По направлению к Рихтеру - Юрий Борисов

128

Имеется в виду пьеса Ф. Листа (1811–1886) «Серые облака» («Nuages gris») S. 199.

129

Генри Джозеф Вуд (1869–1944) — английский дирижер, первый исполнитель скрябинского «Прометея» в Лондоне.

130

Сторона Германтов в эпопее М. Пруста «В поисках утраченного времени» олицетворяет собой путь духовных испытаний, сторону «аполлоническую». Сторона Свана — «дионисийскую» сторону чувственного опыта, контакта с пороком.

131

Сказка Г.-Х. Андерсена (1805–1875) «Красные башмаки».

132

Речь идет об этюде-картине С Рахманинова (1873–1943), ор. 39 № 7. С Рихтер записал его в студии в 1983 г., но не играл в концертах, начиная с 60-х годов

133

Прелюдия К.Дебюсси «Терраса, посещаемая лунным светом» из Второй тетради.

134

Эскиз Александра Андреевича Иванова (1806–1858), написанный в начале 1850-х гг. (бумага, акварель, белила).

135

На этой открытке — тщательно выписанный фрагмент фортепьянной партии трио Равеля и ни единого слова.

136

Владимир Андреевич Фаворский (1886–1964) — график, монументалист, театральный художник, живописец, скульптор, теоретик искусства. Портрет Ф М.Достоевского написан в 1929 г. (20,5 х 13,5 бумага, ксилография). Автор двух гравюр с изображением М.Юдиной: «Юдина исполняет сонату Бетховена № 32» и «Квинтет соль-минор Д. Шостаковича».

137

Речь идет о творчестве Эрнеста Миллера Хемингуэя (1899–1961) и его романе «По ком звонит колокол» (1940), эпиграф к которому принадлежит английскому поэту Джону Донну (1572–1631): «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе.»

138

Острова греческого архипелага в Критском и Эгейском морях.

139

С.Рихтер писап об А.Г.Габрическом (1891–1968): «Страстный любитель искусства, музыки, вообще всех искусств, колоссальный эрудит, покоритель сердец, всегда ребенок и — атлет» («Музыкант и его встречи в искусстве»).

140

Название одной из частей («Катакомбы, Римская гробница. С мертвыми на мертвом языке») фортепьянной сюиты М.Мусоргского «Картинки с выставки» (1874).

141

Священная баллада для высокого баритона и камерного оркестра «Авраам и Исаак» (1963).

142

«Три добрых, славных мальчугана…» — эпизод Andante из квинтета I-го действия оперы В.-А. Моцарта «Волшебная флейта» (1791).

143

К. Дебюсси работал над двумя одноактными операми на сюжеты Эдгара По (1809–1849) (вторая — «Черт на колокольне»), но обе остались незавершенными.

144

Цикл рождественских песен для дискантов и арфы, ор. 28 (1942) Б. Бриттена.

145

Вера Павловна Лопухова — героиня романа Н.Г. Чернышевского (1828–1889) «Что делать?» (1863), прототипом которой была жена писателя. Пьеса М.А. Булгакова (1891–1940) «Бег» (подзаголовок — «Восемь снов»), 1928.

146

Восемь иллюстраций Обри Бердслея (1872–1898) к комедии Аристофана «Лисистрата» (1896).

147

Транскрипция Ф. Листа «Смерть Изольды» из оперы Р. Вагнера «Тристан и Изольда» (1867). В репертуаре С. Рихтера есть еще две транскрипции: Шуберт — Лист «Лесной царь» (1860) и Крейслер — Рахманинов «Радость любви» (1943).

148

С.Рихтер присутствовал на представлении «Кольца нибелунгов» Р.Вагнера в Байрейте: 4 августа 1976 г. — на «Золоте Рейна», 5 августа — на «Валькирии», 7 августа — на «Зигфриде», 9 августа — на «Гибели богов» (Оркестр Байрейтского фестиваля, дирижер — Пьер Булез, режиссер — Патрис Шеро).

149

В г. Борисове (Белоруссия) С.Рихтер играл в ансамбле с квартетом им. Бородина фортепьянный квартет A-dur, ор.2б № 2 Й. Брамса.

150

Константин Степанович Мельников (1890–1974) создал проект памятника Колумбу в Сан-Доминго (1929). Вот как он сам объясняет свою идею: «Два мира (две системы), один поддерживает другого. Посреди двух миров монумент X. Колумба, который, соединив их, пробудил жизненную силу Америки» («Из автобиографической рукописи», 1975).

151

Картина Жоржа Пьера Сера (1859–1891), написана в 1886 (70,5 х 104,1 холст, масло).

152

Д.Ф. Ойстрах — скрипач, дирижер и педагог (см. примечание к главе X).

153

В «Черной кошке» устраивались выставки новейшей живописи, литературные пятницы и спектакли театра теней, которые посещал К. Дебюсси. В баре Пуссе и баре Рейнолдса выступали клоуны из кабаре.

154

Ссылка на роман М. Пруста (1871–1922) «По направлению к Свану»: «Подобного рода мгновенное впечатление — это, так сказать, впечатление sine materia (неосязаемое — лат.)» (М., 1973).

155

Вероятно, ссылка на другой эпизод в романе М. Пруста «По направлению к Свану»: «Но вот мы поднимаем глаза и видим лишь деки, драгоценные, как китайские шкатулки… Время от времени нам слышится также голос плененного духа, бьющегося внутри хитроумной коробки, заколдованного, трясущегося как бес, которого погрузили в чашу со святой водой…» (М., 1973). Еще одну ссылку на этот же эпизод вы найдете в последней главе настоящего издания «Разные мысли о музыке».

156

Ян Вермеер Делфтский (1632–1675), «Кружевница», около 1664 (0,24 x 0,21 холст).

157

«Женщина с лютней» Я. Вермеера, около 1664 (51,4 х 45,7 холст, масло).

158

Фортепьянный квинтет А.Дворжака (1841–1904) A-dur, op. 81. С.Рихтер исполнял его в ансамбле с квартетом им. Бородина в составе: М.Копельман (скрипка I), А.Абраменков (скрипка II), Д.Шабалин (альт) и В. Берлинский (виолончель).

159

Концерты Д.Фишера-Дискау и С.Рихтера из произведений Ф.Шуберта и Х.Вольфа состоялись в Москве, в Концертном ' зале им. П.И.Чайковского 3 и 4 октября 1977 г.