…

Синевал предположил, что этот земной истинный искатель относился к категории 'блаженных'.

Закончив вынашивать идею, он отправился к Дархану и рассказал ему свой план. Великий воин выслушал, а затем сказал:

— Это глупо, безрассудно, самоубийствено, и это ни за что не сработает. Я думаю, ты это знаешь?

— Глупо и безрассудно, возможно. Но это сработает, Сеч Дархан, если информация виндризи верна.

— Она в лучшем случае неполна. В худшем — неверна. И даже если это сработает, задумайся, от чего ты должен будешь отказаться.

— Ни от чего, что было бы важным для меня, Сеч Дархан.

— Это ты так думаешь… Хорошо, Синевал, я знал, что ты скоро оставишь это место. Ты — воин, а не мыслитель, и ты едва ли смог бы остаться в стороне, когда остальная часть галактики будет пылать в огне.