Мистиклэнд. Легенда о пяти королевах - Марта Гонсалес Альварес

Помимо моего превосходного и ужасного чувства юмора, есть кое-что, что делает «Мистикал» таким, какой он есть, и отличает эту историю от других. И это искусство Лайи. Она самая настоящая волшебница, потому что каждый раз я думаю: «Ну все, она больше не сможет меня удивить», – но она делает это снова. Дизайны, цвета, композиции… Эта книга – подарок для всех наших читателей, но особенно для меня. Лайя, если бы я могла загадать желание, я бы попросила работать с тобой в тысячу раз больше. Хотя не знаю, смогу ли я заплатить цену за такое волшебство. М-м-м… может быть, если выиграю в лотерею…

Обычно писатели путешествуют по своим мирам в одиночку. Но иногда у них появляется верный оруженосец, и все становится в разы интереснее. Меня очень поддерживала Игуа, и (раз уж я прошу прощения за задержку основного проекта о «Мистикал») очевидно, что мы решили сделать что-то новое.

И вот она, новая книга! Это было здорово, учитывая, что мы вместе тренировались в полночь, сражаясь на мечах и с огнем (ну, скорее на пластиковых ножах и чайниках), окунулись в атмосферу прошлого века и даже встретили группу троллей в поезде… Иногда я забываю цель этого приключения – писать – и делюсь с вами мыслями, чтобы напомнить самой себе: каким бы ни был конечный результат, процесс в любом случае того стоит. Говорят, дорога полна препятствий, но я горда, взволнованна и благодарна… Мы так далеко продвинулись! И я с удовольствием проведу тебя, читатель, по страницам этой книги…

Есть люди (вроде меня), которые предпочитают оставаться во дворце, свернувшись калачиком на диване с книгой или развлекаясь под «Нетфликс», а есть бесстрашные – такие, как Начо, которые осмеливаются пересечь стену. Мои приключения описаны в этой книге, но я не могу дождаться, когда ты снова расскажешь мне о своих. А еще есть поистине волшебные люди – например, Клара Кортес обладает даром слова. Спасибо, Клара, потому что с тобой я всегда чувствую себя как дома.

Или Лоарре! У Лоарре есть дар делать на миллион вещей больше, чем можно было бы подумать. Помни, что когда твоя магия нуждается в отдыхе, верная подруга Марта находится всего в одном мистическом круге от тебя. Ну, или всегда можно созвониться по Скайпу, как тебе удобнее.

Сюзанна, помимо благодарности за безграничную поддержку, я хочу пожелать, чтобы твое творчество тоже увенчалось разделом «Благодарности». Публика должна узнать о твоих приключениях, и я уверена: скоро это случится. И я буду первая, кто купит твою книгу.

Ричард, Себас, Наталья, Габи, Хавьер, Виктор, Нутри: ради вас я отправилась из Мистиклэнда напрямую на улицу Корнелия, хотя приятно осознавать, что в этом году не придется так много путешествовать. Я вот-вот расплачусь от эмоций (хотя обычно таким не страдаю).

Я не считаю себя авантюристкой, но, к счастью (уму непостижимо!), у меня есть отличные друзья, которые мне с этим помогают.

Помимо всех тех, кого я уже упомянула, и тех, кого я забуду – потому что в глубине души я ужасный человек (я же рыжая, так что пусть вас это не удивляет), – я хочу поблагодарить Ану и Лору, которые отправились со мной на поиски сокровищ, а также Альмасана, который первым познакомился с моими «Мистикал» (возможно, ты проникся моими историями, еще когда я рассказывала тебе про свои фанфики на уроке математики против твоей воли…). Я благодарю Андреа – она первая, кто прочитал этот фанфик и вообще поддержал меня, когда я начала писать «серьезно»; Мэри – за то, что согласилась прийти в мою мистическую пещеру, когда я сама не могла из нее выбраться; Пелайо, просто за то, что он был рядом; и Але – за все.

Если мои друзья – моя награда, то моя семья – подарок свыше. Они меня поддерживали, каждый по-своему, всегда интересовались тем, что я делаю, и не обижались, когда я рассказывала им о скучных вещах вместо «гламурной» части писательской жизни. Спасибо, бабушка, за то, что ты мой поклонник номер один и самый восторженный и преданный читатель. Спасибо, папа, за то, что (даже если я немного подразниваю тебя), ты помогаешь мне путешествовать по волшебным мирам, описанным на страницах этой книги. Я могу сказать Ане только следующее: Джейн Глориана Вильянуэва мечтала бы о такой сестре, как ты. Ну, я предполагаю, что да. Хотя и не так сильно, как о Микаэле. Прости, я должна была это сказать, и я ЭТО СКАЗАЛА.

Легенда никогда не будет легендой без слушателя и читателя. Я не знаю, докуда дойдет моя история о пяти королевах, но, докуда бы они ни дошла, это будет благодаря вам – всем тем, кто меня читает и волшебным образом поддерживает.

Спасибо всем, кто причастен к инициативе #RenovadMystical, кто участвует в наших конкурсах и обсуждениях, приходит на презентации или любым другим образом наслаждается магическим миром «Мистикал». Спасибо Раулю, Анне, Юлии, Солу, Луне…

Огромное спасибо за то, что продолжаете путешествовать со мной, будь то через Врата или Стену.

И на этом благодарности будут закончены. Пока что.

Благодарности от Лайи

Тысяча благодарностей всем нашим читателям за то, что проект «Мистикал» продолжает развиваться и расти, а героинь ждут новые, крутые приключения. Без вас не было бы и Мистиклэнда.

Прежде всего хочу поблагодарить Марту за создание такого чудесного параллельного мира… или мне следует сказать спасибо Норе? Ну вы меня поняли… Спасибо Алене и Анне, нашим редакторам, за веру в нас и мотивацию, а также за то, что вы самые милые люди на свете!

Я благодарю свою семью за то, что она продолжает поддерживать меня на моем творческом пути, в особенности в самые сложные моменты; я благодарю маму и папу – за ваши советы и стопроцентное доверие.

И, наконец, я еще раз хочу поблагодарить всех, кто проявляет активность в социальных сетях, оставляет комментарии, поддерживает нас и хвалит. Я очень довольна своей работой, но здесь, как и во всем, есть хорошие моменты, а есть не очень – когда ты сомневаешься в себе, в своих силах и все идет против течения. И тогда я читаю ваши сообщения со словами ободрения и поддержки. Все-все-все! И они помогают мне двигаться вперед, получив заряд энергии и мотивации.

Так что большое вам спасибо от всего сердца.

Продолжайте поддерживать «Мистикал», чтобы увидеть новые приключения наших волшебных девчонок!

Жила-была писательница, и было у нее две мечты.

Во-первых, она мечтала радовать людей замечательными историями. Именно поэтому говорят, что Марта Альварес путешествует по миру на своем домашнем фениксе в поисках идеального приключения. По пути