Когда ангелы смеются - Ирина Игоревна Седова

– Она знала место, где хранилось зелье, сваренное последним знахарем. Отвела туда короля, напоила его и он выздоровел.

Киллиан горько засмеялся.

– Стоп! – сказала девчонка. – А теперь поясните, откуда все это вам стало известно. Вы же не бессмертные боги, и 200 лет – предельный срок, в течение которого хранится память поколений.

– Не бессмертные, конечно, – согласился глава селения. – Однако вскоре после всех этих событий на нашу землю пришли проповедники христианства и принесли с собой умение записывать мысли на камне и коже животных. Когда у нас недавно ломали один старый дом, то на чердаке его нашли рукопись с изложением этого предания. Рукопись была прочитана и переведена. Она хранится в нашем архиве.

– Ой, как интересно! Вы не могли бы нам ее показать? – воскликнула девчонка

– С удовольствием. Хотя вы там наверняка ничего не поймете. Там на гэльском, местный диалект.

– Я попытаюсь! – мрачно произнес Киллиан.

– Идемте!

В архиве сельской ратуши был образцовый порядок. Искомая рукопись, свернутая в трубочку, была упакована в изящный кожаный футляр, и сохранность ее была изумительной. Кожа свитка даже не слишком потемнела и совершенно не была поражена плесенью, поэтому разворачивалась легко и не ломалась. Свиток казался бы новоделом, если бы не язык его – старогэльский. Не узнать его Киллиан не мог!

– Мы можем это перефотографировать? – спросила девчонка. – Чтобы потом показать специалистам?

– Пожалуйста, пожалуйста, – кивнул головой глава поселка. – я буду даже рад, если текст сохранится где-то еще.

– Спасибо, – буркнул Киллиан, проглянув рукопись до конца.

Сельский глава ему не соврал – история с королем скоттов была изложена им точь-в-точь по древнему манускрипту.

– Оставайтесь у нас на ночь, – предложил он. – Вы можете посетить наше старинное кладбище, там много знаменитых могил и несколько очень забавных надгробий. Наше село – родина матери знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса. Сюда он приезжал на лето, здесь учился в школе и служил в нашей местности инспектором таможни. Здесь до сих пор есть дома, где проживали некоторые из героев его стихов.

– Спасибо, – произнес Киллиан. – Но я ирландец, и косые взгляды из окон домов переношу плохо. Боюсь, что я просто не смогу уснуть.

Оказалось, что он был более чем прав – выйдя из здания ратуши, они с девчонкой обнаружили, что все четыре колеса его машины были проколоты.

Часть II. Глава 10 (18)

Глава десятая (восемнадцатая)

– Что будем делать? – спросила девчонка. – Боюсь, что в местной автомастерской откажутся ставить заплаты на наши шины.

– Самим придется, – буркнул Киллиан. – но хорошо бы не здесь. Мы провозимся часа два.

– Если не все три. В общем, так: у меня в чемодане есть одно изобретение, папа просил меня его протестировать. Сейчас как раз тот случай. Так что открывай багажник.

Киллиан открыл. Девчонка достала из своего объемистого монстра черный пластиковый футляр, откинула его крышку, и взору Киллиана предстали четыре одинаковых металлических баллончика.

– Здесь газ особого состава для заполнения проколотой резиновой круглой штуки внутри спущенного колеса. Баллончик присоединяется к ниппелю, газ самотеком поступает в черную кишку, оседает на резине и зашпаклевывает все проколотые места.

Киллиан был в шоке. Рекламировать чью-то продукцию стоявшая рядом с ним особа явно не умела.

– И ты когда собиралась мне сообщить, что у тебя в чемодане припасено такое автомобильное сокровище?

– Я хотела оставить его тебе перед своим отъездом. Зачем торопится-то было без необходимости?

– Ох, – сказал глава села, чей рабочий день как раз закончился, и он тоже был уже на улице. – Я могу вызвать эвакуатор… Хотя… существует еще один вариант. У меня есть знакомый дальнобойщик в соседнем селе. Он как раз собирается выезжать в Глазго, и пока без груза. Поставим машину к нему в фургон, и он подкинет вас до Эйра. И ему заработок, и вам хлопот поменьше.

– Прекрасно, – процедил сквозь зубы Киллиан. – Осталось понять, как мой внедорожник туда запихнуть.

– Не волнуйтесь, я сейчас опишу ему проблему, и он что-нибудь придумает.

– И долго его ждать?

– Он уже выехал, минут через пять будет здесь.

Киллиан кивнул: начинать ремонт колес смысла не имело. Из поселка надо было убираться как можно скорее, а его автомобиль в любом случае вряд ли был бы на ходу сразу после заполнения газом колес. Если же дальнобойщик появится, когда процесс ремонта будет в разгаре, то просить задержаться едущего мимо делового человека, чтобы подождать окончания процедуры, выглядело бы наглостью. Футляр был захлопнут и брошен в салон внедорожника.

* * * * *

Знакомый сельского главы не подвел: фургон действительно приехал быстро. В кабине было двое: водитель и еще кто-то. Открыв торцевой задний борт, этот кто-то вытащил из нутра кузова два щита, каждый из которых был сколочен из пары толстых досок, опустил их одним концом на землю, и по этим щитам четверо мужчин (роль четвертого исполнил глава сельской ратуши) вкатили внедорожник, куда предполагалось.

После чего щиты были вдвинуты туда же, и был озвучен вопрос о маршруте фургона.

– В Глазго, – буркнул водитель, сделав короткую паузу, словно пункт назначения никак не мог вспомнить сразу.

Девчонка скосила глаза на Киллиана и «радостно» воскликнула:

– Замечательно! Нам туда же! Сколько вы с нас возьмете?

– Там сочтемся, – снова буркнул водитель.

– Не пойдет, – сказал Киллиан. – Деловые люди договариваются «на берегу». Я человек небогатый, и моя невеста тоже. Кстати, разделяться мы с ней не станем: в салоне нашей машины мы с удобством проведем время вдвоем. Если никто не возражает, конечно.

Протестов не последовало. Выслушав цифру оплаты, Киллиан кивнул и, подсадив девчонку, ловко впрыгнул в кузов фургона сам. Еще спустя пару минут тыл фургона был задраен и они там остались вдвоем почти в полной темноте.

– Приступим! – сразу же сказала девчонка, когда их временное убежище возобновило движение по трассе.

– К чему? – насмешливо произнес Киллиан.

– К ремонту машины, естественно.

– А успеем?

– Четыре колеса – четыре баллончика. Если запустить их в действие одновременно, то к концу пути твой джип снова будет на ходу. В инструкции написано, что на выдержку колес перед эксплуатацией требуется около часа.

– А почему ты не сказала