Рафаэль - Лорел Гамильтон

визуализировать ремневое крепление под ее блузкой с короткими рукавами. Я посмотрела на Клодию, и теперь знала, что она прячет маленький нож на лодыжке, потому что сейчас я могла видеть малейшие отличия одной ноги от другой. Все было как в нашу первую встречу с Обсидиановой Бабочкой, когда она запустила в меня свою силу, и больше такого не повторялось. Я набрала разных сил, но это суперзрение, которое позволяло замечать оружие и любую опасность, больше ко мне не возвращалось. Если Нева могла видеть то, что вижу я, то она знала о каждом оружии, которое было припрятано у Пьеретты и у меня. От этой штуки ничего не скроешь.

Нева и Клодия спорили. Клодия допрашивала Неву о том, что она со мной сделала, а Нева злилась, потому что никто не предупредил ее, что я несла в себе кусочек их магии. Я покосилась на крыс и поняла, что они слушали. Не так, как слушают собаки, а так, как слушают люди. Они слышали и понимали все, о чем говорили эти две женщины.

— Обсидиановая Бабочка. — Произнесла я. Мне пришлось сказать это чуть громче, чтобы они услышали меня и прекратили препираться.

— Что ты сказала? — Переспросила Клодия.

— Итцпапалотль. — Нева озвучила оригинальное ацтекское имя.

— Ага, она самая. — Подтвердила я.

— А что с ней?

— Она — мастер Альбукерка в Нью-Мексико. Несколько лет назад, когда я ее встретила, она поделилась со мной своей силой. Вот откуда у меня такие глаза. А у тебя откуда, Нева?

— Людские боги не были вампирами.

— Не могу говорить за весь ацтекский пантеон, но я тебя уверяю, что Обсидиановая Бабочка — вампир, однако, если вы с ней когда-нибудь встретитесь, ни в коем случае не говори ей это. Она считает себя богиней. Ничего страшного в том, что она продолжает так думать, нет, к тому же, так будет безопаснее для тебя.

— С чего Итцпапалотль делиться с тобой своей силой? — Спросила Нева.

— Она хотела, чтобы я помогла ей избавиться от нашего общего врага. А кто поделился этой силой с тобой? — Поинтересовалась я.

— Наши предки.

— Это еще что значит? — Не поняла я.

— Наша магия происходит от наших предков и богов, с которыми они ходили рядом. — Она сказала это так, как будто это все проясняло.

— Среди этих богов, часом, не было ацтекских? — Уточнила я.

— Некоторые из них были ацтеками — наш народ соприкоснулся с богами всех земель, через которые мы прошли.

— А крысы? — Поинтересовалась я.

Нева уставилась на меня, и в какой-то момент я пялилась в мерцающую темноту ее глаз. Когда я впервые посмотрела в такие глаза, вампир оседлал меня и мог творить со мной все, что угодно, но теперь я смотрела в них и не падала, потому что в моих глазах была та же сила. Кажется, я задолжала «спасибо» одной самопровозглашенной богине из Нью-Мексико.

— А что с братьями нашими меньшими? — Спросила Нева.

— Я думала, что твоя магия контролирует обычных крыс, но эти, кем бы они ни были, точно не обычные.

— Они всегда были здесь. — Ответила Нева.

— Крысы — это часть здешней силы. — Сказала Клодия.

— Магия изменила их, как и меня. — Пояснила Нева.

— Просто хочу уточнить: Клодия, ты утверждаешь, что глаза у Невы всегда вот так вот сияли, и в этом нет ничего необычного?

— С тех пор, как я присоединилась к родере в свои восемнадцать.

— И у всех магов в родере такие глаза? — Уточнила я.

— Когда их седлает сила.

— Приятно быть в курсе. — Я сказала это вслух, а про себя подумала: «Приятно знать, что она не одержима вампиром, который управляет Гектором».

— Время поджимает, надо провести Аниту внутрь. — Сказала Клодия.

— Ага, мне еще себе путь сквозь толпу пробивать, пора бы уже начать. — Добавила я.

— Бой уже начался, Анита Блейк. — Сказала Нева.

Она прошла мимо нас, и крысы расступились, позволяя ей пройти так, чтобы она не наступила на них. Нева ушла, не оборачиваясь, но одна крыса встала на задние лапки и посмотрела ей в спину. Могла ли она видеть сквозь их глаза? Я посмотрела на крысу, а она посмотрела на меня. Мы уставились друг на друга. Мех у нее был черный — темнее, чем у остальных. Крыса вытянулась, показав маленький белый воротничок на груди и беленькую лапку. Она принюхивалась и ее носик подергивался. Пахла ли моя магия для нее иначе, или же магия Обсидиановой Бабочки пахла для нее домом? Крыса опустилась обратно на все четыре лапки и уставилась на меня. И опять появилось это чувство чрезмерной разумности, запертой в этом маленьком теле.

— Эта крыса смотрит на тебя. — Заметила Пьеретта.

Клодия подошла к нам и встала рядом со мной.

— Нам нужно идти внутрь. — Сказала она.

Я кивнула, по-прежнему глядя на эту чертовски серьезную крысу.

— Для местных крыс это нормально?

— Нет, они никогда не уделяют так много внимание никому, кроме бруха.

— Чего ты хочешь? — Спросила я.

— Я хочу, чтобы пошла со мной внутрь. — Ответила Клодия.

— Я спрашиваю его. — Пояснила я.

— Крысу?

— Да. — Сказала я, глядя в эту маленькую мордочку.

Крыса издала звук, который можно было бы назвать писком, но он прозвучал ниже, как будто бы она пищала басом в крысином хоре. Потом крыса развернулась и убежала, а ее тело казалось длиннее и стройнее, как если бы она немного потеряла в весе за пару секунд.

— Пока. — Сказала я, как будто она могла меня понять.

Крыса остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на меня и пискнуть, прежде чем скрыться в тени.

— Это было похоже на звук прощания? — Поинтересовалась я.

— Нет. — Ответила Пьеретта.

— Они не разговаривают. — Пояснила Клодия.

— Ну, если ты так считаешь. — Сказала я.

— Твои глаза снова обычные. — Заметила Пьеретта.

— Тогда пошли.

— Ты можешь призвать те глаза по своему желанию? — Поинтересовалась Клодия.

Я поразмыслила над этим и кивнула.

— Хорошо, потому что все в родере уважают магию наших бруха.

— Уважают или боятся? — Уточнила я.

— И то, и другое.

— Хочешь, чтобы я сверкнула глазами, когда мы войдем внутрь?

— Прибереги их на случай, когда мы будем в заднице. — Посоветовала она.

— Что будет, если я случайно высосу энергию из кого-то?

— Это ослабит их?

— Нет, они начнут высыхать, как мумии.

— Как ты сделала с Химерой? — Уточнила Клодия.

— Ага.

— Не делай так. — Сказала она.

17

После встречи с Невой и крысами снаружи, я была уверена, что готова ко всему, что могу увидеть внутри, но я ошибалась. Они хотели меня потрогать, и вовсе не